他
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
タ
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
ほか
အက္ခရာ
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
အင်ဒိုနီးရှား
lain / yang lain / orang lain
မလေး
orang lain; pihak lain / dia (lelaki); ia (lelaki) / yang lain
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
otro; otros / ajeno / los demás
အီတလီ
altro; diverso (da ciò che è nominato) / altri (persone o cose)
ဂျာမန်
anderer; sonstiger / er; ihn (3. Pers. mask.) / jene/r/s; der/die/das dort (demonstrativ)
ဒိန်းမတ်
anden (person) / han; en anden / øvrig; andet
ပိုလန်
inny; pozostały / on; tamten (zaimek)
ချက်
jiný, ostatní / on/oni (třetí osoba)
ဒတ်ခ်ျ
ander (persoon/zaak) / hij; die persoon (in tegenstelling tot ik/wij) / (China/Japan) derde persoon; anderen
နော်ဝေ
han; ham / annet; andre (person/ting)
ဆွီဒင်
annan / övrig / någon annan
ရိုမေနီယား
altul, celălalt / (pron.) el, (o) persoană de gen masculin (în scrierea kanji)
ယူကရိန်း
він; інший / (у сполуках) інші; чужі / інший; сторонній
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
outro / os demais / além de
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
khác / cái khác / người khác
ထိုင်း
คนอื่น / ผู้อื่น / เขา (บุรุษที่สาม เพศชาย)
တူရကီ
o, başkası / diğer / (erkek) o
ဟိန္ဒီ
अन्य / दूसरा / वह (अन्य व्यक्ति)
ဟန်ဂေရီ
másik; egyéb / ő (hímnemű) / más; másvalaki
ဟီဘရူး
אחר; אחר(ים) / הוא; הם / אחרים (כינוי גוף)
ဘင်္ဂါလီ
অন্য / সে (পুরুষ) / অপর ব্যক্তি
စင်ဟာလာ
වෙනත් / අන් අය / එළියේ/අපෙන් වෙන් වූ (පුද්ගලයා)
မြန်မာ
အခြား / သူတစ်ပါး / သူ (အခြားသူ)
မွန်ဂိုလီးယား
өөр, бусад / тэр (эр хүйсийн төлөөний үг)
ဥဇဘတ်
boshqa / u (erkak kishini bildiradi) / boshqalar
ပါရှန်
دیگری / او (مذکر) / آن شخص
အာရဗီ
آخر / غيره / هو/هم (ضمير للغائب)
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
outro / outra pessoa / alheio
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
This problem is difficult, so let's try other methods as well.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
この問題(もんだい)は難(むずか)しいです。ほかの方法(ほうほう)も試(ため)しましょう。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်
이 문제는 어렵기 때문에 다른 방법도 시도해 봅시다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Karena masalah ini sulit, mari kita coba metode lain juga.
မလေး
Masalah ini sukar, jadi mari kita cuba kaedah lain juga.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Este problema es difícil, así que probemos también otros métodos.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Ce problème est difficile, alors essayons aussi d’autres méthodes.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Poiché questo problema è difficile, proviamo anche altri metodi.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Dieses Problem ist schwierig, daher sollten wir auch andere Methoden ausprobieren.
ဒိန်းမတ်
Da dette problem er svært, lad os også prøve andre metoder.
ပိုလန်
Ponieważ ten problem jest trudny, spróbujmy też innych sposobów.
ချက်
Protože je tento problém obtížný, zkusme také jiné způsoby.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Dit probleem is moeilijk, dus laten we ook andere methoden proberen.
နော်ဝေ
Siden dette problemet er vanskelig, la oss prøve andre metoder også.
ဆွီဒင်
Det här problemet är svårt, så låt oss prova andra metoder också.
ရုရှ
Эта задача сложная, поэтому давайте попробуем и другие методы.
ရိုမေနီယား
Deoarece această problemă este dificilă, să încercăm și alte metode.
ယူကရိန်း
Оскільки це завдання складне, спробуймо також інші способи.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Como este problema é difícil, vamos tentar outros métodos também.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Vì vấn đề này khó nên chúng ta hãy thử cả những cách khác nữa.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Dahil mahirap ang problemang ito, subukan din natin ang ibang paraan.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
ปัญหานี้ยาก ดังนั้นลองวิธีอื่นด้วยกันเถอะ
လာအို
ບັນຫານີ້ຍາກ, ດັ່ງນັ້ນລອງວິທີອື່ນໆດ້ວຍກັນ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Bu problem zor olduğu için, başka yöntemleri de deneyelim.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
இந்த பிரச்சனை கடினமாக இருப்பதால், மற்ற முறைகளையும் முயற்சி செய்து பார்ப்போம்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
यह समस्या कठिन है, इसलिए आइए अन्य तरीकों को भी आज़मा कर देखें।
အူရ်ဒူ
یہ مسئلہ مشکل ہے، اس لیے آئیے دوسرے طریقے بھی آزما لیں۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Mivel ez a probléma nehéz, próbáljunk ki más módszereket is.
ဟီဘရူး
מכיוון שהבעיה הזו קשה, בואו ננסה גם שיטות אחרות.
ဘင်္ဂါလီ
এই সমস্যাটি কঠিন, তাই চলুন অন্য পদ্ধতিগুলিও চেষ্টা করি।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
यो समस्या गाह्रो भएकाले, अन्य तरिकाहरू पनि प्रयास गरौँ।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
මෙම ගැටලුව අමාරු නිසා, වෙනත් ක්රමත් උත්සාහ කර බලමු.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
ဒီပြဿနာက ခက်ခဲလို့ အခြားနည်းလမ်းတွေလည်း စမ်းကြည့်ရအောင်။
မွန်ဂိုလီးယား
Энэ асуудал хэцүү тул өөр аргуудыг ч бас туршиж үзье.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Bu muammo qiyin, shuning uchun boshqa usullarni ham sinab ko‘raylik.
ပါရှန်
این مسئله دشوار است، پس بیایید روشهای دیگر را هم امتحان کنیم.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
هذه المسألة صعبة، لذا دعنا نجرب طرقًا أخرى أيضًا.
ခမာ
ព្រោះបញ្ហានេះពិបាក ដូច្នេះសូមសាកល្បងវិធីផ្សេងទៀតផង។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Como este problema é difícil, vamos também experimentar outros métodos.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ