減
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
ゲン
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
へる / へらす
အက္ခရာ
decrease / reduce / diminish
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
数(かず)や量(りょう)が少(すく)なくなることです。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
အင်ဒိုနီးရှား
mengurangi / berkurang / penurunan
မလေး
mengurangkan / menurun / mengurangkan jumlah/kuantiti
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
disminuir / reducir / menguar
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
diminuer / réduire / décroître
အီတလီ
diminuzione, calo / ridurre, diminuire / attenuarsi, scemare
ဂျာမန်
abnehmen; verringern / vermindern; reduzieren / Minderung; Rückgang
ဒိန်းမတ်
mindske; reducere / formindske; gøre mindre / aftage; blive mindre
ပိုလန်
zmniejszać; redukować / spadać; maleć / uszczuplać; pomniejszać
ချက်
snížení, pokles / zmenšit, omezit / ubývat, ztrácet
ဒတ်ခ်ျ
verminderen / afnemen / reduceren
နော်ဝေ
minke; redusere / nedgang; reduksjon / avta; bli mindre
ဆွီဒင်
minskning / minska / reducera
ရုရှ
уменьшение / сокращение / убыль
ရိုမေနီယား
a scădea; a diminua / a reduce / diminuare; scădere
ယူကရိန်း
зменшення / скорочення / убування
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
diminuir / reduzir / tornar-se menor
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
giảm / giảm bớt / suy giảm
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
magbawas / bumaba / umunti
ထိုင်း
ลดลง / ลด/ทำให้น้อยลง / เสื่อมลง
လာအို
ຫຼຸດລົງ / ຫຼຸດຜ່ອນ / ເຮັດໃຫ້ນ້ອຍລົງ
တူရကီ
azalma / azaltma / eksiltme
တမီးလ်
குறைக்க / தாழ்த்த / சுருக்க
ဟိန္ဒီ
कम करना / घटाना / ह्रास होना
ဟန်ဂေရီ
csökkent / mérsékel; visszafog / fogy; apad
နီပေါ
घट्नु / घटाउनु / ह्रास हुनु
စင်ဟာလာ
අඩු වීම / අඩු කිරීම / කමටීම
မြန်မာ
လျော့ချ / လျော့နည်းစေ / လျော့ပါး
မွန်ဂိုလီးယား
багасгах / буурах / хорогдуулах
ဥဇဘတ်
kamayish, kamaytirish / pasayish, pasaytirish / qisqartirish
ပါရှန်
کاهش / کم کردن؛ تقلیل دادن / رو به کم شدن؛ تنزل
ခမာ
បន្ថយ / កាត់បន្ថយ / ថយចុះ
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
diminuir / reduzir / decréscimo
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
Since sales are decreasing, I decided to review my expenses this month.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
売上(うりあげ)が少(すく)なくなっています。だから、今月(こんげつ)は使(つか)うお金(かね)を見直(みなお)すことにしました。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်
매출이 줄어들고 있어서 이번 달은 지출을 재검토하기로 했다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Karena penjualan menurun, bulan ini saya memutuskan untuk meninjau kembali pengeluaran.
မလေး
Oleh kerana jualan semakin merosot, saya memutuskan untuk menilai semula perbelanjaan bulan ini.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Como las ventas han disminuido, decidí revisar los gastos este mes.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Comme les ventes diminuent, j’ai décidé de revoir mes dépenses ce mois-ci.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Poiché le vendite stanno diminuendo, questo mese ho deciso di rivedere le spese.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Da die Umsätze zurückgehen, habe ich beschlossen, die Ausgaben diesen Monat zu überprüfen.
ဒိန်းမတ်
Da salget er faldet, besluttede jeg at gennemgå udgifterne igen i denne måned.
ပိုလန်
Ponieważ sprzedaż spada, postanowiłem w tym miesiącu przejrzeć wydatki.
ချက်
Protože tržby klesají, rozhodl(a) jsem se tento měsíc přehodnotit výdaje.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Omdat de omzet daalt, heb ik besloten deze maand mijn uitgaven onder de loep te nemen.
နော်ဝေ
Siden salget har gått ned, bestemte jeg meg for å gå gjennom utgiftene denne måneden.
ဆွီဒင်
Eftersom försäljningen har minskat har jag bestämt mig för att se över utgifterna den här månaden.
ရုရှ
Поскольку продажи падают, в этом месяце я решил пересмотреть расходы.
ရိုမေနီယား
Deoarece vânzările au scăzut, luna aceasta am decis să-mi revizuiesc cheltuielile.
ယူကရိန်း
Оскільки продажі падають, цього місяця я вирішив(ла) переглянути витрати.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Como as vendas estão diminuindo, decidi revisar os gastos este mês.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Vì doanh thu đang giảm nên tháng này tôi quyết định xem xét lại các khoản chi tiêu.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Dahil bumababa ang benta, napagpasyahan kong repasuhin ang mga gastusin ngayong buwan.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
เนื่องจากยอดขายลดลง ดังนั้นเดือนนี้ฉันจึงตัดสินใจทบทวนรายจ่าย
လာအို
ຍ້ອນວ່າຍອດຂາຍກໍາລັງຫຼຸດລົງ ດັ່ງນັ້ນເດືອນນີ້ຂ້ອຍຕັດສິນໃຈທົບທວນການໃຊ້ຈ່າຍ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Satışlar azaldığı için bu ay harcamaları gözden geçirmeye karar verdim.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
விற்பனை குறைந்துள்ளதால், இந்த மாதம் செலவுகளை மீளாய்வு செய்ய முடிவு செய்தேன்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
बिक्री घट रही है, इसलिए मैंने इस महीने अपने खर्चों की समीक्षा करने का फैसला किया।
အူရ်ဒူ
چونکہ فروخت کم ہو رہی ہے، اس لیے میں نے اس مہینے اپنے اخراجات کا ازسرِنو جائزہ لینے کا فیصلہ کیا ہے۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Mivel csökkent az árbevétel, úgy döntöttem, hogy ebben a hónapban felülvizsgálom a kiadásokat.
ဟီဘရူး
מכיוון שהמכירות יורדות, החלטתי החודש לבחון מחדש את ההוצאות.
ဘင်္ဂါလီ
বিক্রি কমে যাওয়ায়, এই মাসে খরচপত্র পুনর্বিবেচনা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
बिक्री घट्दै गएकोले, यस महिना खर्चहरू पुनरावलोकन गर्ने निर्णय गरेको छु।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
විකුණුම් අඩුවී ඇති නිසා, මේ මාසයේදී වියදම් නැවත සමාලෝචනය කර බලීමට තීරණය කළා.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
အရောင်းဝင်ငွေ လျော့နည်းနေတဲ့အတွက် ဒီလမှာတော့ သုံးစွဲမှုတွေကို ပြန်လည်စိစစ်ကြည့်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
မွန်ဂိုလီးယား
Борлуулалт буурч байгаа тул энэ сард зардлаа дахин нягталж үзэхээр боллоо.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Savdo tushumi kamayib ketgani uchun, bu oy xarajatlarni qayta ko‘rib chiqishga qaror qildim.
ပါရှန်
از آنجا که فروش کاهش یافته است، تصمیم گرفتم این ماه مخارج را بازبینی کنم.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
نظرًا لانخفاض المبيعات، قررت هذا الشهر إعادة النظر في مصاريفي.
ခမာ
ដោយសារការលក់កំពុងធ្លាក់ចុះ ដូច្នេះខែនេះខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តពិនិត្យឡើងវិញលើការចំណាយ។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Como as vendas estão a diminuir, decidi rever as despesas este mês.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ