努
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
ド
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
つとめる
အက္ခရာ
effort; exertion; diligence
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
力(ちから)を出(だ)して、何(なに)かをがんばってすることです。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
အင်ဒိုနီးရှား
usaha keras / upaya / ketekunan
မလေး
usaha; ikhtiar / pengerahan tenaga; berusaha keras / ketekunan; rajin
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
esfuerzo / empeño / diligencia
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
effort / s’efforcer / diligence
အီတလီ
sforzo; impegno / diligenza; applicazione
ဂျာမန်
Anstrengung; Mühe / sich bemühen; sich anstrengen / Fleiß; Eifer
ဒိန်းမတ်
indsats; anstrengelse / ihærdighed; flid / at stræbe; gøre sig umage
ပိုလန်
wysiłek; staranie / mozół; wytężenie sił / pilność; sumienność
ချက်
úsilí / námaha; vynaložení sil / píle; snaživost
ဒတ်ခ်ျ
inspanning / inspannen; zich moeite doen / ijver; toewijding
နော်ဝေ
anstrengelse; innsats / å streve; legge seg i selen / flid; iherdighet
ဆွီဒင်
ansträngning / möda / flit
ရုရှ
усилие / старание; прилежание / напряжение сил
ရိုမေနီယား
efort; strădanie / sârguință; hărnicie / a se sili; a depune efort
ယူကရိန်း
зусилля / прагнення, напруження / старанність
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
esforço / empenho / diligência
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
nỗ lực / cố gắng / gắng sức
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
pagsisikap / pagpupunyagi / kasipagan
ထိုင်း
ความพยายาม / การทุ่มเท/ออกแรง / ความขยันหมั่นเพียร
လာအို
ຄວາມພະຍາຍາມ / ການອອກແຮງ / ຄວາມຂະຫຍັນຫມັ່ນພຽນ
တူရကီ
çaba / gayret / çalışkanlık
တမီးလ်
முயற்சி / அயராது உழைப்பு / தன்னடைவு/பொறுப்பு
ဟန်ဂေရီ
erőfeszítés / megfeszített munka; igyekezet / szorgalom
ဘင်္ဂါလီ
প্রচেষ্টা / পরিশ্রম / অধ্যবসায়
စင်ဟာလာ
ප්රයත්නය / ශක්තිමත් උත්සාහය / කඩිසරභාවය
မြန်မာ
ကြိုးစားမှု / အားထုတ်မှု / လုံ့လဝီရိယ
မွန်ဂိုလီးယား
хичээл зүтгэл / шаргуу хөдөлмөр / зүтгэх
ဥဇဘတ်
sa’y-harakat; urinish / zo‘r berish; kuch sarflash / tirishqoqlik; g‘ayrat
ပါရှန်
کوشش / تلاش و تقلا / کوشایی و سختکوشی
အာရဗီ
جهد / مجهود/بذل / اجتهاد ومثابرة
ခမာ
ការខិតខំ / ការប្រឹងប្រែង / ភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាម
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
esforço / empenho / diligência
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
In order to pass the exam, I plan to make a little effort every day.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
試験(しけん)に合格(ごうかく)するために、毎日(まいにち)少(すこ)しずつ勉強(べんきょう)するつもりです。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်
시험에 합격하기 위해 매일 조금씩 노력할 생각입니다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Agar lulus ujian, saya berniat berusaha sedikit demi sedikit setiap hari.
မလေး
Untuk lulus peperiksaan, saya bercadang untuk berusaha sedikit demi sedikit setiap hari.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Para aprobar el examen, pienso esforzarme un poco cada día.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Pour réussir l’examen, j’ai l’intention de faire des efforts un peu chaque jour.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Per superare l’esame, intendo impegnarmi un po’ ogni giorno.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Um die Prüfung zu bestehen, habe ich vor, mich jeden Tag nach und nach anzustrengen.
ဒိန်းမတ်
For at bestå prøven har jeg tænkt mig at gøre en lille indsats hver dag.
ပိုလန်
Żeby zdać egzamin, zamierzam codziennie starać się po trochu.
ချက်
Abych zkoušku složil(a), mám v úmyslu se každý den po troškách snažit.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Om te slagen voor het examen ben ik van plan elke dag beetje bij beetje mijn best te doen.
နော်ဝေ
For å bestå eksamen har jeg tenkt å gjøre en liten innsats hver dag.
ဆွီဒင်
För att klara provet tänker jag anstränga mig lite varje dag.
ရုရှ
Чтобы сдать экзамен, я собираюсь понемногу стараться каждый день.
ရိုမေနီယား
Pentru a promova examenul, intenționez să depun efort puțin câte puțin în fiecare zi.
ယူကရိန်း
Щоб скласти іспит, я маю намір щодня потроху докладати зусиль.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Para passar no exame, pretendo me esforçar um pouco todos os dias.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Để đỗ kỳ thi, tôi dự định sẽ cố gắng từng chút một mỗi ngày.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Para makapasa sa pagsusulit, balak kong magsikap nang paunti-unti araw-araw.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
เพื่อสอบให้ผ่าน ฉันตั้งใจจะพยายามทีละน้อยทุกวัน
လာအို
ເພື່ອໃຫ້ສອບເສັງຜ່ານ, ຂ້ອຍຕັ້ງໃຈວ່າຈະພະຍາຍາມເລັກນ້ອຍທຸກມື້.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Sınavı geçmek için her gün azar azar çaba göstermeyi düşünüyorum.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
தேர்வில் வெற்றி பெறுவதற்காக, தினமும் சிறிது சிறிதாக முயற்சி செய்ய எண்ணுகிறேன்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
परीक्षा में पास होने के लिए, मैं हर दिन थोड़ा-थोड़ा करके मेहनत करने का इरादा रखता/रखती हूँ।
အူရ်ဒူ
امتحان میں کامیاب ہونے کے لیے، میں ہر روز تھوڑا تھوڑا کر کے محنت کرنے کا ارادہ رکھتا ہوں۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
A vizsga sikeres letételéhez minden nap egy kicsit igyekszem majd.
ဟီဘရူး
כדי לעבור את הבחינה, אני מתכוון להתאמץ קצת בכל יום.
ဘင်္ဂါလီ
পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার জন্য, আমি প্রতিদিন একটু একটু করে চেষ্টা করার ইচ্ছা রাখি।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
परीक्षामा पास हुनका लागि, म हरेक दिन अलि–अलि गर्दै मेहनत गर्ने सोचमा छु।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
විභාගය සමත් වීමට, දිනපතා ටිකෙන් ටික උත්සාහ කිරීමට මම අදහස් කරමි.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
စာမေးပွဲအောင်ဖို့ နေ့တိုင်း နည်းနည်းစီ ကြိုးစားသွားဖို့ ရည်ရွယ်ထားပါတယ်။
မွန်ဂိုလီးယား
Шалгалтанд тэнцэхийн тулд би өдөр бүр бага багаар хичээх бодолтой байна.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Imtihondan o‘tish uchun har kuni oz-ozdan harakat qilish niyatidaman.
ပါရှန်
برای قبولی در امتحان، قصد دارم هر روز کمکم تلاش کنم.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
من أجل النجاح في الامتحان، أنوي أن أبذل جهدًا قليلًا كل يوم.
ခမာ
ដើម្បីឲ្យប្រឡងជាប់ ខ្ញុំមានគម្រោងខិតខំប្រឹងប្រែងបន្តិចម្តងៗរាល់ថ្ងៃ។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Para ser aprovado no exame, tenciono esforçar-me um pouco todos os dias.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ