虹
rainbow / bridge
虹 / 橋
雨(あめ)のあとなどに空(そら)に見(み)える、七色(なないろ)の光(ひかり)の帯(おび)です。橋(はし)の意味(いみ)もあります。
彩虹 / 拱形的桥(如“虹桥”)
彩虹 / 虹橋(拱橋)
무지개 / 무지개 모양의 다리
pelangi / jembatan (khiasan: ‘jembatan pelangi’)
pelangi / jambatan (kiasan)
arcoíris / puente
arc-en-ciel / pont
arcobaleno / ponte (in senso figurato)
Regenbogen / (übertr.) Brücke
regnbue / (poetisk) bro
tęcza / (poet.) most
duha / most (v přeneseném významu)
regenboog / (fig.) brug
regnbue / (poetisk) bro
regnbåge / bro
радуга / (перен.) мост
curcubeu / (fig.) pod
веселка / міст (образно)
arco-íris / ponte
cầu vồng / cầu (trong từ ghép; kiến trúc)
bahaghari / tulay
สายรุ้ง / รุ้งกินน้ำ / สะพานรุ้ง
ຮຸ້ງ / ຂົວ / ສາຍຮຸ້ງ
gökkuşağı / (mec.) köprü
வானவில் / வானவில் பாலம்
इंद्रधनुष / पुल
قوسِ قزح / دھنک / پل
szivárvány / híd
קשת בענן / גשר (במשמעות מושאלת)
রামধনু / (রূপক) সেতু/সংযোগ
इन्द्रेणी / पुल
දේදුන්න / පාලම
မိုးစက်ဝိုင်း (ရောင်စုံဝိုင်း) / တံတား
солонго / гүүр
kamalak / (ko‘chma) ko‘prik
رنگینکمان / پل
قوس قزح / جسر
ឥន្ទធនូ / ស្ពាន
arco-íris / ponte
彩虹 / 橋 / 拱形嘅橋
ဂျပန် - ဘာသာစကားမျိုးစုံ
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအသစ် ဖန်တီးမှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအမည် ပြောင်းလဲမှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- နမူနာဝါကျ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- နမူနာဝါကျ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- မေးခွန်း တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1