အဓိကစာသားသို့ ကျော်ရန်
နောက်ဆုံးမွမ်းမံသည့်ရက် :2026/06/17

قوي

IPA (အသံထွက်သင်္ကေတ)
နာမဝိသေသန

強い

အင်္ဂလိပ်လို အဓိပ္ပာယ်
strong
ဒီခလုတ်က ဘာအတွက်လဲ?

この男性は強い。

This man is strong.

ဒီခလုတ်က ဘာအတွက်လဲ?

စကားလုံးပုံစံပြောင်းလဲမှု

ဤနာမဝိသေသန၏ အဓိက စကားလုံးပုံစံပြောင်းလဲမှုများကို စုစည်းထားပါတယ်။

ပုံစံ စကားလုံးပုံစံ လက္ခဏာများ
masculine singular nominative
အခြားပုံစံ: قَوِيٌّ
ပုလ္လိင်ပုံစံ / အနည်းကိန်းပုံစံ / ကတ္တားကာရက / မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / စကားလုံးအမြစ်: ق-و-ي / စကားလုံးဖွဲ့ပုံ: فعيل / ကိန်း: အနည်းကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ပုလ္လိင်ပုံစံ / ကာရက: ကတ္တားကာရက / state: absolute / တိကျစွာရည်ညွှန်းမှု: မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / နာမ်ချင်းဆက်ပုံစံ: မဟုတ် / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: ရိုးရိုးအဆင့် / ဝါစင်္ဂ: adjective / သရအမှတ်အသားပါ ရေးပုံ: قَوِيٌّ
masculine singular accusative
အခြားပုံစံ: قَوِيًّا قوياً
ပုလ္လိင်ပုံစံ / အနည်းကိန်းပုံစံ / ကံကာရက / မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / စကားလုံးအမြစ်: ق-و-ي / စကားလုံးဖွဲ့ပုံ: فعيل / ကိန်း: အနည်းကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ပုလ္လိင်ပုံစံ / ကာရက: ကံကာရက / state: absolute / တိကျစွာရည်ညွှန်းမှု: မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / နာမ်ချင်းဆက်ပုံစံ: မဟုတ် / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: ရိုးရိုးအဆင့် / ဝါစင်္ဂ: adjective / သရအမှတ်အသားပါ ရေးပုံ: قَوِيًّا
masculine singular genitive
အခြားပုံစံ: قَوِيٍّ
ပုလ္လိင်ပုံစံ / အနည်းကိန်းပုံစံ / ပိုင်ဆိုင်မှုကာရက / မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / စကားလုံးအမြစ်: ق-و-ي / စကားလုံးဖွဲ့ပုံ: فعيل / ကိန်း: အနည်းကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ပုလ္လိင်ပုံစံ / ကာရက: ပိုင်ဆိုင်မှုကာရက / state: absolute / တိကျစွာရည်ညွှန်းမှု: မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / နာမ်ချင်းဆက်ပုံစံ: မဟုတ် / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: ရိုးရိုးအဆင့် / ဝါစင်္ဂ: adjective / သရအမှတ်အသားပါ ရေးပုံ: قَوِيٍّ
masculine singular definite
အခြားပုံစံ: الْقَوِيُّ الْقَوِيَّ الْقَوِيِّ
ပုလ္လိင်ပုံစံ / အနည်းကိန်းပုံစံ / တိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / စကားလုံးအမြစ်: ق-و-ي / စကားလုံးဖွဲ့ပုံ: فعيل / ကိန်း: အနည်းကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ပုလ္လိင်ပုံစံ / state: absolute / တိကျစွာရည်ညွှန်းမှု: တိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / နာမ်ချင်းဆက်ပုံစံ: မဟုတ် / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: ရိုးရိုးအဆင့် / ဝါစင်္ဂ: adjective / သရအမှတ်အသားပါ ရေးပုံ: الْقَوِيّ
feminine singular nominative
အခြားပုံစံ: قَوِيَّةٌ
ဣတ္ထိလိင်ပုံစံ / အနည်းကိန်းပုံစံ / ကတ္တားကာရက / မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / စကားလုံးအမြစ်: ق-و-ي / စကားလုံးဖွဲ့ပုံ: فعيلة / ကိန်း: အနည်းကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ဣတ္ထိလိင်ပုံစံ / ကာရက: ကတ္တားကာရက / state: absolute / တိကျစွာရည်ညွှန်းမှု: မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / နာမ်ချင်းဆက်ပုံစံ: မဟုတ် / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: ရိုးရိုးအဆင့် / ဝါစင်္ဂ: adjective / သရအမှတ်အသားပါ ရေးပုံ: قَوِيَّةٌ
feminine singular accusative
အခြားပုံစံ: قَوِيَّةً
ဣတ္ထိလိင်ပုံစံ / အနည်းကိန်းပုံစံ / ကံကာရက / မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / စကားလုံးအမြစ်: ق-و-ي / စကားလုံးဖွဲ့ပုံ: فعيلة / ကိန်း: အနည်းကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ဣတ္ထိလိင်ပုံစံ / ကာရက: ကံကာရက / state: absolute / တိကျစွာရည်ညွှန်းမှု: မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / နာမ်ချင်းဆက်ပုံစံ: မဟုတ် / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: ရိုးရိုးအဆင့် / ဝါစင်္ဂ: adjective / သရအမှတ်အသားပါ ရေးပုံ: قَوِيَّةً
feminine singular genitive
အခြားပုံစံ: قَوِيَّةٍ
ဣတ္ထိလိင်ပုံစံ / အနည်းကိန်းပုံစံ / ပိုင်ဆိုင်မှုကာရက / မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / စကားလုံးအမြစ်: ق-و-ي / စကားလုံးဖွဲ့ပုံ: فعيلة / ကိန်း: အနည်းကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ဣတ္ထိလိင်ပုံစံ / ကာရက: ပိုင်ဆိုင်မှုကာရက / state: absolute / တိကျစွာရည်ညွှန်းမှု: မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / နာမ်ချင်းဆက်ပုံစံ: မဟုတ် / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: ရိုးရိုးအဆင့် / ဝါစင်္ဂ: adjective / သရအမှတ်အသားပါ ရေးပုံ: قَوِيَّةٍ
feminine singular definite
အခြားပုံစံ: الْقَوِيَّةُ الْقَوِيَّةَ الْقَوِيَّةِ
ဣတ္ထိလိင်ပုံစံ / အနည်းကိန်းပုံစံ / တိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / စကားလုံးအမြစ်: ق-و-ي / စကားလုံးဖွဲ့ပုံ: فعيلة / ကိန်း: အနည်းကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ဣတ္ထိလိင်ပုံစံ / state: absolute / တိကျစွာရည်ညွှန်းမှု: တိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / နာမ်ချင်းဆက်ပုံစံ: မဟုတ် / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: ရိုးရိုးအဆင့် / ဝါစင်္ဂ: adjective / သရအမှတ်အသားပါ ရေးပုံ: الْقَوِيَّة
masculine dual nominative
အခြားပုံစံ: قَوِيَّانِ
ပုလ္လိင်ပုံစံ / နှစ်ခုကိန်းပုံစံ / ကတ္တားကာရက / မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / စကားလုံးအမြစ်: ق-و-ي / စကားလုံးဖွဲ့ပုံ: فعيلان / ကိန်း: နှစ်ခုကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ပုလ္လိင်ပုံစံ / ကာရက: ကတ္တားကာရက / state: absolute / တိကျစွာရည်ညွှန်းမှု: မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / နာမ်ချင်းဆက်ပုံစံ: မဟုတ် / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: ရိုးရိုးအဆင့် / ဝါစင်္ဂ: adjective / သရအမှတ်အသားပါ ရေးပုံ: قَوِيَّانِ
masculine dual accusative/genitive
အခြားပုံစံ: قَوِيَّيْنِ
ပုလ္လိင်ပုံစံ / နှစ်ခုကိန်းပုံစံ / accusative_genitive / မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / စကားလုံးအမြစ်: ق-و-ي / စကားလုံးဖွဲ့ပုံ: فعيلين / ကိန်း: နှစ်ခုကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ပုလ္လိင်ပုံစံ / ကာရက: accusative/genitive / state: absolute / တိကျစွာရည်ညွှန်းမှု: မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / နာမ်ချင်းဆက်ပုံစံ: မဟုတ် / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: ရိုးရိုးအဆင့် / ဝါစင်္ဂ: adjective / သရအမှတ်အသားပါ ရေးပုံ: قَوِيَّيْنِ
feminine dual nominative
အခြားပုံစံ: قَوِيَّتَانِ
ဣတ္ထိလိင်ပုံစံ / နှစ်ခုကိန်းပုံစံ / ကတ္တားကာရက / မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / စကားလုံးအမြစ်: ق-و-ي / စကားလုံးဖွဲ့ပုံ: فعيلتان / ကိန်း: နှစ်ခုကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ဣတ္ထိလိင်ပုံစံ / ကာရက: ကတ္တားကာရက / state: absolute / တိကျစွာရည်ညွှန်းမှု: မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / နာမ်ချင်းဆက်ပုံစံ: မဟုတ် / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: ရိုးရိုးအဆင့် / ဝါစင်္ဂ: adjective / သရအမှတ်အသားပါ ရေးပုံ: قَوِيَّتَانِ
feminine dual accusative/genitive
အခြားပုံစံ: قَوِيَّتَيْنِ
ဣတ္ထိလိင်ပုံစံ / နှစ်ခုကိန်းပုံစံ / accusative_genitive / မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / စကားလုံးအမြစ်: ق-و-ي / စကားလုံးဖွဲ့ပုံ: فعيلتين / ကိန်း: နှစ်ခုကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ဣတ္ထိလိင်ပုံစံ / ကာရက: accusative/genitive / state: absolute / တိကျစွာရည်ညွှန်းမှု: မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / နာမ်ချင်းဆက်ပုံစံ: မဟုတ် / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: ရိုးရိုးအဆင့် / ဝါစင်္ဂ: adjective / သရအမှတ်အသားပါ ရေးပုံ: قَوِيَّتَيْنِ
masculine plural nominative
အခြားပုံစံ: قَوِيُّونَ
ပုလ္လိင်ပုံစံ / အများကိန်းပုံစံ / ကတ္တားကာရက / sound_plural / မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / စကားလုံးအမြစ်: ق-و-ي / စကားလုံးဖွဲ့ပုံ: فعيلون / ကိန်း: အများကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ပုလ္လိင်ပုံစံ / ကာရက: ကတ္တားကာရက / state: absolute / တိကျစွာရည်ညွှန်းမှု: မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / နာမ်ချင်းဆက်ပုံစံ: မဟုတ် / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: sound_masculine_plural / ဝါစင်္ဂ: adjective / သရအမှတ်အသားပါ ရေးပုံ: قَوِيُّونَ
masculine plural accusative/genitive
အခြားပုံစံ: قَوِيِّينَ
ပုလ္လိင်ပုံစံ / အများကိန်းပုံစံ / accusative_genitive / sound_plural / မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / စကားလုံးအမြစ်: ق-و-ي / စကားလုံးဖွဲ့ပုံ: فعيلين / ကိန်း: အများကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ပုလ္လိင်ပုံစံ / ကာရက: accusative/genitive / state: absolute / တိကျစွာရည်ညွှန်းမှု: မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / နာမ်ချင်းဆက်ပုံစံ: မဟုတ် / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: sound_masculine_plural / ဝါစင်္ဂ: adjective / သရအမှတ်အသားပါ ရေးပုံ: قَوِيِّينَ
broken plural
အခြားပုံစံ: أَقْوِيَاءُ أَقْوِيَاءَ
အများကိန်းပုံစံ / broken_plural / human / စကားလုံးအမြစ်: ق-و-ي / စကားလုံးဖွဲ့ပုံ: أفعلاء / ကိန်း: အများကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ပုလ္လိင်ပုံစံ / state: absolute / တိကျစွာရည်ညွှန်းမှု: မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / နာမ်ချင်းဆက်ပုံစံ: မဟုတ် / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: broken_plural / ဝါစင်္ဂ: adjective / သရအမှတ်အသားပါ ရေးပုံ: أَقْوِيَاء
broken plural definite
အခြားပုံစံ: الْأَقْوِيَاءُ الْأَقْوِيَاءَ الْأَقْوِيَاءِ
အများကိန်းပုံစံ / broken_plural / တိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / human / စကားလုံးအမြစ်: ق-و-ي / စကားလုံးဖွဲ့ပုံ: الأفعلاء / ကိန်း: အများကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ပုလ္လိင်ပုံစံ / state: absolute / တိကျစွာရည်ညွှန်းမှု: တိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / နာမ်ချင်းဆက်ပုံစံ: မဟုတ် / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: broken_plural / ဝါစင်္ဂ: adjective / သရအမှတ်အသားပါ ရေးပုံ: الْأَقْوِيَاء
feminine plural nominative
အခြားပုံစံ: قَوِيَّاتٌ
ဣတ္ထိလိင်ပုံစံ / အများကိန်းပုံစံ / ကတ္တားကာရက / sound_plural / မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / စကားလုံးအမြစ်: ق-و-ي / စကားလုံးဖွဲ့ပုံ: فعيلات / ကိန်း: အများကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ဣတ္ထိလိင်ပုံစံ / ကာရက: ကတ္တားကာရက / state: absolute / တိကျစွာရည်ညွှန်းမှု: မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / နာမ်ချင်းဆက်ပုံစံ: မဟုတ် / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: sound_feminine_plural / ဝါစင်္ဂ: adjective / သရအမှတ်အသားပါ ရေးပုံ: قَوِيَّاتٌ
feminine plural accusative/genitive
အခြားပုံစံ: قَوِيَّاتٍ
ဣတ္ထိလိင်ပုံစံ / အများကိန်းပုံစံ / accusative_genitive / sound_plural / မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / စကားလုံးအမြစ်: ق-و-ي / စကားလုံးဖွဲ့ပုံ: فعيلات / ကိန်း: အများကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ဣတ္ထိလိင်ပုံစံ / ကာရက: accusative/genitive / state: absolute / တိကျစွာရည်ညွှန်းမှု: မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / နာမ်ချင်းဆက်ပုံစံ: မဟုတ် / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: sound_feminine_plural / ဝါစင်္ဂ: adjective / သရအမှတ်အသားပါ ရေးပုံ: قَوِيَّاتٍ
feminine plural definite
အခြားပုံစံ: الْقَوِيَّاتُ الْقَوِيَّاتِ
ဣတ္ထိလိင်ပုံစံ / အများကိန်းပုံစံ / တိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / sound_plural / စကားလုံးအမြစ်: ق-و-ي / စကားလုံးဖွဲ့ပုံ: الفعيلات / ကိန်း: အများကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ဣတ္ထိလိင်ပုံစံ / state: absolute / တိကျစွာရည်ညွှန်းမှု: တိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / နာမ်ချင်းဆက်ပုံစံ: မဟုတ် / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: sound_feminine_plural / ဝါစင်္ဂ: adjective / သရအမှတ်အသားပါ ရေးပုံ: الْقَوِيَّات
masculine singular construct
အခြားပုံစံ: قَوِيُّ قَوِيَّ قَوِيِّ
ပုလ္လိင်ပုံစံ / အနည်းကိန်းပုံစံ / construct / စကားလုံးအမြစ်: ق-و-ي / စကားလုံးဖွဲ့ပုံ: فعيل / ကိန်း: အနည်းကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ပုလ္လိင်ပုံစံ / state: construct / တိကျစွာရည်ညွှန်းမှု: construct / နာမ်ချင်းဆက်ပုံစံ: ဟုတ် / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: ရိုးရိုးအဆင့် / ဝါစင်္ဂ: adjective / သရအမှတ်အသားပါ ရေးပုံ: قَوِيُّ
feminine singular construct
အခြားပုံစံ: قَوِيَّةُ قَوِيَّةَ قَوِيَّةِ
ဣတ္ထိလိင်ပုံစံ / အနည်းကိန်းပုံစံ / construct / စကားလုံးအမြစ်: ق-و-ي / စကားလုံးဖွဲ့ပုံ: فعيلة / ကိန်း: အနည်းကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ဣတ္ထိလိင်ပုံစံ / state: construct / တိကျစွာရည်ညွှန်းမှု: construct / နာမ်ချင်းဆက်ပုံစံ: ဟုတ် / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: ရိုးရိုးအဆင့် / ဝါစင်္ဂ: adjective / သရအမှတ်အသားပါ ရေးပုံ: قَوِيَّةُ
adverbial accusative
အခြားပုံစံ: قَوِيًّا قوياً
adverbial / ကံကာရက / စကားလုံးအမြစ်: ق-و-ي / စကားလုံးဖွဲ့ပုံ: فعيل / ကိန်း: အနည်းကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ပုလ္လိင်ပုံစံ / ကာရက: ကံကာရက / state: absolute / တိကျစွာရည်ညွှန်းမှု: မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / နာမ်ချင်းဆက်ပုံစံ: မဟုတ် / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: adverbial_accusative / ဝါစင်္ဂ: adjective / သရအမှတ်အသားပါ ရေးပုံ: قَوِيًّا
ဖြည့်စွက်ချက်
  • MSA adjective meaning “strong”; root ق-و-ي. The common human plural is the broken plural أَقْوِيَاء, alongside regular sound agreement forms in appropriate contexts.
  • Case endings are often omitted in unvocalized Modern Standard Arabic; several entries share the same surface spelling.

ပြန်လေ့ကျင့်မှုအတွက် မေးခွန်းများ

အဖြေမှန်ကြည့်ရန်

強い

အဖြေမှန်ကြည့်ရန်

قوي

هذا الرجل قوي.

အဖြေမှန်ကြည့်ရန်

この男性は強い。

အဖြေမှန်ကြည့်ရန်

هذا الرجل قوي.

အာရဗီ - ဂျပန်

အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု ဆက်တင်များ
  • အဘိဓာန်ဝေါဟာရ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
  • အဘိဓာန်ဝေါဟာရအသစ် ဖန်တီးမှု စိစစ်ခြင်း
  • အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
  • အဘိဓာန်ဝေါဟာရ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
  • ထပ်နေနိုင်သည့် အဘိဓာန်ဝေါဟာရအမည် ထည့်သွင်းမှု စိစစ်ခြင်း
  • အဘိဓာန်ဝေါဟာရအမည် ပြောင်းလဲမှု စိစစ်ခြင်း
  • စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
  • ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
နမူနာဝါကျတည်းဖြတ်မှု ဆက်တင်များ
  • နမူနာဝါကျ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
  • နမူနာဝါကျတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
  • နမူနာဝါကျ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
  • စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
  • ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
မေးခွန်းတည်းဖြတ်မှု ဆက်တင်များ
  • မေးခွန်း တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
  • မေးခွန်းတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
  • စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
  • ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
တည်းဖြတ်မှုလမ်းညွှန်

အကောင့်ဝင်ရန် / စာရင်းသွင်းရန်

 

အက်ပ်ဒေါင်းလုဒ်
DiQt

DiQt

အခမဲ့

★★★★★★★★★★