Untuk menuju persetujuan obat baru, dalam uji klinis stabilitas sediaan dan frekuensi munculnya efek samping diverifikasi secara ketat.
မလေး
Ke arah kelulusan ubat baharu, dalam ujian klinikal kestabilan formulasi dan kekerapan berlakunya kesan sampingan telah disahkan dengan ketat.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Con vistas a la aprobación de un nuevo fármaco, en los ensayos clínicos se verificaron rigurosamente la estabilidad de la formulación y la frecuencia de aparición de efectos secundarios.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
En vue de l’approbation du nouveau médicament, les essais cliniques ont rigoureusement vérifié la stabilité de la formulation et la fréquence d’apparition des effets indésirables.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
In vista dell’approvazione del nuovo farmaco, negli studi clinici sono stati verificati rigorosamente la stabilità della formulazione e la frequenza di insorgenza degli effetti collaterali.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Im Hinblick auf die Zulassung eines neuen Arzneimittels wurden in klinischen Studien die Stabilität des Präparats und die Häufigkeit des Auftretens von Nebenwirkungen strikt überprüft.
ဒိန်းမတ်
Med henblik på godkendelse af det nye lægemiddel blev præparatets stabilitet og hyppigheden af forekomst af bivirkninger nøje verificeret i de kliniske forsøg.
ပိုလန်
W dążeniu do zatwierdzenia nowego leku w badaniach klinicznych rygorystycznie zweryfikowano stabilność preparatu oraz częstość występowania działań niepożądanych.
ချက်
Směrem k schválení nového léčiva byly v klinických studiích přísně ověřeny stabilita přípravku a četnost výskytu nežádoucích účinků.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Met het oog op de goedkeuring van een nieuw geneesmiddel werden in klinische proeven de stabiliteit van het preparaat en de frequentie van het optreden van bijwerkingen strikt onderzocht.
နော်ဝေ
For å få godkjent det nye legemidlet ble i de kliniske studiene preparatets stabilitet og forekomsten av bivirkninger nøye verifisert.
ဆွီဒင်
Inför godkännandet av ett nytt läkemedel granskades läkemedlets stabilitet och förekomsten av biverkningar noggrant i kliniska prövningar.
ရုရှ
Для одобрения нового препарата в ходе клинических испытаний были тщательно проверены стабильность препарата и частота проявления побочных эффектов.
ရိုမေနီယား
În vederea aprobării unui nou medicament, în cadrul studiilor clinice au fost verificate riguros stabilitatea preparatului și frecvența apariției efectelor adverse.
ယူကရိန်း
З метою отримання схвалення нового препарату в клінічних випробуваннях було суворо перевірено стабільність лікарської форми та частоту прояву побічних ефектів.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Visando à aprovação do novo medicamento, nos ensaios clínicos foram rigorosamente verificados a estabilidade da formulação e a frequência de ocorrência de efeitos colaterais.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Hướng tới việc phê duyệt thuốc mới, trong các thử nghiệm lâm sàng, tính ổn định của chế phẩm và tần suất xuất hiện tác dụng phụ đã được kiểm chứng một cách nghiêm ngặt.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Para sa pag-apruba ng bagong gamot, sa mga klinikal na pagsubok ay mahigpit na sinuri ang katatagan ng pormulasyon at ang dalas ng paglitaw ng mga side effect.
Yeni ilacın onayına yönelik olarak, klinik deneylerde ilacın stabilitesi ve yan etkilerin görülme sıklığı titizlikle doğrulandı.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
புதிய மருந்தின் அங்கீகாரம் பெறுவதற்காக, மருத்துவச் சோதனைகளில் மருந்தின் நிலைத்தன்மையும் பக்கவிளைவுகள் ஏற்படும் நிகழ்தரவுமும் கடுமையாக சரிபார்க்கப்பட்டன.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
नई दवा की मंज़ूरी की दिशा में, नैदानिक परीक्षणों में दवा की स्थिरता और दुष्प्रभावों के प्रकट होने की आवृत्ति का कड़ाई से सत्यापन किया गया।
အူရ်ဒူ
نئی دوا کی منظوری کے لیے، کلینیکل آزمائشوں میں دوا کی استحکام اور ضمنی اثرات کے ظاہر ہونے کی شرح کا سختی سے جائزہ لیا گیا۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Az új gyógyszer jóváhagyása érdekében a klinikai vizsgálatokban szigorúan ellenőrizték a készítmény stabilitását és a mellékhatások előfordulási gyakoriságát.
ဟီဘရူး
לקראת אישור התרופה החדשה, בניסויים הקליניים נבדקו בקפדנות יציבות התכשיר ותדירות הופעת תופעות הלוואי.
ဘင်္ဂါလီ
নতুন ওষুধের অনুমোদনের লক্ষ্যে, ক্লিনিক্যাল ট্রায়ালে ওষুধটির স্থিতিশীলতা এবং পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া প্রকাশের ঘটনার হার কঠোরভাবে যাচাই করা হয়েছিল।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
नयाँ औषधि स्वीकृत गराउने उद्देश्यले, क्लिनिकल परीक्षणहरूमा औषधिको स्थिरता र साइड इफेक्ट देखा पर्ने आवृत्तिलाई कडाइका साथ परीक्षण गरियो।
Com vista à aprovação de um novo medicamento, nos ensaios clínicos foram rigorosamente avaliadas a estabilidade da formulação e a frequência de ocorrência de efeitos secundários.