権
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
ケン / ゴン
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
かり / はかる
အက္ခရာ
authority / power / right / privilege
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
人(ひと)に何(なに)かをする力(ちから)や、正(ただ)しい理由(りゆう)で持(も)つ力(ちから)や立場(たちば)を表(あらわ)す字(じ)です。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
အင်ဒိုနီးရှား
kekuasaan / hak / otoritas
မလေး
kuasa; wewenang / hak; kelayakan / keistimewaan; privilij
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
poder / autoridad / derecho
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
autorité / pouvoir / droit
အီတလီ
autorità, potere / diritto, prerogativa / privilegio
ဂျာမန်
Autorität; Amtsgewalt / Macht; Befugnis / Recht; Anspruch; Privileg
ဒိန်းမတ်
myndighed; magt / ret; beføjelse / privilegium
ပိုလန်
władza, zwierzchnictwo / prawo, uprawnienie / przywilej
ချက်
autorita; moc / právo; oprávnění / privilegium; výsada
ဒတ်ခ်ျ
gezag, autoriteit / macht / recht, privilege
နော်ဝေ
myndighet; autoritet / makt / rettighet; privilegium
ဆွီဒင်
makt; auktoritet / rättighet / privilegium
ရုရှ
власть / право / привилегия
ရိုမေနီယား
autoritate; putere / drept; îndreptățire / privilegiu
ယူကရိန်း
влада, повноваження / право, правомочність / привілей
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
autoridade / poder / direito; privilégio
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
quyền / quyền lực / thẩm quyền
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
kapangyarihan / karapatan / pribilehiyo
ထိုင်း
อำนาจ / สิทธิ / อภิสิทธิ์
တူရကီ
yetki, otorite / hak / imtiyaz
ဟိန္ဒီ
अधिकार / सत्ता/प्राधिकार / विशेषाधिकार
အူရ်ဒူ
اختیار / طاقت / حق/استحقاق
ဟန်ဂေရီ
hatalom, tekintély / jog, jogosultság / kiváltság
ဟီဘရူး
סמכות / כוח / זכות/פריבילגיה
ဘင်္ဂါလီ
কর্তৃত্ব / ক্ষমতা / অধিকার
နီပေါ
अधिकार / शक्ति / विशेषाधिकार
စင်ဟာလာ
අධිකාරිය / බලය / අයිතිය/වරප්රසාදය
မြန်မာ
အာဏာ / အခွင့်အရေး / အခွင့်ထူး
မွန်ဂိုလီးယား
эрх мэдэл / эрх, эрхийн хэмжээ / давуу эрх
ဥဇဘတ်
hokimiyat, vakolat / qudrat, kuch / huquq, imtiyoz
ပါရှန်
قدرت، اختیار / حق، حقوق / امتیاز، privilege
အာရဗီ
سُلطة / قُوّة / حَقّ/امتياز
ခမာ
អំណាច / សិទ្ធិ / ឯកសិទ្ធិ
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
autoridade / poder / direito ou privilégio
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
He has the authority to decide on this issue.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
彼(かれ)は、この問題(もんだい)について決(き)めることができます。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Dia memiliki wewenang untuk memutuskan masalah ini.
မလေး
Beliau mempunyai kuasa untuk membuat keputusan mengenai isu ini.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Tiene la autoridad para decidir sobre este asunto.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Il a l’autorité de décider sur cette question.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Ha l'autorità di decidere su questa questione.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Er hat die Befugnis, über diese Frage zu entscheiden.
ဒိန်းမတ်
Han har myndighed til at træffe afgørelse i denne sag.
ပိုလန်
Ma on uprawnienia do decydowania w tej sprawie.
ချက်
Má pravomoc o této otázce rozhodovat.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Hij heeft de bevoegdheid om over deze kwestie te beslissen.
နော်ဝေ
Han har myndighet til å avgjøre dette spørsmålet.
ဆွီဒင်
Han har befogenhet att fatta beslut i den här frågan.
ရုရှ
Он имеет полномочия решать этот вопрос.
ရိုမေနီယား
El are autoritatea de a decide asupra acestei probleme.
ယူကရိန်း
Він має повноваження вирішувати це питання.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Ele tem autoridade para decidir sobre essa questão.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Ông có thẩm quyền quyết định về vấn đề này.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Siya ang may kapangyarihang magdesisyon tungkol sa isyung ito.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
เขามีอํานาจในการตัดสินใจในประเด็นนี้
လာအို
ລາວ ມີ ສິດ ອໍານາດ ທີ່ ຈະ ຕັດສິນ ໃຈ ກ່ຽວ ກັບ ບັນຫາ ນີ້.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Bu konuda karar verme yetkisi vardır.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
இந்த விஷயத்தில் முடிவெடுக்க அவருக்கு அதிகாரம் உள்ளது.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
उनके पास इस मुद्दे पर निर्णय लेने का अधिकार है।
အူရ်ဒူ
اسے اس معاملے پر فیصلہ کرنے کا اختیار حاصل ہے۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Neki van hatásköre dönteni ebben a kérdésben.
ဟီဘရူး
יש לו את הסמכות להחליט בנושא זה.
ဘင်္ဂါလီ
এ বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা তার আছে।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
यस विषयमा निर्णय गर्ने अधिकार उनीसँग छ ।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
මේ ගැන තීරණය කිරීමේ බලය ඔහුට ඇත.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
သူ့မှာ ဒီပြဿနာနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဆုံးဖြတ်ရန် အခွင့်အာဏာ ရှိသည်။
မွန်ဂိုလီးယား
Тэр энэ асуудлыг шийдэх эрхтэй.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
U bu masala bo'yicha qaror qabul qilish vakolatiga ega.
ပါရှန်
او اختیار تصمیم گیری درباره این موضوع را دارد.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
لديه السلطة لاتخاذ القرار في هذه القضية.
ခမာ
គាត់មានសិទ្ធិអំណាចក្នុងការសម្រេចចិត្តលើបញ្ហានេះ។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Ele tem autoridade para decidir sobre esta questão.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ