영화에서 우주인이 지구에 오는 이야기를 보고, 만약 정말 존재한다면 어떻게 대응해야 할지 생각하게 되었다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Setelah menonton film tentang kedatangan alien ke Bumi, aku jadi berpikir bagaimana seharusnya kita merespons jika mereka benar-benar ada.
မလေး
Selepas menonton cerita dalam filem tentang makhluk angkasa datang ke Bumi, saya terfikir bagaimana kita patut bertindak jika ia benar-benar wujud.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Vi una película sobre unos extraterrestres que llegaban a la Tierra, y me hizo pensar en cómo deberíamos reaccionar si realmente existieran.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
En regardant un film qui raconte l’histoire d’extraterrestres venus sur Terre, je me suis demandé comment nous devrions réagir si cela existait vraiment.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Vedendo in un film la storia di alieni che arrivano sulla Terra, mi sono chiesto come dovremmo comportarci se esistessero davvero.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Als ich in einem Film eine Geschichte sah, in der Außerirdische auf die Erde kommen, brachte mich das dazu, darüber nachzudenken, wie man reagieren sollte, falls es sie wirklich gäbe.
ဒိန်းမတ်
Efter at have set en film om rumvæsener, der kommer til Jorden, fik det mig til at tænke over, hvordan vi burde reagere, hvis de virkelig fandtes.
ပိုလန်
Obejrzałem w filmie historię o tym, jak kosmici przybywają na Ziemię, i skłoniło mnie to do zastanowienia się, jak powinniśmy zareagować, gdyby naprawdę istnieli.
ချက်
Když jsem viděl film o tom, jak mimozemšťan přiletí na Zemi, přimělo mě to přemýšlet, jak bychom měli reagovat, kdyby skutečně existoval.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Toen ik in een film een verhaal zag over buitenaardsen die naar de aarde komen, zette dat me aan het denken over hoe we zouden moeten reageren als ze echt zouden bestaan.
နော်ဝေ
Etter å ha sett en film om romvesener som kommer til jorden, fikk jeg meg til å tenke på hvordan vi burde håndtere det hvis de virkelig fantes.
ဆွီဒင်
Efter att ha sett en film om hur utomjordingar kommer till jorden fick jag mig att fundera på hur vi borde agera om de verkligen fanns.
ရုရှ
Посмотрев в фильме историю о том, как пришельцы прилетают на Землю, я задумался о том, как следует реагировать, если они действительно существуют.
ရိုမေနီယား
Văzând într-un film o poveste despre extratereștri care vin pe Pământ, m-a făcut să mă gândesc cum ar trebui să reacționăm dacă ar exista cu adevărat.
ယူကရိန်း
Після того як я подивився фільм про те, як прибульці прилітають на Землю, я замислився, як слід реагувати, якби вони справді існували.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Depois de ver um filme sobre extraterrestres vindo à Terra, isso me fez pensar em como deveríamos agir se eles realmente existissem.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Xem câu chuyện trong phim về người ngoài hành tinh đến Trái Đất, tôi đã phải nghĩ xem nếu họ thực sự tồn tại thì chúng ta nên ứng phó như thế nào.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Nakita ko sa isang pelikula ang kuwento tungkol sa pagdating ng mga alien sa Daigdig, at napaisip ako kung paano tayo dapat tumugon kung talagang umiiral sila.
Filmde uzaylıların Dünya’ya geldiği bir hikâyeyi izleyince, eğer gerçekten var olsalardı nasıl karşılık vermemiz gerektiğini düşünmeye sevk etti.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
திரைப்படத்தில் விண்வெளி மனிதர்கள் பூமிக்கு வருவது பற்றிய கதையைப் பார்த்து, அவர்கள் உண்மையில் இருந்தால் நாம் எப்படி எதிர்கொள்ள வேண்டும் என்று சிந்திக்க வைத்தது.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
फ़िल्म में अंतरिक्षवासियों के पृथ्वी पर आने की कहानी देखकर, मुझे यह सोचने पर मजबूर होना पड़ा कि अगर वे सचमुच मौजूद हों तो हमें कैसे प्रतिक्रिया करनी चाहिए।
အူရ်ဒူ
میں نے ایک فلم میں خلائی انسانوں کے زمین پر آنے کی کہانی دیکھی اور اس نے مجھے سوچنے پر مجبور کیا کہ اگر وہ واقعی موجود ہوں تو ہمیں کیسے ردِعمل دینا چاہیے۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Egy filmben láttam egy történetet arról, hogy földönkívüliek érkeznek a Földre, és elgondolkodtatott, hogyan kellene reagálnunk, ha valóban léteznének.
ဟီဘရူး
ראיתי בסרט סיפור על חייזרים שמגיעים לכדור הארץ, וזה גרם לי לחשוב כיצד צריך להגיב אם הם אכן היו קיימים באמת.
ဘင်္ဂါလီ
একটি চলচ্চিত্রে ভিনগ্রহবাসীরা পৃথিবীতে আসে—এমন গল্প দেখে ভাবতে বাধ্য হলাম, যদি তারা সত্যিই অস্তিত্বশীল হয়, তাহলে আমাদের কীভাবে সাড়া দেওয়া উচিত।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
चलचित्रमा अन्तरिक्ष मानिसहरू पृथ्वीमा आउने कथालाई देखेर, यदि उनीहरू साँच्चै अस्तित्वमा भए भने कसरी सामना गर्नुपर्ला भनेर सोच्न बाध्य भएँ।
Filmda kosmiklar Yerga kelishi haqidagi hikoyani ko‘rib, agar ular rostdan ham mavjud bo‘lsa, qanday munosabat bildirish kerakligi haqida o‘ylab qoldim.
ပါရှန်
با دیدن داستانی در فیلم که آدمهای فضایی به زمین میآیند، به این فکر افتادم که اگر واقعاً وجود داشته باشند، باید چگونه با آنها برخورد کنیم.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
بعد أن شاهدتُ في فيلم قصة مجيء كائنات فضائية إلى الأرض، جعلني ذلك أفكر في كيفية التعامل معها إذا كانت موجودة حقًا.