単
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
タン
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
ひとえ
အက္ခရာ
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
一(ひと)つだけです。また、かんたんで複雑(ふくざつ)ではないことです。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
အင်ဒိုနီးရှား
sederhana / tunggal / sendirian
မလေး
tunggal; satu / bersendirian; sendiri / ringkas; mudah
အီတလီ
semplice; non composto / singolo; unico / da solo; isolato
ဂျာမန်
einfach; schlicht / allein; einzeln / nur; bloß
ဒိန်းမတ်
enkel; simpel / alene; isoleret / enkelt; singulær
ပိုလန်
pojedynczy; jeden / samotny; sam / prosty; nieskomplikowany
ချက်
jednoduchý / samostatný; osamělý / jednotný; jednotlivý
ဒတ်ခ်ျ
enkel; alleenstaand / eenvoudig; simpel / afzonderlijk; alleen
နော်ဝေ
enkel, simpel / alene, isolert / én, enkeltstående
ရုရှ
один; единичный / простой; несоставной / отдельно; в одиночку
ရိုမေနီယား
simplu; necompus / singur; izolat / unic; individual
ယူကရိန်း
простий / одиночний, самотній / одиничний, один
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
simples / único / sozinho
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
đơn giản / một mình / đơn lẻ
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
payak / nag-iisa / isahan
ထိုင်း
เดี่ยว; เอก; หนึ่งเดียว / ง่าย; เรียบง่าย / ลำพัง; โดดเดี่ยว
လာအို
ງ່າຍດາຍ / ໂດດດ່ຽວ / ພຽງອັນດຽວ
တူရကီ
tek, bir / yalın, basit / yalnız, tek başına
ဟန်ဂေရီ
egyszerű / egyedülálló; magányos / egy; szimpla
မြန်မာ
တစ်ခုတည်းသော၊ တစ်လုံးတည်းသော / ရိုးရိုး/လွယ်လွယ် / သီးသန့်၊ တစ်ယောက်တည်း
မွန်ဂိုလီးယား
ганц, дан / энгийн, хялбар / дангаар, тусдаа
ဥဇဘတ်
yakka, yolgʻiz / oddiy, sodda / yagona, bitta
ပါရှန်
ساده / تنها، مجرد / تک، واحد
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
simples / sozinho / único
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
This plan is too simple, so let's be a bit more creative.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
この計画(けいかく)は簡単(かんたん)すぎます。もう少(すこ)し考(かんが)えて、よくしましょう。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်
이 계획은 너무 단순하니까, 조금 더 궁리해 보자.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Karena rencana ini terlalu sederhana, mari kita buat sedikit lebih kreatif.
မလေး
Oleh sebab rancangan ini terlalu mudah, mari kita usahakan sedikit lagi.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Este plan es demasiado simple, así que vamos a darle un poco más de vueltas.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Ce plan est trop simple, alors essayons d’y apporter un peu plus d’ingéniosité.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Questo piano è troppo semplice, quindi proviamo a ingegnarci un po' di più.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Da dieser Plan zu simpel ist, sollten wir ihn noch etwas ausarbeiten.
ဒိန်းမတ်
Da denne plan er for enkel, lad os tænke lidt mere kreativt.
ပိုလန်
Ten plan jest zbyt prosty, więc wprowadźmy trochę więcej pomysłowości.
ချက်
Tento plán je příliš jednoduchý, tak ho ještě trochu vylepšeme.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Omdat dit plan te eenvoudig is, laten we er nog wat meer moeite in steken.
နော်ဝေ
Denne planen er for enkel, så la oss finne på noe litt mer gjennomtenkt.
ဆွီဒင်
Den här planen är för enkel, så låt oss göra den lite mer genomtänkt.
ရုရှ
Этот план слишком простой, так что давай придумаем что-нибудь ещё.
ရိုမေနီယား
Acest plan este prea simplu, așa că hai să-l îmbunătățim puțin.
ယူကရိန်း
Цей план надто простий, тож давай трохи його вдосконалимо.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Este plano é simples demais, então vamos dar mais uma trabalhada nele.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Vì kế hoạch này quá đơn giản, nên hãy sáng tạo thêm một chút.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Masyadong simple ang planong ito, kaya pag-isipan pa natin ito nang kaunti.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
แผนนี้เรียบง่ายเกินไป งั้นลองปรับปรุงให้มีลูกเล่นมากขึ้นอีกหน่อย
လာအို
ແຜນການນີ້ງ່າຍເກີນໄປ ດັ່ງນັ້ນມາປັບປຸງໃຫ້ມີລູກຫຼິ້ນອີກໜ່ອຍ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Bu plan çok fazla basit olduğu için biraz daha üzerinde düşünelim.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
இந்தத் திட்டம் மிக எளிமையாக இருப்பதால், இன்னும் கொஞ்சம் யோசித்து மேம்படுத்தலாம்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
यह योजना बहुत सरल है, इसलिए चलो इसे थोड़ा और बेहतर बनाएं।
အူရ်ဒူ
یہ منصوبہ بہت زیادہ سادہ ہے، اس لیے آئیے اس میں تھوڑی مزید تدبیر کریں۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Ez a terv túl egyszerű, ezért találjunk ki valami ötletesebbet.
ဟီဘရူး
התוכנית הזו פשוטה מדי, אז בואו ננסה להיות קצת יותר יצירתיים.
ဘင်္ဂါလီ
এই পরিকল্পনাটি খুবই সরল, তাই আর একটু বুদ্ধি খাটাই।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
यो योजना धेरै सरल छ, त्यसैले अलि बढी सोचविचार गरौँ।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
මෙම සැලැස්ම ඉතා සරලයි, ඒ නිසා තව ටිකක් කල්පනා කරලා වැඩි දියුණු කරමු.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
ဒီအစီအစဉ်က အရမ်းရိုးရှင်းလွန်းနေတော့ နည်းနည်းပိုပြီး စိတ်ကူးထုတ်ကြည့်ရအောင်။
မွန်ဂိုလီးယား
Энэ төлөвлөгөө дэндүү энгийн тул арай илүү бүтээлчээр сайжруулъя.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Bu reja juda oddiy, shuning uchun yana biroz puxtaroq o‘ylab ko‘raylik.
ပါရှန်
این طرح بیش از حد ساده است، پس بیایید کمی بیشتر فکر کنیم و آن را بهبود بدهیم.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
هذه الخطة بسيطة أكثر من اللازم، فلنبتكر بعض التحسينات الإضافية.
ခမာ
ផែនការនេះសាមញ្ញពេក ដូច្នេះយើងមកគិតបន្ថែមបន្តិចទៀត។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Este plano é demasiado simples, por isso vamos pensar um pouco mais e melhorá-lo.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ