凹
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
オウ
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
くぼむ / へこむ / ぼこ
အက္ခရာ
concave / depressed / hollow
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
凹陷的;向内弯曲的 / 中间低、两侧高 / 洼地;坑洼
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
အင်ဒိုနီးရှား
cekung / lekuk / berongga
မလေး
cekung; melengkung ke dalam / lekuk; permukaan yang terbenam / rongga; berlubang
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
cóncavo / hundido / hueco
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
concave / creux / enfoncé
အီတလီ
concavo / infossato; depresso / incavato; cavo
ဂျာမန်
konkav, nach innen gewölbt / vertieft, eingedellt / hohl
ဒိန်းမတ်
konkav; indadbøjet / fordybning; hulning / nedtrykt; sunket
ပိုလန်
wklęsły / zagłębiony / wydrążony
ချက်
konkávní; vydutý dovnitř / prohloubený; vmáčklý / dutý
ဒတ်ခ်ျ
hol; ingedeukt / concaaf / kuil, depressie
နော်ဝေ
konkav; innoverbuet / innsenket; fordypet / hul; gropete
ဆွီဒင်
konkav / nedsänkt / ihålig
ရုရှ
вогнутый / углублённый / впадина
ရိုမေနီယား
concav; scobit / adâncitură; depresie / gol; cavitate
ယူကရိန်း
увігнутий / впадина / заглиблення
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
côncavo / afundado / cavado
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
lõm, trũng / hõm xuống / chỗ lõm, vết lõm
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
malukong / lubog / hungkag
ထိုင်း
เว้าลง, โค้งเว้า / บุ๋ม, ยุบ / เป็นโพรง, กลวง
လာအို
ເວົ້າເຂົ້າໄປ / ເປັນຮ່ອງ / ເປັນໂພງ
တူရကီ
çukur, içe doğru / konkav (içbükey) / oyuk, çökük
တမီးလ်
உள்நோக்கி வளைந்த / குழிவான / தாழ்ந்த
အူရ်ဒူ
مقعر / دھنساہوا / کھوکھلا
ဟန်ဂေရီ
homorú, bemélyedő / bemélyedés, horpadás / üreges, vájatos
ဘင်္ဂါလီ
অবতল / খাঁজকাটা/দেবে যাওয়া / ফাঁপা বা গর্তযুক্ত
နီပေါ
अवतल / भित्रतिर धसेको / खाल्डो परेको
စင်ဟာလာ
අවතල / ඇතුළට ගිලී ඇති / කුහර/ඉවත
မြန်မာ
အတွင်းဝင်သော၊ ခွက်သော / နိမ့်ကျ သို့မဟုတ် ချိုင့်ဝှမ်းဖြစ်သော / အတွင်းချိုင့်/ခွက်နေမှု
မွန်ဂိုလီးယား
хотгор / дотогш хонхойсон / нүхэрхэг
ဥဇဘတ်
botiq, ichkariga kirgan / chuqurcha, o‘yiq (kovak) / bosilgan, cho‘kkan (yuza)
ပါရှန်
مقعر، فرو رفته / گود، توخالی / دارای فرورفتگی
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
This concave lens spreads light, so the image appears smaller.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
この凹(おう)レンズは光(ひかり)を広(ひろ)げます。そのため、像(ぞう)が小(ちい)さく見(み)えます。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်
이 오목렌즈는 빛을 확산시키기 때문에 상이 작게 보인다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Lensa cekung ini menyebarkan cahaya, sehingga bayangan tampak lebih kecil.
မလေး
Kanta cekung ini menyebarkan cahaya, jadi imej kelihatan lebih kecil.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Esta lente cóncava dispersa la luz, por lo que la imagen se ve más pequeña.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Cette lentille concave diffuse la lumière, de sorte que l’image paraît plus petite.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Poiché questa lente concava diffonde la luce, l'immagine appare più piccola.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Da diese Konkavlinse das Licht streut, erscheint das Bild kleiner.
ဒိန်းမတ်
Denne konkave linse spreder lyset, så billedet ser mindre ud.
ပိုလန်
Ta soczewka wklęsła rozprasza światło, dlatego obraz wydaje się mniejszy.
ချက်
Tato dutá čočka rozptyluje světlo, takže obraz vypadá menší.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Deze holle lens verstrooit het licht, waardoor het beeld kleiner lijkt.
နော်ဝေ
Denne konkave linsen sprer lyset, så bildet ser mindre ut.
ဆွီဒင်
Eftersom denna konkava lins sprider ljuset ser bilden mindre ut.
ရုရှ
Эта вогнутая линза рассеивает свет, поэтому изображение кажется уменьшенным.
ရိုမေနီယား
Această lentilă concavă împrăștie lumina, astfel încât imaginea pare mai mică.
ယူကရိန်း
Ця ввігнута лінза розсіює світло, тому зображення здається меншим.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Como esta lente côncava dispersa a luz, a imagem parece menor.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Thấu kính lõm này làm ánh sáng phân tán nên ảnh trông nhỏ hơn.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Dahil pinapakalat ng konkabong lente na ito ang liwanag, mas maliit ang hitsura ng larawan.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
เลนส์เว้านี้ทำให้แสงกระจายออกไป จึงทำให้ภาพดูเล็กลง
လာအို
ເນື່ອງຈາກເລນໂຄ້ງເຂົ້ານີ້ເຮັດໃຫ້ແສງກະຈາຍ, ຮູບພາບຈຶ່ງເບິ່ງເຫັນນ້ອຍລົງ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Bu içbükey mercek ışığı dağıttığı için görüntü daha küçük görünür.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
இந்த குழிவு லென்ஸ் ஒளியைப் பரப்புவதால், உருவம் சிறியதாகத் தோன்றுகிறது.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
यह अवतल लेंस प्रकाश को फैलाता है, इसलिए प्रतिबिंब छोटा दिखाई देता है।
အူရ်ဒူ
یہ مقعر عدسہ روشنی کو منتشر کرتا ہے، اس لیے تصویر چھوٹی دکھائی دیتی ہے۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Ez a homorú lencse szétterjeszti a fényt, ezért a kép kisebbnek látszik.
ဟီဘရူး
מכיוון שהעדשה הקעורה הזו מפזרת את האור, התמונה נראית קטנה יותר.
ဘင်္ဂါလီ
এই অবতল লেন্সটি আলোকে বিচ্ছুরিত করে, ফলে প্রতিচ্ছবি ছোট দেখা যায়।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
यो अवतल लेन्सले प्रकाश फैलाउने भएकाले, छवि सानो देखिन्छ।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
මෙම අවතල කාචය ආලෝකය විසුරුවා හරින බැවින්, රූපය කුඩා ලෙස දිස් වේ.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
ဒီအဝင်လင့်စ်က အလင်းကို ပြန့်နှံ့စေတဲ့အတွက် ရုပ်ပုံက သေးသေးလေးပဲ မြင်ရတယ်။
မွန်ဂိုလီးယား
Энэ хонхор линз нь гэрлийг сарниулдаг тул дүрс нь жижигхэн харагдана.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Bu botiq linza yorug‘likni tarqatgani uchun tasvir kichikroq ko‘rinadi.
ပါရှန်
این عدسی مقعر نور را پراکنده میکند، بنابراین تصویر کوچکتر دیده میشود.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
تُفرِّق هذه العدسة المقعّرة الضوء، لذا تبدو الصورة أصغر.
ခမာ
ដោយសារកែវកោងប៉ោងនេះបំបែកពន្លឺឲ្យរាលដាល ដូច្នេះរូបភាពមើលទៅតូច។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Esta lente côncava dispersa a luz, pelo que a imagem parece menor.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ