形
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
ケイ / ギョウ
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
かた / かたち
အက္ခရာ
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
物(もの)の外(そと)から見(み)える姿(すがた)やかたちです。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
မလေး
bentuk; rupa / bentuk luar; penampilan / corak; formasi
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
forme / figure / configuration
အီတလီ
forma / figura, sagoma / aspetto, configurazione
ဂျာမန်
Form, Gestalt / Umriss, äußere Erscheinung / Gestalt/Struktur (eines Gegenstands)
ဒိန်းမတ်
form; figur / formgivning; udseende / skikkelse; gestalt
ပိုလန်
kształt, forma / postać, wygląd / zarys, figura
ချက်
tvar / podoba, vzhled / forma
နော်ဝေ
form; fasong / figur; skikkelse / mønster; utforming
ရုရှ
форма, очертание / фигура, вид / облик, образ
ရိုမေနီယား
formă; contur / figură; aspect (al unui obiect) / model; tipar
ယူကရိန်း
форма / фігура, обрис / вигляд
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
forma; formato / figura; contorno / aparência
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
hình dạng / dáng vẻ / kiểu; khuôn mẫu
ထိုင်း
รูปร่าง / รูปทรง / แบบรูป
လာအို
ຮູບຮ່າງ / ຮູບຊົງ / ລັກສະນະພາຍນອກ
ဟန်ဂေရီ
alak, forma / (tárgy) külső formája, körvonala / (elvontan) mintázat, formai rend
မြန်မာ
ပုံသဏ္ဌာန် / ပုံစံ / အရုပ်အထည်/ရုပ်သဏ္ဌာန်
မွန်ဂိုလီးယား
хэлбэр / дүрс, төрх / хэлбэр дүрсийн байдал
ဥဇဘတ်
shakl / ko‘rinish / tuzilish
ပါရှန်
شکل / هیئت، فرم / قالب، صورت
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
forma / figura / configuração
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
The children cut paper and made various shapes.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
子(こ)どもたちは紙(かみ)を切(き)りました。いろいろな形(かたち)を作(つく)りました。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်
아이들은 종이를 잘라 여러 가지 모양을 만들었습니다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Anak-anak memotong kertas dan membuat berbagai bentuk.
မလေး
Kanak-kanak memotong kertas dan membuat pelbagai bentuk.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Los niños recortaron papel e hicieron diversas formas.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Les enfants ont découpé du papier et ont créé différentes formes.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
I bambini hanno tagliato la carta e hanno creato varie forme.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Die Kinder schnitten Papier aus und machten verschiedene Formen.
ဒိန်းမတ်
Børnene klippede papir og lavede forskellige former.
ပိုလန်
Dzieci wycinały papier i robiły różne kształty.
ချက်
Děti stříhaly papír a vytvářely různé tvary.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
De kinderen knipten papier en maakten allerlei vormen.
နော်ဝေ
Barna klipte papir og laget ulike former.
ဆွီဒင်
Barnen klippte papper och gjorde olika former.
ရုရှ
Дети вырезали из бумаги разные формы.
ရိုမေနီယား
Copiii au tăiat hârtie și au făcut diverse forme.
ယူကရိန်း
Діти різали папір і робили різні форми.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
As crianças cortaram o papel e fizeram várias formas.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Bọn trẻ đã cắt giấy và tạo ra nhiều hình dạng khác nhau.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Nagputol ng papel ang mga bata at gumawa ng iba’t ibang hugis.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
เด็ก ๆ ตัดกระดาษและทำเป็นรูปร่างต่าง ๆ
လာအို
ເດັກນ້ອຍໆ ໄດ້ຕັດເຈ້ຍ ແລະ ສ້າງຮູບຊົງຫຼາກຫຼາຍ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Çocuklar kâğıt keserek çeşitli şekiller yaptılar.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
குழந்தைகள் காகிதத்தை வெட்டி, பல்வேறு வடிவங்களை உருவாக்கினர்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
बच्चों ने कागज़ काटकर तरह-तरह के आकार बनाए।
အူရ်ဒူ
بچوں نے کاغذ کاٹ کر مختلف شکلیں بنائیں۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
A gyerekek papírt vágtak, és különféle alakokat készítettek.
ဟီဘရူး
הילדים גזרו נייר ויצרו צורות שונות.
ဘင်္ဂါလီ
শিশুরা কাগজ কেটে নানা ধরনের আকৃতি বানিয়েছিল।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
बालबालिकाहरूले कागज काटेर विभिन्न आकारहरू बनाए।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
දරුවන් කඩදාසි කපා, විවිධ හැඩතල තැනුවා.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
ကလေးတွေက စက္ကူကို ဖြတ်ပြီး ပုံသဏ္ဍာန်အမျိုးမျိုးကို ပြုလုပ်ခဲ့ကြတယ်။
မွန်ဂိုလီးယား
Хүүхдүүд цаасаа хайчилж, янз бүрийн хэлбэр хийжээ.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Bolalar qog‘ozni kesib, turli xil shakllar yasashdi.
ပါရှန်
کودکان کاغذ را بریدند و شکلهای گوناگونی ساختند.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
قام الأطفال بقصّ الورق وصنعوا أشكالاً مختلفة.
ခမာ
កុមារបានកាត់ក្រដាស ហើយបានបង្កើតរូបរាងផ្សេងៗ។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
As crianças cortaram papel e fizeram várias formas.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ