Pertikaian antar faksi di dalam partai semakin memanas, dan para anggota parlemen muda didesak untuk menentukan harus bergabung dengan faksi yang mana.
မလေး
Pertelingkahan puak dalam parti semakin memuncak, dan ahli parlimen muda ditekan untuk memilih puak mana yang patut disertai.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
La lucha entre facciones dentro del partido se intensificó, y se presionó a los diputados jóvenes para que decidieran a qué facción debían pertenecer.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Les luttes de factions au sein du parti se sont intensifiées, et les jeunes députés ont été pressés de choisir à quelle faction ils devaient appartenir.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
La lotta tra le fazioni interne al partito si intensificò e ai giovani deputati fu chiesto di decidere a quale fazione appartenere.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Die Fraktionskämpfe innerhalb der Partei verschärften sich, und die jungen Abgeordneten wurden gedrängt, sich zu entscheiden, welcher Fraktion sie angehören sollten.
ဒိန်းမတ်
Fraktionskampene i partiet tilspidsede sig, og de yngre parlamentsmedlemmer blev presset til at vælge, hvilken fraktion de skulle tilhøre.
ပိုလန်
Walka frakcyjna w partii zaostrzyła się i młodzi posłowie zostali zmuszeni do wyboru, do której frakcji powinni należeć.
ချက်
Vnitrostranické frakční boje se vyostřily a mladí poslanci byli nuceni rozhodnout se, ke které frakci se přidají.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
De factiestrijd binnen de partij verhevigde, en jonge parlementsleden werden onder druk gezet om te kiezen tot welke factie ze moesten behoren.
နော်ဝေ
Den interne fraksjonskampen i partiet tilspisset seg, og unge parlamentsmedlemmer ble presset til å velge hvilken fraksjon de skulle tilhøre.
ဆွီဒင်
De interna falangstriderna inom partiet hårdnade, och de yngre ledamöterna pressades att välja vilken falang de skulle tillhöra.
ရုရှ
Внутрипартийная борьба фракций обострилась, и молодых депутатов вынуждали определиться, к какой фракции примкнуть.
ရိုမေနီယား
Luptele dintre facțiunile din interiorul partidului s-au intensificat, iar tinerii deputați au fost constrânși să decidă de care facțiune să aparțină.
ယူကရိန်း
Внутрішньопартійна боротьба між фракціями загострилася, і молодих депутатів змусили визначитися, до якої фракції їм приєднатися.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
A disputa entre facções dentro do partido se intensificou, e os jovens parlamentares foram pressionados a decidir a qual facção deveriam pertencer.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Cuộc đấu đá giữa các phe phái trong nội bộ đảng ngày càng gay gắt, các nghị sĩ trẻ bị buộc phải quyết định nên thuộc về phe nào.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Tumindi ang tunggalian ng mga paksyon sa loob ng partido, at napilitan ang mga batang mambabatas na pumili kung saang paksyon sila dapat mapabilang.