注
note / annotation / comment
注釈・注記 / (文書などの)注(ちゅう)・注を付けること / 補足説明(注として添える説明)
文(ぶん)やことばに付(つ)ける、足(た)りない情報(じょうほう)や説明(せつめい)です。
注释 / 注解 / 批注
對文本的說明或解釋 / 附加於正文的備註或評語 / 腳註、邊注
주석 / 주해 / 비고
catatan / anotasi / komentar
nota / anotasi / ulasan
nota / anotación / comentario
note / annotation / commentaire
nota / annotazione / commento
Notiz; Anmerkung / Kommentar; Erläuterung
note; annotation / kommentar; bemærkning / forklarende tilføjelse
przypis; adnotacja / uwaga; komentarz
poznámka / anotace / komentář
aantekening / annotatie / commentaar
merknad / annotasjon / kommentar
notering / anmärkning / kommentar
примечание / аннотация / комментарий
notă; însemnare / anotație; comentariu
примітка / анотація / коментар
anotação / nota explicativa / comentário
chú thích / ghi chú / chú giải
tala / puna / anotasyon
หมายเหตุ / คำอธิบายประกอบ / ข้อคิดเห็นประกอบ
ບັນທຶກ / ຄຳອະທິບາຍ / ຄຳເຫັນ
not, açıklama / dipnot / yorum
குறிப்பு / விளக்கக் குறிப்பு / கருத்துரை
टिप्पणी / व्याख्या-टिप्पणी / अंतर्वचन
حاشیہ / تشریحی نوٹ / تبصرہ
megjegyzés / jegyzet; annotáció / kommentár
הערה / ביאור / הערת שוליים
টীকা / মন্তব্য / ব্যাখ্যামূলক নোট
टिप्पणी / नोट / व्याख्या
සටහන / විවරණය
မှတ်စု / အနုတ်မှတ်ချက် / ရှင်းလင်းချက်
тэмдэглэл / тайлбар (аннотаци) / зүүлт, нэмэлт тайлбар
izoh / qayd / sharh
یادداشت / حاشیهنویسی / توضیح
ملاحظة / تعليق / حاشية
កំណត់សម្គាល់ / អធិប្បាយ / សេចក្ដីកត់ចំណាំ
nota / anotação / comentário
註解 / 註釋 / 備註
ဂျပန် - ဘာသာစကားမျိုးစုံ
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအသစ် ဖန်တီးမှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအမည် ပြောင်းလဲမှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- နမူနာဝါကျ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- နမူနာဝါကျ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- မေးခွန်း တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1