幸
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
コウ
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
さいわい / さち / しあわせ
အက္ခရာ
fortunate; happy; blessed
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
運(うん)がよく、しあわせなことを表(あらわ)す字(じ)です。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
အင်ဒိုနီးရှား
keberuntungan / kebahagiaan / berkah
မလေး
bernasib baik; bertuah / gembira; bahagia / diberkati
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
felicidad / buena suerte / bendición
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
bonheur / chance / bénédiction
အီတလီ
fortuna, buona sorte / felicità, gioia / benedizione, grazia
ဂျာမန်
Glück; glückliches Schicksal / glücklich; begünstigt / Segen; Wohlergehen
ဒိန်းမတ်
heldig; lykkebringende / lykkelig; glad / velsignet; begunstiget
ပိုလန်
szczęście; pomyślność / szczęśliwy; pomyślny / błogosławiony; obdarzony łaską
ချက်
štěstí; příznivý osud / šťastný; blažený / požehnaný; z milosti
ဒတ်ခ်ျ
geluk; voorspoed / gelukkig; fortuinlijk / gezegend
နော်ဝေ
lykke; hell / lykkelig; glad / velsignet; heldig
ဆွီဒင်
lycklig / gynnsam / välsignad
ရုရှ
счастье / удача; благополучие / счастливый; благословенный
ရိုမေနီယား
fericit; norocos / binecuvântat / (ca substantiv) noroc; fericire
ယူကရိန်း
щастя; удача / щасливий; радісний / благословенний; благополучний
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
afortunado / feliz / abençoado
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
may mắn / hạnh phúc / phúc lành
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
mapalad / masaya / pinagpala
ထိုင်း
โชคดี / มีความสุข / เป็นพร
လာအို
ໂຊກດີ / ມີຄວາມສຸກ / ເປັນພອນ
တူရကီ
şans / mutluluk / kutlu; uğurlu
တမီးလ်
அதிர்ஷ்டம் / மகிழ்ச்சி / பாக்கியம்
ဟန်ဂေရီ
szerencse; szerencsés állapot / boldogság; öröm / áldott; kegyelt
ဟီဘရူး
מזל; מזל טוב / אושר; שמחה / ברכה; מבורך
ဘင်္ဂါလီ
সৌভাগ্য / সুখী / ধন্য/আশীর্বাদপ্রাপ্ত
နီပေါ
भाग्यमानी / सुखी / आशीर्वादित
စင်ဟာလာ
වාසනාවන්ත බව / සතුට / ආශීර්වාදිත බව
မြန်မာ
ကံကောင်းသော / ပျော်ရွှင်သော / ကောင်းချီးခံရသော
မွန်ဂိုလီးယား
азтай / жаргалтай / ивээлтэй
ဥဇဘတ်
baxt; omad / baxtli; xursand / barakali; ne’matli
ပါရှန်
خوشبختی / سعادت / خوشحال
ခမာ
សំណាងល្អ / សប្បាយរីករាយ / មានពរ
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
afortunado / feliz / abençoado
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
He explained that the character for fortune in his name represents good luck.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
彼(かれ)は、自分(じぶん)の名前(なまえ)にある「幸(こう)」という漢字(かんじ)について話(はな)しました。この漢字(かんじ)は、よいことがあるという意味(いみ)だと説明(せつめい)しました。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်
그는 자신의 이름에 '행운'이라는 글자가 있다는 것을 설명했다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Dia menjelaskan bahwa karakter 「幸」 dalam namanya adalah karakter yang melambangkan keberuntungan.
မလေး
Dia menjelaskan bahawa watak untuk kekayaan dalam namanya mewakili nasib baik.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Explicó que el carácter de fortuna en su nombre representa buena suerte.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Il a expliqué que le caractère « fortune » dans son nom représente la bonne chance.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Spiegò che il carattere per fortuna nel suo nome rappresenta la buona fortuna.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Er erklärte, dass das Zeichen „幸“ in seinem Namen ein Zeichen sei, das Glück ausdrücke.
ဒိန်းမတ်
Han forklarede, at tegnet for held i hans navn repræsenterer held.
ပိုလန်
Wyjaśnił, że znak oznaczający fortunę w jego imieniu oznacza szczęście.
ချက်
Vysvětlil, že znak pro štěstí v jeho jménu představuje štěstí.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Hij legde uit dat het teken voor fortuin in zijn naam geluk symboliseert.
နော်ဝေ
Han forklarte at tegnet for lykke i hans navn representerer lykke.
ဆွီဒင်
Han förklarade att tecknet för lycka i hans namn representerar tur.
ရုရှ
Он объяснил, что иероглиф «фортуна» в его имени символизирует удачу.
ရိုမေနီယား
El a explicat că caracterul pentru noroc din numele său reprezintă noroc.
ယူကရိန်း
Він пояснив, що ієрогліф «фортуна» в його імені символізує удачу.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Ele explicou que o caractere para fortuna em seu nome representa boa sorte.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Ông giải thích rằng ký tự may mắn trong tên của ông tượng trưng cho sự may mắn.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Ipinaliwanag niya na ang pagkatao para sa kapalaran sa kanyang pangalan ay kumakatawan sa suwerte.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
เขาอธิบายว่าอักขระสําหรับโชคลาภในชื่อของเขาแสดงถึงความโชคดี
လာအို
ລາວໄດ້ອະທິບາຍວ່າ ຕົວອັກສອນ「幸」ທີ່ຢູ່ໃນຊື່ຂອງລາວ ແມ່ນຕົວອັກສອນທີ່ສະແດງເຖິງໂຊກດີ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Adındaki şans karakterinin iyi şansı temsil ettiğini açıkladı.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
அவரது பெயரில் அதிர்ஷ்டத்திற்கான பாத்திரம் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தைக் குறிக்கிறது என்று அவர் விளக்கினார்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
उन्होंने समझाया कि उनके नाम में भाग्य का चरित्र सौभाग्य का प्रतिनिधित्व करता है।
အူရ်ဒူ
انہوں نے وضاحت کی کہ ان کے نام پر قسمت کا حرف خوش قسمتی کی نمائندگی کرتا ہے۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Elmagyarázta, hogy a nevében szereplő szerencse jele a szerencsét jelképezi.
ဟီဘရူး
הוא הסביר שהסימן למזל בשמו מייצג מזל טוב.
ဘင်္ဂါလီ
তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তার নামে ভাগ্যের চরিত্রটি সৌভাগ্যের প্রতিনিধিত্ব করে।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
उनले बताए कि उनको नाममा भाग्यको लागि चरित्र राम्रो भाग्यको प्रतिनिधित्व गर्दछ।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
ඔහු තම නාමයේ ඇති "幸" යන අක්ෂරය වාසනාව නිරූපණය කරන අක්ෂරයක් බව පැහැදිලි කළේය.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
သူက သူ့အမည်ထဲရှိ “幸” ဟူသော အက္ခရာသည် ကံကောင်းခြင်းကို ဖော်ပြသော အက္ခရာဖြစ်သည်ဟု ရှင်းပြခဲ့သည်။
မွန်ဂိုလီးယား
Тэр өөрийн нэрэнд орсон “幸” гэдэг ханзыг аз жаргалыг илэрхийлдэг тэмдэгт гэж тайлбарласан.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
U o'z nomidagi omad belgisi omadni ifodalashini tushuntirdi.
ပါရှန်
او توضیح داد که حرف بخت در نامش نماد خوش شانسی است.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
شرح أن حرف الحظ في اسمه يرمز إلى الحظ الجيد.
ခမာ
គាត់បានពន្យល់ថាតួអក្សរសម្រាប់សំណាងនៅក្នុងឈ្មោះរបស់គាត់តំណាងឱ្យសំណាងល្អ។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Explicou que o carácter para sorte no seu nome representa boa sorte.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ