非
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
ヒ
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
あらず
အက္ခရာ
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
悪(わる)いことや欠点(けってん)を表(あらわ)す字(じ)です。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
အင်ဒိုနီးရှား
tidak/bukan (awalan "non-") / buruk/salah / kesalahan
မလေး
tidak; bukan / buruk; jahat / kesalahan; cela
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
prefijo de negación: no-, in-, des- / mal; incorrecto; injusto / falta; culpa
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
non-, négation / mauvais / faute
အီတလီ
negazione; «non-» / errore, colpa; difetto / male; cattivo
ဂျာမန်
nicht; Verneinung / Fehler; Schuld / schlecht; unrecht
ဒိန်းမတ်
ikke; u- (negation) / dårlig; ikke-god / fejl; skyld
ပိုလန်
nie; przeczenie / zły; niewłaściwy / wina; błąd
ချက်
ne-, zápor; není / špatný; vadný / vina; chyba
ဒတ်ခ်ျ
niet; on- / fout; verkeerd / kwaad; slecht
နော်ဝေ
ikke; nektelse / u-; negativ/ugunstig / feil; skyld; klanderverdighet
ဆွီဒင်
inte, icke / dålig, felaktig / fel, brist
ရုရှ
не-, отрицание («не»); не является / плохой, дурной / вина, ошибка; неправота
ရိုမေနီယား
nu; negație / rău; negativ / vină; greșeală
ယူကရိန်း
не-, заперечення; «не» / хиба, провина; неправильність / поганий, недобрий
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
negação; prefixo de 'não-' / mau; errado / culpa; falha
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
không; phi- (phủ định) / điều xấu; điều sai trái / lỗi lầm
ထိုင်း
ไม่, มิใช่ / ความผิด, ข้อบกพร่อง / ไม่ดี, ชั่วร้าย
တူရကီ
değil, olumsuzluk / kötü, yanlış / hata, kusur
တမီးလ်
அல்ல; இல்லை / தவறு; குறை / கெடு; மோசம்
ဟိန္ဒီ
नहीं/अ- (निषेध) / दोष/गलती / बुरा/अनुचित
အူရ်ဒူ
نہیں، غیر / برا، ناپسندیدہ / قصور، غلطی
ဟန်ဂေရီ
nem, tagadás / rossz, helytelen / hiba, vétség
ဟီဘရူး
לא; אינו / רע; שלילי / טעות; אשמה
ဘင်္ဂါလီ
না/অস্বীকার / দোষ/ভুল / মন্দ/অশুভ
စင်ဟာလာ
නො-/නැති බව (ප්රතික්ෂේපය) / වැරදි/දෝෂය / නපුර/අයහපත්
မွန်ဂိုလီးယား
үгүй, биш / буруу, муу / алдаа, гэм
ဥဇဘတ်
emas, inkor / yomon, salbiy / ayb, xato
ပါရှန်
نه، نافی (عدم) / بد، ناشایست / خطا، تقصیر
အာရဗီ
نفي/لا / سوء أو شر / خطأ أو عيب
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
That behavior is very dangerous, so please stop right away.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
その行動(こうどう)はとても危(あぶ)ないです。すぐにやめてください。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Tindakan itu sangat berbahaya, jadi tolong segera hentikan.
မလေး
Tindakan itu sangat berbahaya, jadi sila hentikannya segera.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Esa acción es muy peligrosa, así que por favor deja de hacerlo inmediatamente.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Ce comportement est très dangereux, alors arrêtez immédiatement.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Quell’azione è molto pericolosa, quindi smettila subito.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Dieses Verhalten ist äußerst gefährlich, bitte hören Sie sofort damit auf.
ဒိန်းမတ်
Den handling er meget farlig, så stop venligst med det med det samme.
ပိုလန်
To zachowanie jest bardzo niebezpieczne, więc proszę natychmiast przestać.
ချက်
To jednání je velmi nebezpečné, takže s tím prosím okamžitě přestaňte.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Dat gedrag is heel gevaarlijk, dus stop er onmiddellijk mee.
နော်ဝေ
Den handlingen er svært farlig, så vennligst slutt med det med en gang.
ဆွီဒင်
Det beteendet är mycket farligt, så sluta omedelbart.
ရုရှ
Поскольку это действие очень опасно, немедленно прекратите его.
ရိုမေနီယား
Acea acțiune este foarte periculoasă, așa că vă rog să vă opriți imediat.
ယူကရိန်း
Ця поведінка дуже небезпечна, тому, будь ласка, негайно припиніть її.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Essa ação é muito perigosa, então pare imediatamente.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Hành động đó rất nguy hiểm, vì vậy hãy dừng lại ngay lập tức.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Napakadelikado ng kilos na iyon, kaya itigil mo agad.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
การกระทำนั้นอันตรายมาก ดังนั้นโปรดหยุดทันที
လာအို
ການກະທຳນັ້ນອັນຕະລາຍຫຼາຍ, ກະລຸນາຢຸດທັນທີ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Bu davranış çok tehlikeli, bu yüzden lütfen hemen bırakın.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
அந்த செயல் மிகவும் ஆபத்தானது, ஆகவே உடனே நிறுத்துங்கள்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
वह कार्यवाही बेहद ख़तरनाक है, इसलिए कृपया तुरंत बंद कर दें।
အူရ်ဒူ
یہ عمل بہت خطرناک ہے، اس لیے فوراً اسے بند کریں۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Az a cselekedet rendkívül veszélyes, ezért azonnal hagyja abba.
ဟီဘရူး
ההתנהגות הזו מסוכנת מאוד, לכן אנא הפסיקו מיד.
ဘင်္ဂါလီ
ওই কাজটি খুবই বিপজ্জনক, তাই অনুগ্রহ করে অবিলম্বে তা বন্ধ করুন।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
त्यो कार्य अत्यन्तै खतरनाक छ, त्यसैले तुरुन्तै रोक्नुहोस्।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
එම ක්රියාව ඉතාම භයානක නිසා, වහාම නවත්වන්න.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
အဲဒီလုပ်ရပ်က အလွန်အန္တရာယ်ရှိတာကြောင့် ချက်ချင်း ရပ်လိုက်ပါ။
မွန်ဂိုလီးယား
Тэр үйлдэл маш аюултай тул даруй зогсооно уу.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Bu harakat juda xavfli, shuning uchun darhol to‘xtating.
ပါရှန်
آن رفتار بسیار خطرناک است، پس لطفاً فوراً آن را متوقف کنید.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
هذا التصرف خطير جدًا، لذا يرجى التوقف عنه فورًا.
ခမာ
សកម្មភាពនោះមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំង ដូច្នេះសូមបញ្ឈប់ភ្លាមៗ។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Esse comportamento é muito perigoso, por isso, por favor pare imediatamente.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ