制
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
セイ
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
おさえる
အက္ခရာ
Control; regulation; restriction; government; suppression; restraint; inhibition
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
物事(ものごと)を決(き)まりに従(したが)わせたり、自由(じゆう)にさせないようにしたりすることです。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
အင်ဒိုနီးရှား
pengendalian / pengaturan / pembatasan
မလေး
kawalan; peraturan / sekatan; pembatasan / pemerintahan; penindasan
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
control / regulación / restricción
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
contrôle / réglementation / restriction
အီတလီ
controllo; regolazione / restrizione; limitazione / repressione; contenimento
ဂျာမန်
Kontrolle; Regelung / Beschränkung; Einschränkung / Unterdrückung; Zügelung
ဒိန်းမတ်
kontrol; styring / regulering; restriktion; begrænsning / regering; undertrykkelse; hæmning
ပိုလန်
kontrola, regulacja / ograniczenie, restrykcja / rządzenie, sprawowanie władzy
ချက်
kontrola, regulace / omezení, restrikce / vládní správa, řízení
ဒတ်ခ်ျ
controle; beheersing / regulering; beperking / onderdrukking; bedwang
နော်ဝေ
kontroll; regulering / begrensning; restriksjon / styre; forvaltning
ဆွီဒင်
kontroll / reglering / begränsning
ရုရှ
контроль, регулирование / ограничение, подавление / государственное управление
ရိုမေနီယား
control; reglementare / restricție; limitare / constrângere; reprimare
ယူကရိန်း
контроль; регулювання / обмеження; стримування / придушення
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
controle / regulamentação / restrição
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
kiểm soát; chế ngự / quy định; chế định / hạn chế; kiềm chế
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
kontrol / regulasyon / pamamahala
ထိုင်း
ควบคุม; กำกับ / ข้อบังคับ; ระเบียบ / จำกัด; ยับยั้ง; กดปราบ
လာအို
ການຄວບຄຸມ / ລະບຽບການ ຫຼື ຂໍ້ຈຳກັດ / ການຍັບຍັ້ງ ຫຼື ກົດຂີ່
တူရကီ
denetim, kontrol / düzenleme, kısıtlama / baskılama, engelleme
တမီးလ်
கட்டுப்பாடு / ஒழுங்குமுறை / தடையிடல்
ဟိန္ဒီ
नियंत्रण / नियमन / प्रतिबंध
အူရ်ဒူ
کنٹرول، ضابطہ / پابندی، تحدید / حکومتی نظم و نسق
ဟန်ဂေရီ
irányítás, felügyelet / szabályozás, korlátozás / elnyomás, féken tartás
ဟီဘရူး
שליטה; פיקוח / ויסות; רגולציה / הגבלה; ריסון
ဘင်္ဂါလီ
নিয়ন্ত্রণ / বিধিনিয়ন্ত্রণ/নিয়মকানুন / দমন বা সংযম
နီပေါ
नियन्त्रण / नियमन / प्रतिबन्ध
စင်ဟာလာ
පාලනය / නියාමනය / සීමා කිරීම
မြန်မာ
ထိန်းချုပ်ခြင်း၊ စည်းမျဉ်းထိန်းသိမ်းခြင်း / ကန့်သတ်ခြင်း၊ တားဆီးနှိမ်နင်းခြင်း / အုပ်ချုပ်ရေး၊ အစိုးရစနစ်
မွန်ဂိုလီးယား
хянах, зохицуулах / хязгаарлах, барих / засаглал, захиргаа
ဥဇဘတ်
nazorat; boshqaruv / tartibga solish; cheklash / tazyiq; jilovlash
ပါရှန်
کنترل؛ مهار / مقررات؛ محدودیت / حکومت؛ اداره
အာရဗီ
سيطرة وتنظيم / تقييد وكبح / حُكم وإدارة
ခမာ
ការគ្រប់គ្រង / បទបញ្ញត្តិ / ការទប់ស្កាត់
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
controlo; regulação / restrição; inibição / governo; repressão
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
In this country, food safety is strictly controlled by law.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
この国(くに)では、法律(ほうりつ)で食(た)べ物(もの)の安全(あんぜん)を厳(きび)しく管理(かんり)しています。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်
이 나라에서는 법률에 의해 식품 안전이 엄격하게 규제되고 있다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Di negara ini, keamanan pangan diatur secara ketat oleh undang-undang.
မလေး
Di negara ini, keselamatan makanan dikawal dengan ketat oleh undang-undang.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
En este país, la seguridad alimentaria está estrictamente regulada por la ley.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Dans ce pays, la sécurité alimentaire est strictement réglementée par la loi.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
In questo paese, la sicurezza alimentare è rigorosamente regolamentata dalla legge.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
In diesem Land wird die Sicherheit von Lebensmitteln durch Gesetze streng geregelt.
ဒိန်းမတ်
I dette land er fødevaresikkerheden strengt reguleret ved lov.
ပိုလန်
W tym kraju bezpieczeństwo żywności jest ściśle regulowane przez prawo.
ချက်
V této zemi je bezpečnost potravin přísně regulována zákonem.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
In dit land wordt de voedselveiligheid streng gereguleerd door de wet.
နော်ဝေ
I dette landet er mattryggheten strengt regulert ved lov.
ဆွီဒင်
I det här landet regleras livsmedelssäkerheten strikt genom lag.
ရုရှ
В этой стране безопасность пищевых продуктов строго регулируется законом.
ရိုမေနီယား
În această țară, siguranța alimentelor este strict reglementată prin lege.
ယူကရိန်း
У цій країні безпека харчових продуктів суворо регулюється законом.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Neste país, a segurança dos alimentos é rigorosamente regulada por lei.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Ở đất nước này, an toàn thực phẩm được kiểm soát nghiêm ngặt bằng pháp luật.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Sa bansang ito, mahigpit na kinokontrol ng batas ang kaligtasan ng pagkain.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
ในประเทศนี้ ความปลอดภัยของอาหารถูกควบคุมอย่างเข้มงวดโดยกฎหมาย
လာအို
ໃນປະເທດນີ້ ຄວາມປອດໄພຂອງອາຫານຖືກຄວບຄຸມຢ່າງເຂັ້ມງວດຕາມກົດໝາຍ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Bu ülkede, gıda güvenliği yasalarla sıkı bir şekilde düzenlenmektedir.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
இந்த நாட்டில், சட்டத்தின் மூலம் உணவின் பாதுகாப்பு கடுமையாக கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
इस देश में, कानूनों के द्वारा खाद्य सुरक्षा पर कड़े नियंत्रण लगाए गए हैं।
အူရ်ဒူ
اس ملک میں، قوانین کے ذریعے خوراک کی حفاظت کو سختی سے قابو میں رکھا جاتا ہے۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Ebben az országban a törvények szigorúan szabályozzák az élelmiszerek biztonságát.
ဟီဘရူး
במדינה הזו, בטיחות המזון מוסדרת בקפדנות בחוק.
ဘင်္ဂါလီ
এই দেশে আইন দ্বারা খাদ্য নিরাপত্তা কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রিত হয়।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
यस देशमा कानुनद्वारा खाद्य पदार्थको सुरक्षा कडाइका साथ नियमन गरिन्छ।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
මෙම රටේ ආහාර ආරක්ෂාව නීතිය මගින් දැඩි ලෙස පාලනය කර ඇත.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
ဒီနိုင်ငံမှာ အစားအစာ လုံခြုံရေးကို ဥပဒေအရ တင်းကျပ်စွာ ထိန်းချုပ်ထားသည်။
မွန်ဂိုလီးယား
Энэ улсад хуулиар хүнсний аюулгүй байдлыг хатуу зохицуулдаг.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Bu mamlakatda oziq-ovqat xavfsizligi qonunlar orqali qat’iy nazorat qilinadi.
ပါရှန်
در این کشور، ایمنی مواد غذایی طبق قانون بهطور سختگیرانه کنترل میشود.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
في هذا البلد، تُنظَّم سلامة الأغذية بصرامة بموجب القانون.
ခမာ
នៅក្នុងប្រទេសនេះ សុវត្ថិភាពអាហារត្រូវបានគ្រប់គ្រងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងដោយច្បាប់។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Neste país, a segurança alimentar é rigorosamente regulada por lei.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ