参
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
サン
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
まいる
အက္ခရာ
participate in / take part in / join / attend
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
何(なに)かに加(くわ)わったり、集(あつ)まりに出(で)たりする意味(いみ)を表(あらわ)す漢字(かんじ)です。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
အင်ဒိုနီးရှား
berpartisipasi / ikut serta / hadir
မလေး
turut serta; mengambil bahagian / menyertai; ikut serta / hadir (dalam mesyuarat/kelas)
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
participar / tomar parte / asistir
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
participer / se joindre / assister
အီတလီ
partecipare / prendere parte; unirsi / frequentare (lezioni, riunioni)
ဂျာမန်
(an etw.) teilnehmen / sich beteiligen / mitmachen/beitreten
ဒိန်းမတ်
deltage (i) / tage del (i) / tilslutte sig / gå med
ပိုလန်
uczestniczyć (w czymś), brać udział / dołączać, przyłączać się / uczestniczyć, uczęszczać (np. na spotkanie)
ချက်
účastnit se; zúčastnit se / připojit se; vstoupit do / navštívit; docházet (např. na výuku)
ဒတ်ခ်ျ
deelnemen (aan) / meedoen / bijwonen
နော်ဝေ
delta i / ta del i / være med på
ဆွီဒင်
delta / medverka / närvara
ရုရှ
участвовать / принимать участие / присоединяться
ရိုမေနီယား
a participa (la) / a lua parte (la) / a se alătura; a asista (la)
ယူကရိန်း
брати участь / приєднуватися / відвідувати (захід)
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
participar / comparecer / juntar-se
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
tham gia / tham dự / gia nhập
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
lumahok / sumali / dumalo
ထိုင်း
เข้าร่วม / มีส่วนร่วม / ไปเข้าร่วม/เข้าร่วมงาน
လာအို
ເຂົ້າຮ່ວມ / ມີສ່ວນຮ່ວມ / ໄປຮ່ວມ
တူရကီ
katılmak / iştirak etmek / hazır bulunmak
တမီးလ်
பங்கேற்பது / கலந்துகொள்வது / சேர்வது
ဟိန္ဒီ
भाग लेना / शामिल होना / उपस्थित होना
အူရ်ဒူ
شریک ہونا / حصہ لینا / شمولیت اختیار کرنا
ဟန်ဂေရီ
részt vesz; csatlakozik / jelen van; attendál
ဟီဘရူး
להשתתף / לקחת חלק / להצטרף
ဘင်္ဂါလီ
অংশগ্রহণ করা / যোগদান করা / উপস্থিত থাকা
နီပေါ
भाग लिनु / सहभागी हुनु / उपस्थित हुनु
စင်ဟာလာ
සහභාගී වීම / එක්වීම / සම්බන්ධ වීම / පැමිණි සිටීම (රැස්වීමකට)
မြန်မာ
ပါဝင်ပါ (ပူးပေါင်းပါ) / တက်ရောက်ပါ / ဝင်ရောက်ပါ
မွန်ဂိုလီးယား
оролцох / хамрагдах / элсэх
ဥဇဘတ်
qatnashmoq / ishtirok etmoq / qoʻshilmoq
ပါရှန်
شرکت کردن / مشارکت داشتن / حضور یافتن
အာရဗီ
المشاركة / الانضمام / الحضور
ခမာ
ចូលរួម / ចូលភាគី / អញ្ជើញចូលរួម
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
participar / tomar parte / comparecer
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
I plan to participate in the volunteer activity next week.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
来週(らいしゅう)、ボランティア活動(かつどう)に参加(さんか)する予定(よてい)です。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်
다음 주에 자원봉사 활동에 참여할 계획입니다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Saya berencana untuk berpartisipasi dalam kegiatan sukarelawan minggu depan.
မလေး
Saya bercadang untuk mengambil bahagian dalam aktiviti sukarelawan minggu depan.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Planeo participar en la actividad de voluntariado la semana que viene.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Je prévois de participer à l’activité de bénévolat la semaine prochaine.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Ho intenzione di partecipare all'attività di volontariato la prossima settimana.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Ich plane, nächste Woche an der Freiwilligenaktion teilzunehmen.
ဒိန်းမတ်
Jeg planlægger at deltage i frivilligaktiviteten i næste uge.
ပိုလန်
Planuję wziąć udział w wolontariacie w przyszłym tygodniu.
ချက်
Plánuji se příští týden zúčastnit dobrovolnické aktivity.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Ik ben van plan volgende week deel te nemen aan de vrijwilligersactiviteit.
နော်ဝေ
Jeg planlegger å delta i frivilligaktiviteten neste uke.
ဆွီဒင်
Jag planerar att delta i volontäraktiviteten nästa vecka.
ရုရှ
Я планирую участвовать в волонтёрской деятельности на следующей неделе.
ရိုမေနီယား
Plănuiesc să particip la activitatea de voluntariat săptămâna viitoare.
ယူကရိန်း
Я планую взяти участь у волонтерській діяльності наступного тижня.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Pretendo participar da atividade de voluntariado na próxima semana.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Tôi dự định tham gia hoạt động tình nguyện vào tuần tới.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Balak kong lumahok sa gawaing boluntaryo sa susunod na linggo.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
ฉันวางแผนที่จะเข้าร่วมกิจกรรมอาสาสมัครในสัปดาห์หน้า
လာအို
ຂ້ອຍວາງແຜນທີ່ຈະມີສ່ວນຮ່ວມໃນກິດຈະກໍາອາສາສະຫມັກໃນອາທິດຫນ້າ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Gelecek hafta gönüllü etkinliğine katılmayı planlıyorum.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
அடுத்த வாரம் தன்னார்வ நடவடிக்கையில் பங்கேற்க திட்டமிட்டுள்ளேன்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
मैं अगले सप्ताह स्वयंसेवी गतिविधि में भाग लेने की योजना बना रहा हूं।
အူရ်ဒူ
میں اگلے ہفتے رضاکارانہ سرگرمی میں حصہ لینے کا ارادہ رکھتا ہوں۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Jövő héten tervezek részt venni az önkéntes tevékenységben.
ဟီဘရူး
אני מתכנן להשתתף בפעילות ההתנדבותית בשבוע הבא.
ဘင်္ဂါလီ
আমি আগামী সপ্তাহে স্বেচ্ছাসেবক কার্যক্রমে অংশ নেওয়ার পরিকল্পনা করছি।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
म अर्को हप्ता स्वयंसेवक गतिविधिमा भाग लिने योजना बनाउँछु।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
මම ලබන සතියේ ස්වේච්ඡා ක් රියාකාරකම් සඳහා සහභාගී වීමට අදහස් කරමි.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
နောက်အပတ်မှာ စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်ငန်းမှာ ပါဝင်ဖို့ စီစဉ်ထားတယ်။
မွန်ဂိုလီးယား
Ирэх долоо хоногт сайн дурын үйл ажиллагаанд оролцохоор төлөвлөж байна.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Kelasi hafta ko'ngilli faoliyatida ishtirok etishni rejalashtiryapman.
ပါရှန်
قصد دارم هفته آینده در فعالیت داوطلبانه شرکت کنم.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
أخطط للمشاركة في النشاط التطوعي الأسبوع المقبل.
ခမာ
ខ្ញុំគ្រោងនឹងចូលរួមក្នុងសកម្មភាពស្ម័គ្រចិត្តនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Planeio participar na atividade de voluntariado na próxima semana.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ