王
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
オウ
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
きみ
အက္ခရာ
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
国(くに)をおさめる一番上(いちばんうえ)の人(ひと)です。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
မလေး
raja / monarki; pemerintah tertinggi / gelaran untuk penguasa negara
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
roi / monarque / souverain
ဂျာမန်
König / Monarch / Herrscher
ချက်
král / panovník / monarcha
ဒတ်ခ်ျ
koning / monarch / heerser
နော်ဝေ
konge / monark, hersker / regent
ရိုမေနီယား
rege; monarh / suveran; conducător al unui regat
ယူကရိန်း
король / монарх / володар
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
vua / quốc vương / quân vương
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
hari / monarko / pinuno ng kaharian
ထိုင်း
กษัตริย์ / พระมหากษัตริย์ / ราชา
လာအို
ກະສັດ / ພະມະຫາກະສັດ / ຜູ້ປົກຄອງສູງສຸດ
တမီးလ်
மன்னன் / அரசன் / அரசாட்சி செய்பவர்
ဟန်ဂေရီ
király / uralkodó, fejedelem / monarcha
နီပေါ
राजा / सम्राट / सार्वभौम शासक
မြန်မာ
ဘုရင် / မင်း / အုပ်စိုးရှင်
ပါရှန်
پادشاه / فرمانروا / شهریار
ခမာ
ស្តេច / ព្រះមហាក្សត្រ / អ្នកគ្រប់គ្រង
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
The king made a new law to protect the country.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
その王(おう)は国(くに)を守(まも)るために、新(あたら)しいきまりを作(つく)りました。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်
그 왕은 나라를 지키기 위해 새로운 법률을 만들었습니다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Raja itu membuat undang-undang baru untuk melindungi negaranya.
မလေး
Raja itu membuat undang-undang baharu untuk melindungi negaranya.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Ese rey creó nuevas leyes para proteger el país.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Ce roi a créé de nouvelles lois afin de protéger son pays.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Quel re fece creare nuove leggi per proteggere il paese.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Der König erließ neue Gesetze, um das Land zu schützen.
ဒိန်းမတ်
Kongen lavede nye love for at beskytte landet.
ပိုလန်
Ten król, aby chronić kraj, ustanowił nowe prawo.
ချက်
Ten král vytvořil nové zákony, aby ochránil zemi.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
De koning heeft nieuwe wetten gemaakt om het land te beschermen.
နော်ဝေ
Kongen laget nye lover for å beskytte landet.
ဆွီဒင်
Den kungen stiftade en ny lag för att skydda landet.
ရုရှ
Этот король, чтобы защитить страну, издал новый закон.
ရိုမေနီယား
Regele a creat o nouă lege pentru a apăra țara.
ယူကရိန်း
Той король, щоб захистити країну, створив нові закони.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Aquele rei criou novas leis para proteger o país.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Vị vua đó đã ban hành những luật mới để bảo vệ đất nước.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Ang haring iyon ay gumawa ng mga bagong batas upang maprotektahan ang bansa.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
กษัตริย์องค์นั้นได้ตรากฎหมายใหม่ขึ้นเพื่อปกป้องประเทศ
လာအို
ກະສັດອົງນັ້ນໄດ້ອອກກົດໝາຍໃໝ່ເພື່ອປົກປ້ອງປະເທດຂອງລາວ
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
O kral, ülkeyi korumak için yeni yasalar çıkardı.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
அந்த அரசன் நாட்டை பாதுகாக்க புதிய சட்டங்களை உருவாக்கினார்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
उस राजा ने देश की रक्षा करने के लिए नए कानून बनाए।
အူရ်ဒူ
اس بادشاہ نے ملک کی حفاظت کے لیے نئے قوانین بنائے۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Az a király, hogy megvédje az országot, új törvényeket alkotott.
ဟီဘရူး
המלך הזה יצר חוקים חדשים כדי להגן על המדינה.
ဘင်္ဂါလီ
সেই রাজা দেশকে রক্ষা করার জন্য নতুন আইন তৈরি করেছিলেন।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
राजाले देशको रक्षा गर्न नयाँ कानून बनाए।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
ඒ රජතුමා රට ආරක්ෂා කිරීමට නව නීති සකස් කළා.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
အဲဒီဘုရင်က နိုင်ငံကို ကာကွယ်ရန်အတွက် ဥပဒေအသစ်တစ်ခုကို ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။
မွန်ဂိုလီးယား
Тэр хаан улс орноо хамгаалахын тулд шинэ хууль гаргав.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
O‘sha qirol mamlakatni himoya qilish uchun yangi qonunlar yaratdi.
ပါရှန်
آن پادشاه برای محافظت از کشور، قوانین جدیدی وضع کرد.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
قام ذلك الملك بسنّ قوانين جديدة من أجل حماية البلاد.
ခမာ
ព្រះមហាក្សត្រនោះបានបង្កើតច្បាប់ថ្មី ដើម្បីការពារប្រទេស។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Esse rei criou novas leis para proteger o país.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ