敗
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
ハイ
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
やぶれる
အက္ခရာ
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
戦(たたか)いや試合(しあい)などで負(ま)けることです。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
အင်ဒိုနီးရှား
kalah / dikalahkan / kekalahan
မလေး
kalah; tewas / mengalami kekalahan / gagal
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
derrota / ser derrotado / fracaso
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
défaite / être vaincu / perdre
အီတလီ
essere sconfitto / subire una sconfitta / perdere (una gara o uno scontro)
ဂျာမန်
Niederlage; besiegt werden / Scheitern; unterliegen
ဒိန်းမတ်
at blive besejret; lide nederlag / nederlag; tab
ပိုလန်
porażka, przegrana / zostać pokonanym, ulec / klęska
ချက်
prohra, porážka / být poražen (utrpět porážku)
ဒတ်ခ်ျ
verslagen worden; een nederlaag lijden / nederlaag; verlies
နော်ဝေ
(å) bli slått / nederlag / tap
ဆွီဒင်
bli besegrad / förlora / nederlag
ရုရှ
поражение / быть побеждённым / проигрыш
ရိုမေနီယား
a fi învins / înfrângere / eșec
ယူကရိန်း
поразка / бути переможеним / програвати
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
derrota / ser derrotado / fracasso
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
thất bại / bị thua cuộc / bại trận
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
matalo / pagkatalo / kabiguan
ထိုင်း
พ่ายแพ้ / ถูกเอาชนะ / ความปราชัย
တူရကီ
yenilmek / mağlup olmak / bozguna uğramak
တမီးလ်
தோல்வியடைதல் / முறியடிக்கப்படுதல் / தோல்வி
ဟိန္ဒီ
पराजित होना / हार जाना / पराजय
အူရ်ဒူ
شکست کھانا / ہار جانا / مغلوب ہونا
ဟန်ဂေရီ
vereséget szenved / legyőzetik / kudarcot vall
ဟီဘရူး
להיות מובס / להפסיד / תבוסה
ဘင်္ဂါလီ
পরাজিত হওয়া / পরাজয় / হারা
နီပေါ
हार्नु / पराजित हुनु / पराजय
စင်ဟာလာ
පරාජය වීම / පරාජයට පත්වීම / පරදිනවා
မြန်မာ
ရှုံးနိမ့်သည် / အနိုင်မရ၍ ပျက်ကွက်သည်
မွန်ဂိုလီးယား
ялагдах / ялагдал / бүтэлгүйтэх
ဥဇဘတ်
mag‘lub bo‘lmoq / yutqazmoq / yengilmoq
ပါရှန်
شکست خوردن / مغلوب شدن / شکست
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
ser derrotado / perder / sofrer uma derrota
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
The team lost the match and felt very frustrated.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
チームは試合(しあい)に負(ま)けました。とてもくやしがっていました。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Tim itu kalah dalam pertandingan dan merasa sangat kecewa.
မလေး
Pasukan tewas dalam perlawanan itu dan berasa sangat kecewa.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
El equipo perdió el partido y estaba muy frustrado.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
L'équipe a perdu le match et en était très déçue.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
La squadra ha perso la partita ed era molto amareggiata.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Das Team verlor das Spiel und war sehr enttäuscht.
ဒိန်းမတ်
Holdet tabte kampen og var meget skuffet.
ပိုလန်
Drużyna przegrała mecz i była bardzo rozgoryczona.
ချက်
Tým v zápase prohrál a byl z toho velmi zklamaný.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Het team verloor de wedstrijd en baalde daar enorm van.
နော်ဝေ
Laget tapte kampen og var veldig skuffet.
ဆွီဒင်
Laget förlorade matchen och var väldigt besviket.
ရုရှ
Команда проиграла матч и очень сожалела об этом.
ရိုမေနီယား
Echipa a pierdut meciul și era foarte supărată.
ယူကရိန်း
Команда програла матч і дуже про це шкодувала.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
O time perdeu a partida e ficou muito frustrado.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Đội đã thua trận và rất tiếc nuối.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Natalo ang koponan sa laro at labis silang nanghinayang.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
ทีมแพ้การแข่งขันและรู้สึกเสียดายมาก
လာအို
ທີມໄດ້ແພ້ໃນການແຂ່ງຂັນ ແລະ ພວກເຂົາຮູ້ສຶກເສຍໃຈຫຼາຍ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Takım maçta yenildi ve çok üzgündü.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
அணி போட்டியில் தோற்றுவிட்டு மிகவும் வருத்தப்பட்டிருந்தது.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
टीम मैच में हार गई और बहुत पछता रही थी।
အူရ်ဒူ
ٹیم میچ میں ہار گئی اور بہت پچھتا رہی تھی۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
A csapat kikapott a mérkőzésen, és nagyon bosszankodott miatta.
ဟီဘရူး
הקבוצה הפסידה במשחק והייתה מאוד מתוסכלת.
ဘင်္ဂါလီ
দলটি ম্যাচে হেরে খুবই হতাশ হয়েছিল।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
टिम खेलमा हार्यो र धेरै निराश भएको थियो।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
කණ්ඩායම තරගය පරාජයට ලක් වී, ඉතාමත්ම කණගාටු වී සිටියේය.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
အသင်းက ပွဲမှာ ရှုံးခဲ့ပြီး အရမ်းနာကျင်ဝမ်းနည်းနေခဲ့တယ်။
မွန်ဂိုလီးယား
Баг нь тоглолтод ялагдаж, маш их харамсаж байсан.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Jamoa o‘yinda mag‘lub bo‘lib, juda ham afsuslandi.
ပါရှန်
تیم در مسابقه شکست خورد و خیلی ناراحت و پشیمان بود.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
خسر الفريق المباراة وكان منزعجًا جدًا.
ခမာ
ក្រុមបានចាញ់ការប្រកួត ហើយមានអារម្មណ៍ស្តាយខ្លាំងណាស់។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
A equipa perdeu o jogo e ficou muito frustrada.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ