Setelah mundur dari dunia politik, ia mengurung diri di kediamannya di pinggiran kota dan menenggelamkan diri dalam penulisan memoar.
မလေး
Selepas berundur daripada dunia politik, dia mengasingkan diri di kediamannya di pinggir bandar dan menumpukan sepenuh perhatian pada penulisan memoir.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Después de retirarse de la política, se recluyó en su residencia suburbana y se entregó por completo a escribir sus memorias.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Après s’être retiré de la vie politique, il s’est retiré dans sa demeure de banlieue et s’est plongé dans l’écriture de ses mémoires.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Dopo essersi ritirato dalla politica, si rinchiuse nella sua villa in periferia e si immerse nella stesura delle memorie.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Nachdem er sich aus der Politik zurückgezogen hatte, zog er sich in sein Anwesen am Stadtrand zurück und vertiefte sich in das Schreiben seiner Memoiren.
ဒိန်းမတ်
Efter at han trak sig tilbage fra politik, lukkede han sig inde i sin villa i forstæderne og fordybede sig i at skrive sine erindringer.
ပိုလန်
Po wycofaniu się z polityki zaszył się w swojej podmiejskiej rezydencji i całkowicie poświęcił się pisaniu pamiętników.
ချက်
Poté, co odešel z politiky, se uzavřel ve své vile na předměstí a zcela se ponořil do psaní pamětí.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Nadat hij zich uit de politieke wereld had teruggetrokken, sloot hij zich op in zijn landhuis in de buitenwijken en ging hij helemaal op in het schrijven van zijn memoires.
နော်ဝေ
Etter at han trakk seg tilbake fra politikken, isolerte han seg i villaen sin i forstaden og fordypet seg i arbeidet med å skrive memoarene sine.
ဆွီဒင်
Efter att han hade dragit sig tillbaka från politiken drog han sig tillbaka till sin herrgård i förorten och försjönk i arbetet med att skriva sina memoarer.
ရုရှ
После ухода из политики он уединился в загородной усадьбе и с головой ушёл в написание мемуаров.
ရိုမေနီယား
După ce s-a retras din viața politică, s-a izolat în reședința sa de la periferie și s-a cufundat în scrierea memoriilor.
ယူကရိန်း
Після того як він відійшов від політики, він усамітнився у своєму заміському маєтку й занурився в написання мемуарів.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Depois de se retirar da vida política, ele se recolheu em sua residência nos subúrbios e se dedicou intensamente à escrita de suas memórias.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Sau khi rời khỏi chính trường, ông ẩn mình trong dinh thự ở ngoại ô và dốc sức viết hồi ký.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Matapos siyang umurong sa pulitika, nagkulong siya sa kanyang tahanan sa labas ng lungsod at buong pagtutuon na isinulat ang kanyang mga alaala.