감시 카메라 영상을 분석한 결과, 그 도둑은 내부 사정에 정통했을 가능성이 높다는 것이 밝혀졌다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Hasil analisis rekaman kamera pengawas menunjukkan bahwa besar kemungkinan pelaku pencurian itu sangat memahami situasi internal.
မလေး
Hasil analisis rakaman kamera pengawasan mendapati bahawa terdapat kemungkinan besar bahawa penjenayah itu arif tentang hal-ehwal dalaman.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Tras analizar las imágenes de las cámaras de vigilancia, se determinó que es muy probable que el ladrón conociera bien los entresijos internos.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
À la suite de l’analyse des images de vidéosurveillance, il est apparu hautement probable que le voleur était bien au fait des affaires internes.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
In seguito all’analisi delle riprese delle telecamere di sorveglianza, è emerso che è molto probabile che il ladro fosse a conoscenza delle dinamiche interne.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Die Analyse der Überwachungskameraaufnahmen ergab, dass die Wahrscheinlichkeit hoch ist, dass der Täter mit den internen Abläufen bestens vertraut war.
ဒိန်းမတ်
Som resultat af analysen af overvågningskameraoptagelserne blev det fastslået, at det er højst sandsynligt, at tyven havde indgående kendskab til de interne forhold.
ပိုလန်
W wyniku analizy nagrań z kamer monitoringu ustalono, że istnieje duże prawdopodobieństwo, iż sprawca był dobrze zorientowany w sprawach wewnętrznych.
ချက်
Výsledky analýzy záznamů z bezpečnostních kamer ukázaly, že je vysoce pravděpodobné, že ten lupič byl dobře obeznámen s interními poměry.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Uit de analyse van de beelden van de bewakingscamera bleek dat de kans groot is dat de dader goed op de hoogte was van de interne gang van zaken.
နော်ဝေ
Resultatet av analysen av opptakene fra overvåkingskameraet viste at det er stor sannsynlighet for at tyven var godt kjent med interne forhold.
ဆွီဒင်
Analysen av övervakningskamerabilderna visade att det är högst sannolikt att tjuven var väl insatt i de interna förhållandena.
ရုရှ
В результате анализа записей с камер наблюдения выяснилось, что с высокой вероятностью злоумышленник был хорошо осведомлён о внутренних делах.
ရိုမေနီယား
În urma analizei înregistrărilor camerelor de supraveghere, s-a constatat că este foarte probabil ca hoțul să fi fost bine familiarizat cu situația internă.
ယူကရိန်း
У результаті аналізу записів із камер спостереження з’ясувалося, що є висока ймовірність того, що той злодій добре знав внутрішні справи.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Como resultado da análise das imagens das câmeras de vigilância, constatou-se que há uma alta probabilidade de que o ladrão estivesse bem familiarizado com as informações internas.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Qua phân tích hình ảnh từ camera giám sát, người ta xác định rằng tên trộm đó rất có khả năng đã am hiểu tình hình nội bộ.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Matapos suriin ang footage ng CCTV, napag-alamang mataas ang posibilidad na ang magnanakaw ay pamilyar sa mga panloob na pangyayari.
Gözetleme kamerası görüntülerinin analiz edilmesi sonucunda, söz konusu hırsızın iç işleyişe dair ayrıntılara vakıf olma olasılığının yüksek olduğu tespit edildi.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
கண்காணிப்பு கேமரா பதிவுகளை பகுப்பாய்வு செய்த முடிவில், அந்த திருடன் உள்ளக நிலவரங்களை நன்கு அறிந்திருந்திருக்க வாய்ப்பு அதிகம் என்பதைக் கண்டறிந்தனர்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
निगरानी कैमरे की फुटेज का विश्लेषण करने के परिणामस्वरूप यह स्पष्ट हुआ कि उस चोर के आंतरिक मामलों से भली-भाँति परिचित होने की संभावना अधिक थी।
အူရ်ဒူ
نگرانی کیمروں کی فوٹیج کا تجزیہ کرنے کے نتیجے میں یہ بات سامنے آئی کہ اس بات کا قوی امکان ہے کہ وہ چور اندرونی معاملات سے اچھی طرح واقف تھا۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
A térfigyelő kamerák felvételeinek elemzése alapján kiderült, hogy nagy a valószínűsége annak, hogy az elkövető alaposan ismerte a belső körülményeket.
ဟီဘရူး
כתוצאה מניתוח צילומי מצלמות האבטחה התברר כי קיימת סבירות גבוהה שהגנב היה בקיא בענייני הפנים.
ဘင်္ဂါလီ
নজরদারি ক্যামেরার ফুটেজ বিশ্লেষণের ফলাফলে জানা গেছে, সেই চোরটি ভেতরের পরিস্থিতি সম্পর্কে ভালোভাবে অবগত ছিল—এমন সম্ভাবনা খুবই বেশি।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
निगरानी क्यामेराको फुटेज विश्लेषण गर्दा, त्यो चोर आन्तरिक अवस्थाबारे राम्रोसँग जानकार थियो भन्ने सम्भावना उच्च रहेको पत्ता लाग्यो।