号
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
ゴウ
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
さけぶ / よびな
အက္ခရာ
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
文字(もじ)や記号(きごう)の一(ひと)つを表(あらわ)すものです。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
ကိုရီးယားလို အဓိပ္ပာယ်
번호 / 호(잡지·신문 등의 발행 차수) / 아호·별칭
အင်ဒိုနီးရှား
nomor ("No.") / edisi/terbitan (majalah, koran) / nama pena/pseudonim
မလေး
nombor; bilangan / nama gelaran atau kod pengenalan / tanda; isyarat (contoh: panggilan/siren)
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
número; designación seriada / edición o ejemplar (de una publicación) / seudónimo o nombre artístico
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
numéro / pseudonyme, appellation / signal
အီတလီ
numero; contrassegno / soprannome; nome d’arte / segnale; richiamo
ဂျာမန်
Nummer; Bezeichnung / Ruf; Signal / Pseudonym; Künstlername
ဒိန်းမတ်
nummer; tegn/benævnelse / signal; udråb / kaldenavn; titel
ပိုလန်
numer; numeracja (np. numer domu, pokoju) / pseudonim; przydomek (zwłaszcza artystyczny) / znak; symbol (np. sygnał, hasło)
ချက်
číslo; označení / (přípona) pseudonym; přezdívka / signál; volání
ဒတ်ခ်ျ
nummer; teken (zoals in een reeks) / (achtervoegsel) naam/alias; artiestennaam / signaal; roep (bv. kreet, sirene)
နော်ဝေ
(tegn) nummer; nr. / (tegn) navn/pseudonym / (tegn) signal; tegn
ဆွီဒင်
tecken / symbol / nummertecken
ရုရှ
номер; обозначение / псевдоним; прозвище / клич; возглас
ရိုမေနီယား
număr (indicativ, serial, adresă) / nume/pseudonim / semn, marcaj; simbol
ယူကရိန်း
знак, символ / номер (позначення) / псевдонім, прозвання
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
número (sufixo/indicador) / edição; exemplar (de publicação) / apelido; designação
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
số; số hiệu / ký hiệu; hiệu / kỳ/số (ấn bản, báo)
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
numero / isyu o edisyon / hudyat
ထိုင်း
หมายเลข / ชื่อเรียก/ฉายา / สัญญาณ
လာအို
ຕົວອັກສອນ / ເຄື່ອງໝາຍ / ສັນຍາລັກ
တူရကီ
numara; sayı / işaret; sembol / lakap; unvan
တမီးလ်
எண்; இலக்கம் / பெயர் (புனைப்பெயர்/அடையாளப் பெயர்) / சின்னம்; குறியீடு
ဟိန္ဒီ
संख्या / उपनाम/नाम / चिन्ह (संकेत)
အူရ်ဒူ
نمبر، شمارہ / علامت، نشان / لقب/عنوان
ဟန်ဂေရီ
számjel; sorszám (№, 〜号) / név; elnevezés (ál-/művésznév is) / jelzés; jel
ဟီဘရူး
סימן / מספר / כינוי/שם עט
ဘင်္ဂါလီ
চিহ্ন / সংখ্যা/ক্রমসংখ্যা নির্দেশক / উপাধি বা ডাকনাম
နီပေါ
संख्या / अंक (पत्रिका वा श्रृङ्खलाको) / संकेत
စင်ဟာလာ
අංකය / නාමකරණය/යෙදුම (නමක්) / අඬහඬ (ආහ්වානය)
မြန်မာ
နံပါတ်၊ အမှတ် / အမည်၊ ခေါ်သံ/ခေါ်ဝေါ်ချက် / အော်ဟစ်သံ၊ ခေါ်သံ
မွန်ဂိုလီးယား
дугаар, номер / дохио / (нэр) хоч, нэршил
ဥဇဘတ်
raqam, nomer / belgi, signal / taxallus (psevdonim)
ပါရှန်
شماره؛ شمارهٔ ثبت / علامت؛ نماد / لقب؛ نام مستعار
အာရဗီ
رقم/عدد / اسم مستعار أو لقب / علامة أو إشارة
ခမာ
តួអក្សរ / លេខសម្គាល់ / សញ្ញា
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
carácter kanji / símbolo escrito / sinal gráfico
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
Before moving, I confirmed the new room number with the management company.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
引(ひ)っこしの前(まえ)に、新(あたら)しい部屋(へや)の番号(ばんごう)を管理会社(かんりがいしゃ)に聞(き)きました。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်
이사하기 전에 새 방의 호수를 관리 회사에 확인했습니다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Sebelum pindah, saya mengonfirmasi nomor unit kamar baru kepada perusahaan pengelola.
မလေး
Sebelum berpindah, saya mengesahkan nombor unit bilik baharu dengan syarikat pengurusan.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Antes de mudarme, confirmé con la empresa administradora el número de la nueva habitación.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Avant de déménager, j’ai confirmé auprès de la société de gestion le numéro du nouvel appartement.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Prima del trasloco, ho confermato con la società di gestione il numero del nuovo appartamento.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Vor dem Umzug habe ich die Zimmernummer des neuen Apartments bei der Hausverwaltung bestätigt.
ဒိန်းမတ်
Inden flytningen bekræftede jeg nummeret på den nye lejlighed hos administrationsselskabet.
ပိုလန်
Przed przeprowadzką potwierdziłem u zarządcy, jaki jest numer nowego mieszkania.
ချက်
Před stěhováním jsem si u správcovské společnosti ověřil číslo nového bytu.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Voor de verhuizing heb ik het nummer van de nieuwe woning bij het beheerbedrijf bevestigd.
နော်ဝေ
Før flyttingen bekreftet jeg nummeret på den nye leiligheten med forvaltningsselskapet.
ဆွီဒင်
Innan flytten bekräftade jag numret på det nya rummet med förvaltningsbolaget.
ရုရှ
Перед переездом я уточнил(а) у управляющей компании номер новой квартиры.
ရိုမေနီယား
Înainte de mutare, am confirmat numărul noii camere cu compania de administrare.
ယူကရိန်း
Перед переїздом я уточнив(ла) у керуючій компанії номер нової квартири.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Antes de me mudar, confirmei com a administradora o número do novo apartamento.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Trước khi chuyển nhà, tôi đã xác nhận số phòng của căn hộ mới với công ty quản lý.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Bago lumipat, kinumpirma ko sa kumpanyang namamahala ang numero ng bagong kuwarto.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
ก่อนย้ายบ้าน ฉันได้ยืนยันเลขห้องของห้องใหม่กับบริษัทจัดการอสังหาริมทรัพย์แล้ว
လာအို
ກ່ອນຍ້າຍບ້ານ ຂ້ອຍໄດ້ຢືນຢັນເລກຫ້ອງໃໝ່ກັບບໍລິສັດບໍລິຫານອາຄານ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Taşınmadan önce, yeni dairenin numarasını yönetim şirketine teyit ettim.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
குடியேறும் முன், புதிய அறையின் அறை எண்ணை மேலாண்மை நிறுவனத்திடம் உறுதிப்படுத்தினேன்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
स्थानांतरण से पहले, मैंने नए कमरे का नंबर प्रबंधन कंपनी से पुष्टि कर ली।
အူရ်ဒူ
منتقلی سے پہلے، میں نے نئی رہائش کے کمرہ نمبر کی تصدیق انتظامی کمپنی سے کر لی تھی۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
A költözés előtt a kezelőcégnél megerősítettem az új lakás számát.
ဟီဘရူး
לפני המעבר, אישרתי עם חברת הניהול את מספר החדר החדש.
ဘင်္ဂါလီ
স্থানান্তরের আগে, আমি নতুন ঘরের নম্বরটি ব্যবস্থাপনা কোম্পানির কাছে নিশ্চিত করেছি।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
बसाइँ सर्नु अघि, नयाँ कोठाको नम्बर व्यवस्थापन कम्पनीसँग पुष्टि गरें।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
මම ඉස්සරහාට මාරුවීමට පෙර, නව කාමරයේ අංකය කළමනාකරණ සමාගමෙන් තහවුරු කරගත්තෙමි.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
အိမ်ပြောင်းမတိုင်ခင်၊ အခန်းအသစ်ရဲ့ အခန်းနံပါတ်ကို စီမံခန့်ခွဲရေးကုမ္ပဏီနဲ့ အတည်ပြုခဲ့ပါတယ်။
မွန်ဂိုလီးယား
Нүүхээсээ өмнө би шинэ өрөөний дугаарыг удирдлагын компанид баталгаажуулсан.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Ko‘chishdan oldin yangi xonaning raqamini boshqaruv kompaniyasidan tasdiqladim.
ပါရှန်
قبل از اسبابکشی، شمارهٔ اتاق جدید را از شرکت مدیریت ساختمان تأیید کردم.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
قبل الانتقال، تأكدتُ من رقم الغرفة الجديدة لدى شركة إدارة العقار.
ခမာ
មុនពេលផ្លាស់ទី ខ្ញុំបានសួរបញ្ជាក់លេខបន្ទប់ថ្មីទៅកាន់ក្រុមហ៊ុនគ្រប់គ្រង។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Antes da mudança, confirmei com a empresa de gestão o número do novo apartamento.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ