区
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
ク
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
မရှိ
အက္ခရာ
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
町(まち)や市(し)の中(なか)を分(わ)けた地域(ちいき)です。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
城市中的行政區(市轄區) / 地區;區域 / 分區;區劃
အင်ဒိုနီးရှား
distrik / wilayah kota (ward) / bagian wilayah
မလေး
daerah (bandar) / wad (pentadbiran bandar) / kawasan
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
distrito / distrito urbano / división administrativa
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
arrondissement / district / quartier administratif
အီတလီ
distretto; zona amministrativa / circoscrizione (urbana) / quartiere; rione
ဂျာမန်
(Stadt-)Bezirk, Stadtteil / Verwaltungsbezirk, Distrikt / (Wahl-)Kreis
ဒိန်းမတ်
bydelsområde; distrikt / administrativt byområde (fx bydel/ward)
ပိုလန်
dzielnica (miasta) / okręg administracyjny; ward
ချက်
městská čtvrť / správní obvod (okrsek) / okres, distrik
ဒတ်ခ်ျ
(stads)district, wijk / administratieve afdeling (ward)
နော်ဝေ
bydel / distrikt / administrativt område (kommune/by)
ဆွီဒင်
distrikt / stadsdel / kommunal avdelning
ရုရှ
район / округ / квартал (адм. единица)
ရိုမေနီယား
district; sector administrativ / cartier; zonă delimitată / circumscripție (urbană), sector/ward
ယူကရိန်း
район / округ / муніципальний квартал
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
distrito / bairro administrativo / divisão administrativa
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
quận (đơn vị hành chính) / khu / phân khu
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
distrito / ward ng lungsod / pook administratibo
တူရကီ
ilçe / semt, bölge / (idari) mahalle/koğuş (ward)
တမီးလ်
மாவட்டம் / வார்டு / பகுதி
အူရ်ဒူ
ضلع / وارڈ / انتظامی علاقہ
စင်ဟာလာ
දිස්ත්රික්කය / වෝඩ් ප්රදේශය / කලාපය
မြန်မာ
ခရိုင် / အုပ်ချုပ်ရေးနယ်မြေ (ဝါတ်) / နယ်ပိုင်း
မွန်ဂိုလီးယား
дүүрэг / тойрог / хэсэг, бүс
ဥဇဘတ်
tuman / shahar rayoni (munitsipal bo‘linma) / ma’muriy hudud
ပါရှန်
بخش (ناحیهٔ شهری) / محلهٔ اداری / حوزه
အာရဗီ
حيّ (تقسيم إداري) / منطقة / ناحية
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
distrito / bairro / divisão administrativa
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
After moving, I had a hard time learning the rules for taking out the trash in this district.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
引(ひ)っこしのあと、この区(く)のごみを出(だ)すルールを覚(おぼ)えるのが大変(たいへん)でした。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
搬家之后,我在记住这个区的垃圾投放规则方面费了不少劲。
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်
이사한 뒤 이 구의 쓰레기 배출 규칙을 익히는 데 애를 먹었다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Setelah pindah, aku kesulitan mengingat aturan pembuangan sampah di lingkungan ini.
မလေး
Selepas berpindah, saya menghadapi kesukaran untuk mempelajari peraturan pembuangan sampah di kawasan ini.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Después de mudarme, me costó aprender las normas para sacar la basura en este distrito.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Depuis que j’ai déménagé, j’ai eu du mal à apprendre les règles de tri des déchets de ce quartier.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Dopo essermi trasferito, ho avuto difficoltà a imparare le regole per buttare la spazzatura in questo quartiere.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Nach dem Umzug hatte ich Mühe, mir die Regeln für die Müllentsorgung in diesem Bezirk zu merken.
ဒိန်းမတ်
Efter jeg flyttede, havde jeg svært ved at lære reglerne for affaldsudsmidning i denne bydel.
ပိုလန်
Po przeprowadzce miałem trudności z nauczeniem się zasad wyrzucania śmieci w tej dzielnicy.
ချက်
Po přestěhování jsem měl(a) potíže naučit se pravidla pro vyhazování odpadků v této čtvrti.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Na mijn verhuizing had ik moeite om de regels voor het buitenzetten van afval in deze wijk te onthouden.
နော်ဝေ
Etter at jeg flyttet, slet jeg med å lære reglene for søppelkasting i denne bydelen.
ဆွီဒင်
Efter flytten hade jag svårt att lära mig reglerna för sophantering i den här stadsdelen.
ရုရှ
После переезда мне было трудно запомнить правила выноса мусора в этом районе.
ရိုမေနီယား
După ce m-am mutat, mi-a fost greu să învăț regulile de scoatere a gunoiului din acest cartier.
ယူကရိန်း
Після переїзду мені було важко запам’ятати правила викидання сміття в цьому районі.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Depois que me mudei, tive dificuldade para aprender as regras de descarte do lixo deste bairro.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Sau khi chuyển nhà, tôi đã gặp khó khăn trong việc học các quy định về việc đổ rác ở quận này.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Pagkatapos kong lumipat, nahirapan akong matutunan ang mga patakaran sa pagtatapon ng basura sa distritong ito.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
หลังจากย้ายมาแล้ว ฉันลำบากในการจำกฎการทิ้งขยะของเขตนี้
လာအို
ຫຼັງຈາກຍ້າຍເຮືອນມາແລ້ວ, ຂ້ອຍລຳບາກຫຼາຍໃນການຈື່ຈຳກົດລະບຽບການຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອຂອງເຂດນີ້.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Taşındıktan sonra bu semtteki çöp çıkarma kurallarını öğrenmekte zorlandım.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
குடியேறிய பிறகு, இந்த மாவட்டத்தின் குப்பை வெளியேற்றும் விதிகளை நினைவில் வைத்துக்கொள்வதில் எனக்கு சிரமம் ஏற்பட்டது.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
स्थानांतरित होने के बाद, इस वार्ड में कचरा बाहर रखने के नियम याद करने में मुझे काफी परेशानी हुई।
အူရ်ဒူ
منتقل ہونے کے بعد، مجھے اس علاقے کے کچرا باہر نکالنے کے قواعد یاد کرنے میں بہت دقت ہوئی۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
A költözés után nehezen tanultam meg ennek a kerületnek a szemétkidobási szabályait.
ဟီဘရူး
אחרי שעברתי דירה, היה לי קשה ללמוד את כללי הוצאת האשפה של הרובע הזה.
ဘင်္ဂါလီ
বাড়ি বদলানোর পর, এই ওয়ার্ডের আবর্জনা বের করার নিয়মগুলো শিখতে আমার বেশ কষ্ট হয়েছিল।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
सरेपछि, यस वडाको फोहोर फाल्ने नियमहरू सम्झिन मलाई धेरै गाह्रो भयो।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
පදිංචිය මාරු කළ පසු, මේ ප්රදේශයේ කසළ බැහැර කිරීමේ නීති ඉගෙන ගැනීමට මට අපහසු විය.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
ပြောင်းရွှေ့လာပြီးနောက် ဒီရပ်ကွက်ရဲ့ အမှိုက်ပစ်ထုတ်တဲ့ စည်းကမ်းတွေကို မှတ်မိဖို့ အတော်လေးခက်ခဲခဲ့တယ်။
မွန်ဂိုလီးယား
Нүүж ирснээс хойш энэ дүүргийн хог хаягдлаа гаргах дүрмийг сурах гэж ихэд зовсон.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Ko‘chib kelganimdan keyin, bu tumandagi axlatni chiqarish qoidalarini yodlab olishga qiynaldim.
ပါရှန်
بعد از اسبابکشی، برای یاد گرفتن قوانین بیرون گذاشتن زباله در این محله زحمت زیادی کشیدم.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
بعد أن انتقلتُ، واجهتُ صعوبة في تعلم قواعد إخراج القمامة في هذا الحي.
ခမာ
បន្ទាប់ពីផ្លាស់ទីលំនៅ ខ្ញុំមានការលំបាកក្នុងការចាំច្បាប់នៃការចេញសំរាមនៅក្នុងសង្កាត់នេះ។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Depois de me mudar, tive dificuldade em aprender as regras de deitar o lixo neste bairro.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ