薬
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
ヤク
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
くすり
အက္ခရာ
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
病気(びょうき)やけがを治(なお)したり、防(ふせ)いだりするために使(つか)うものです。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
治療或預防疾病的物質或製劑 / 用於保健與醫療的配方或藥品 / 外用或內服的藥劑
အင်ဒိုနီးရှား
obat / obat-obatan / ramuan
မလေး
ubat / perubatan / ramuan ubat
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
medicamento / fármaco / remedio
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
médicament / remède / drogue
အီတလီ
medicina; farmaco / rimedio (curativo) / droga; sostanza medicinale
ဂျာမန်
Medizin; Arznei / Heilmittel; Medikament / Droge (Rauschmittel)
ဒိန်းမတ်
medicin; lægemiddel / lægemiddelplante; urtemedicin / middel; præparat (fx gift/kemikalie)
ပိုလန်
lek, medykament / medycyna (ogólnie) / środek leczniczy
ချက်
lék / medicína, léčivo / droga, omamná látka
ဒတ်ခ်ျ
geneesmiddel / medicijn / drug
နော်ဝေ
medisin, legemiddel / (gift-/rus)middel, stoff
ဆွီဒင်
medicin / läkemedel / drog
ရုရှ
лекарство, медикамент / лекарственное средство / снадобье
ရိုမေနီယား
medicament; leac / substanță farmacologică; drog
ယူကရိန်း
ліки / медицина (лікарський засіб) / зілля
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
remédio; medicamento / fármaco / substância usada para tratar ou prevenir doenças
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
thuốc / dược phẩm / chất chữa bệnh
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
gamot / medisina / panlunas
လာအို
ຢາ / ຢາປົວພະຍາດ / ສິ່ງປິ່ນປົວ
တူရကီ
ilaç / tıp, medikasyon / şifa verici madde
တမီးလ်
மருந்து / மருந்துப்பொருள் / சிகிச்சை மருந்து
ဟိန္ဒီ
दवा / औषधि / चिकित्सकीय पदार्थ
ဟန်ဂေရီ
gyógyszer / orvosság / szer
ဟီဘရူး
תרופה / רוקחות; חומר מרפא / סם (חומר כימי/נרקוטי)
ဘင်္ဂါလီ
ঔষধ / ওষুধপত্র/চিকিৎসার ওষুধ / বিষ/মাদক (ঔষধি উপাদানসহ)
နီပေါ
औषधि / दवाई / औषधीय पदार्थ
စင်ဟာလာ
ඖෂධය / බෙහෙත් / ඖෂධ ද්රව්ය
မြန်မာ
ဆေး / ဆေးဝါး / ဆေးကုထုံးဆိုင်ရာ
မွန်ဂိုလီးယား
эм, эмчилгээний бодис / эм (эмийн зүйл)
ဥဇဘတ်
dori / darmon (shifobaxsh vosita) / dori-darmon, medikament
ပါရှန်
دارو / دوای درمانی / مادهٔ دارویی
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
medicamento / remédio / droga medicinal
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
Since I caught a cold, I took some medicine and went to bed early.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
風邪(かぜ)をひいたので、薬(くすり)を飲(の)みました。そして、早(はや)く寝(ね)ました。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Karena saya masuk angin, saya minum obat dan cepat tidur.
မလေး
Saya selesema, jadi saya makan ubat dan tidur awal.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Como me resfrié, tomé medicina y me acosté temprano.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Comme j’ai attrapé un rhume, j’ai pris des médicaments et je me suis couché tôt.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Ho preso il raffreddore, quindi ho preso una medicina e sono andato a letto presto.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Da ich mich erkältet hatte, nahm ich Medikamente und ging früh schlafen.
ဒိန်းမတ်
Jeg var blevet forkølet, så jeg tog medicin og gik tidligt i seng.
ပိုလန်
Ponieważ przeziębiłem/przeziębiłam się, wziąłem/wzięłam lekarstwo i wcześnie poszedłem/poszłam spać.
ချက်
Protože jsem se nachladil, vzal jsem si lék a šel brzy spát.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Omdat ik verkouden was, nam ik medicijnen en ging vroeg naar bed.
နော်ဝေ
Jeg ble forkjølet, så jeg tok medisin og la meg tidlig.
ဆွီဒင်
Jag blev förkyld, så jag tog medicin och gick och lade mig tidigt.
ရုရှ
Я простудился, поэтому принял лекарство и рано лег спать.
ရိုမေနီယား
Am răcit, așa că am luat medicamente și m-am culcat devreme.
ယူကရိန်း
Я застудився, тому прийняв ліки й рано ліг спати.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Peguei um resfriado, então tomei remédio e fui dormir cedo.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Vì bị cảm nên tôi đã uống thuốc và đi ngủ sớm.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Dahil nagka-trangkaso ako, uminom ako ng gamot at natulog nang maaga.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
ฉันเป็นหวัดเลยกินยาแล้วเข้านอนเร็ว
လာအို
ຂ້ອຍເປັນຫວັດ ເລີຍໄດ້ກິນຢາ ແລະນອນໄວ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Soğuk algınlığına yakalandığım için ilaç içip erken yattım.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
சளி பிடித்ததால், மருந்து குடித்து சீக்கிரமாக தூங்கினேன்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
मुझे सर्दी हो गई थी, इसलिए मैंने दवा ली और जल्दी सो गया।
အူရ်ဒူ
مجھے زکام ہو گیا تھا، اس لیے میں نے دوا لی اور جلدی سو گیا۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Mivel megfáztam, bevettem gyógyszert és korán lefeküdtem.
ဟီဘရူး
הצטננתי, אז לקחתי תרופה והלכתי לישון מוקדם.
ဘင်္ဂါလီ
আমি সর্দি লেগেছিল বলে ওষুধ খেয়ে তাড়াতাড়ি ঘুমিয়ে পড়েছিলাম।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
मलाई रुघा लागेकोले, मैले औषधि खाएर छिट्टै सुतेँ।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
මට සෙම්ප්රතිශ්යාව වැළඳුණු නිසා, ඖෂධය බී ඉක්මනින් නිදා ගත්තා.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
အအေးမိသွားလို့ ဆေးသောက်ပြီး စောစောအိပ်ခဲ့တယ်။
မွန်ဂိုလီးယား
Би ханиад хүрсэн болохоор эм уугаад эрт унтлаа.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Shamollaganim uchun dori ichib, erta yotdim.
ပါရှန်
چون سرما خورده بودم، دارو خوردم و زود خوابیدم.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
لأنني أُصبتُ بنزلة برد، تناولتُ الدواء وذهبتُ إلى النوم مبكرًا.
ခမာ
ខ្ញុំផ្តាសាយ ដូច្នេះបានលេបថ្នាំ ហើយចូលគេងឲ្យបានលឿន។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Como constipei-me, tomei medicamento e fui dormir cedo.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ