해변에 떠밀려 올라온 표착물의 기원을 밝혀내기 위해 연구팀은 조류 데이터를 면밀히 분석했다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Untuk melacak asal-usul benda hanyut yang terdampar di pantai, tim peneliti menelaah dengan saksama data arus laut.
မလေး
Bagi mengenal pasti asal-usul bahan hanyut yang terdampar di pantai, pasukan penyelidik meneliti dengan teliti data arus laut.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Para determinar el origen de los objetos a la deriva que habían sido arrastrados a la playa, el equipo de investigación examinó minuciosamente los datos de las corrientes oceánicas.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Afin de déterminer l’origine des objets échoués sur la plage, l’équipe de recherche a examiné minutieusement les données sur les courants marins.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Per risalire all’origine dei detriti spiaggiati sulla riva, il team di ricerca ha esaminato attentamente i dati sulle correnti marine.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Um die Herkunft des an den Strand gespülten Treibguts zu ermitteln, prüfte das Forschungsteam die Strömungsdaten genau.
ဒိန်းမတ်
For at fastslå oprindelsen af det opskyllede drivgods på stranden gennemgik forskerholdet nøje data om havstrømme.
ပိုလန်
Aby ustalić pochodzenie wyrzuconych na brzeg przedmiotów, zespół badawczy szczegółowo przeanalizował dane o prądach morskich.
ချက်
Aby zjistil původ předmětů vyplavených na pláž, výzkumný tým pečlivě analyzoval data o mořských proudech.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Om de herkomst te achterhalen van aangespoelde voorwerpen die op het strand waren terechtgekomen, analyseerde het onderzoeksteam de gegevens over zeestromingen nauwgezet.
နော်ဝေ
For å fastslå opprinnelsen til gjenstander som hadde drevet i land på stranden, gransket forskerteamet nøye data om havstrømmene.
ဆွီဒင်
För att fastställa ursprunget till det strandade material som spolats upp på stranden granskade forskargruppen noggrant tidvattenströmsdata.
ရုရှ
Чтобы выяснить происхождение выброшенных на берег предметов, исследовательская группа тщательно проанализировала данные о морских течениях.
ရိုမေနီယား
Pentru a identifica originea obiectelor aduse de valuri și eșuate pe plajă, echipa de cercetare a analizat cu atenție datele privind curenții marini.
ယူကရိန်း
Щоб з’ясувати походження предметів, які винесло на берег, дослідницька команда ретельно проаналізувала дані про морські течії.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Para determinar a origem dos detritos que deram na praia, a equipe de pesquisa examinou minuciosamente os dados das correntes oceânicas.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Để xác định nguồn gốc của những vật trôi dạt bị sóng đánh lên bờ, nhóm nghiên cứu đã kiểm tra kỹ lưỡng dữ liệu về dòng hải lưu.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Upang matunton ang pinagmulan ng mga inaanod na bagay na naihapay sa dalampasigan, masusing sinuri ng pangkat ng mga mananaliksik ang datos ng agos-dagat.