Ia memang telah menyusun rencana pelunasan utang, tetapi karena kenaikan suku bunga, bebannya membengkak seperti bola salju.
မလေး
Dia telah merancang pelan pembayaran balik hutang, tetapi disebabkan kenaikan kadar faedah, bebannya membengkak secara berganda seperti bola salji.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Aunque elaboró un plan para devolver la deuda, el aumento de los tipos de interés hizo que la carga se disparara como una bola de nieve.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Il a bien élaboré un plan de remboursement de sa dette, mais la hausse des taux d’intérêt a fait grossir la charge de manière exponentielle, comme une boule de neige.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Aveva elaborato un piano di rimborso del debito, ma l’aumento dei tassi d’interesse ha fatto crescere l’onere a valanga.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Er hat zwar einen Rückzahlungsplan für seine Schulden aufgestellt, doch durch den Anstieg der Zinsen ist die Belastung schneeballartig angewachsen.
ဒိန်းမတ်
Han lagde en plan for tilbagebetalingen af sin gæld, men på grund af stigende renter voksede byrden som en snebold og blev hurtigt større og større.
ပိုလန်
Chociaż opracował plan spłaty długu, wzrost stóp procentowych sprawił, że obciążenie narosło na zasadzie kuli śnieżnej.
ချက်
Sice si sestavil plán splácení dluhu, ale kvůli růstu úrokových sazeb se jeho zátěž nabalila jako sněhová koule.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Hij stelde weliswaar een afbetalingsplan voor zijn schulden op, maar door de stijgende rente werd de last als een sneeuwbal steeds groter.
နော်ဝေ
Han la en nedbetalingsplan for gjelden, men på grunn av stigende renter økte belastningen som en snøball.
ဆွီဒင်
Han lade upp en återbetalningsplan för skulden, men räntehöjningen gjorde att bördan växte som en snöboll.
ရုရှ
Он составил план погашения долга, но из‑за роста процентных ставок его бремя стало раздуваться снежным комом.
ရိုမေနီယား
Deși a elaborat un plan de rambursare a datoriilor, din cauza creșterii ratei dobânzii povara i s-a mărit în mod exponențial, ca un bulgăre de zăpadă.
ယူကရိန်း
Він склав план погашення боргу, але через зростання відсоткових ставок його тягар роздувся як снігова куля.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Ele até elaborou um plano de pagamento da dívida, mas, com a alta dos juros, o peso foi aumentando como uma bola de neve.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Dù anh ấy đã lập kế hoạch trả nợ, nhưng do lãi suất tăng, gánh nặng đã phình to theo kiểu quả cầu tuyết.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Gumawa siya ng plano para sa pagbabayad ng utang, ngunit dahil sa pagtaas ng interes, ang pasanin ay lumobo na parang snowball.