町
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
チョウ
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
まち
အက္ခရာ
town; block; neighborhood; street
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
人(ひと)が住(す)み、店(みせ)や道(みち)などがある地域(ちいき)です。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
အင်ဒိုနီးရှား
kota kecil / lingkungan / jalan
မလေး
bandar; pekan / blok; kawasan kejiranan / jalan (nama kawasan)
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
pueblo; localidad / barrio; vecindario / manzana (de casas) o calle
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
bourg / quartier / pâté de maisons
အီတလီ
città (centro abitato di dimensioni minori) / isolato o quartiere urbano / via o strada (come unità di indirizzo)
ဂျာမန်
Stadt, Ortschaft / Stadtviertel, Nachbarschaft / (Straßen-)Block, Straße
ဒိန်းမတ်
by; bydel / gadeblok; kvarter / gade; strøg
ပိုလန်
miasto; miasteczko / dzielnica; osiedle; sąsiedztwo / kwartał; ulica
ချက်
město; městečko / městská čtvrť; sousedství / blok domů; ulice
ဒတ်ခ်ျ
stadje; dorp / stadswijk; buurt / straat; huizenblok
နော်ဝေ
by; tettsted / bydel; nabolag / gate; kvartal
ရုရှ
городок; посёлок / квартал; район / улица
ရိုမေနီယား
oraș; târg / cartier; zonă rezidențială / stradă; bloc (unitate urbană)
ယူကရိန်း
місто; містечко / квартал; район; мікрорайон / вулиця; вуличний квартал
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
cidade pequena / bairro / quarteirão
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
thị trấn / khu phố / đường phố
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
bayan / kapitbahayan / bloke
ထိုင်း
เมืองเล็ก; เมือง / ย่าน; ชุมชน; ละแวกบ้าน / บล็อก; เขต; ถนน
လာအို
ເມືອງນ້ອຍ / ບລັອກຖະໜົນ / ຄຸ້ມບ້ານ
တူရကီ
kasaba; şehir (küçük yerleşim) / mahalle; semt / sokak; cadde (blok)
တမီးလ်
நகரம் / தெருத் தொகுதி (ப்ளாக்) / அயல்நகர்/பகுதி
ဟိန္ဒီ
कस्बा / शहर का मोहल्ला/पड़ोस / गली/सड़क का हिस्सा
အူရ်ဒူ
قصبہ/شہر / محلہ / گلی/سڑک کا حصہ
ဟန်ဂေရီ
város, település / városrész, negyed / utca, tömb
ဟီဘရူး
עיר / רובע; שכונה / רחוב; בלוק עירוני
ဘင်္ဂါလီ
শহর/মফস্বল / শহরের ব্লক/পাড়া / রাস্তা/গলি
စင်ဟာလာ
නගරය / පාරිසරික වටපිටාව/අසල්වැසි ප්රදේශය / වීදි කොටස/බ්ලොක්කය
မြန်မာ
မြို့/ရွာကွက် / လမ်း/ကွန်ယက်လမ်းတန်း / ရပ်ကွက် (အိမ်နီးချင်းဒေသ)
မွန်ဂိုလီးယား
хот, суурин / хороолол, дүүрэг / гудамж, хэсэг
ဥဇဘတ်
shahar (town) / mahalla, qo‘shnichilik hududi / ko‘cha yoki kvartal (blok)
ပါရှန်
شهرک؛ شهر / محله؛ ناحیهٔ شهری / بلوک/کوچه/خیابان (بخش آدرس)
အာရဗီ
بلدة / حيّ سكني / شارع/مربّع (بلوك)
ခမာ
ទីក្រុងតូច / ប្លុក / សង្កាត់
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
This town is quiet, and you can see the stars well at night.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
この町(まち)は静(しず)かです。夜(よる)になると、星(ほし)がよく見(み)えます。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်
이 마을은 조용하고, 밤이 되면 별이 잘 보입니다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Kota ini tenang, dan saat malam tiba bintang-bintang terlihat jelas.
မလေး
Bandar ini sunyi, dan apabila malam tiba, bintang-bintang dapat dilihat dengan jelas.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Este pueblo es tranquilo y, por la noche, se ven bien las estrellas.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Cette ville est calme et, la nuit, on peut bien voir les étoiles.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Questa città è tranquilla e, di notte, le stelle si vedono molto bene.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Diese Stadt ist ruhig, und nachts kann man die Sterne gut sehen.
ဒိန်းမတ်
Denne by er stille, og når det bliver nat, kan man se stjernerne tydeligt.
ပိုလန်
To miasto jest spokojne, a nocą gwiazdy są dobrze widoczne.
ချက်
Toto město je klidné a v noci jsou dobře vidět hvězdy.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Deze stad is rustig en 's nachts kun je de sterren goed zien.
နော်ဝေ
Denne byen er stille, og når det blir natt, kan man se stjernene godt.
ဆွီဒင်
Den här staden är lugn, och när det blir natt syns stjärnorna tydligt.
ရုရှ
Этот город тихий, и ночью здесь хорошо видны звёзды.
ရိုမေနီယား
Acest oraș este liniștit, iar noaptea se văd bine stelele.
ယူကရိန်း
Це місто тихе, і вночі добре видно зорі.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Esta cidade é tranquila e, à noite, dá para ver bem as estrelas.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Thị trấn này yên tĩnh, và khi đêm xuống thì có thể nhìn thấy sao rất rõ.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Tahimik ang bayang ito, at kapag gabi ay kitang-kita ang mga bituin.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
เมืองนี้เงียบสงบ และพอตกกลางคืนก็จะมองเห็นดวงดาวได้ชัดเจน
လာအို
ເມືອງນີ້ສະຫງົບດີ ແລະເມື່ອກາງຄືນຈະເຫັນດາວໄດ້ຊັດເຈນ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Bu kasaba sessizdir ve gece olunca yıldızlar iyi görünür.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
இந்த நகரம் அமைதியானது; இரவு வந்தால் நட்சத்திரங்கள் நன்றாகத் தெரியும்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
यह शहर शांत है, और रात होने पर तारे साफ़ दिखाई देते हैं।
အူရ်ဒူ
یہ شہر پرسکون ہے، اور رات کو ستارے اچھی طرح نظر آتے ہیں۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Ez a város csendes, és éjszaka jól lehet látni a csillagokat.
ဟီဘရူး
העיירה הזו שקטה, ובלילה אפשר לראות היטב את הכוכבים.
ဘင်္ဂါလီ
এই শহরটি শান্ত, আর রাতে হলে তারাগুলো ভালোভাবে দেখা যায়।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
यो शहर शान्त छ, र रात पर्नासाथ ताराहरू राम्रोसँग देखिन्छन्।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
මේ නගරය නිහඬයි, රෑ වෙද්දී තාරකා හොඳට පේනවා.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
ဒီမြို့က တိတ်ဆိတ်ပြီး ညရောက်လာရင် ကြယ်တွေကို ကောင်းကောင်း မြင်နိုင်ပါတယ်။
မွန်ဂိုလီးယား
Энэ хотхон нам гүм бөгөөд шөнө болоход оддыг маш сайн харж болно.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Bu shahar tinch, kechasi esa yulduzlar juda yaxshi ko‘rinadi.
ပါရှန်
این شهر آرام است و شبها ستارهها بهخوبی دیده میشوند.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
هذه البلدة هادئة، وعندما يحل الليل يمكن رؤية النجوم بوضوح.
ခမာ
ទីក្រុងនេះស្ងប់ស្ងាត់ ហើយពេលយប់មក អាចមើលឃើញផ្កាយបានច្បាស់។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Esta cidade é tranquila e, à noite, conseguem-se ver bem as estrelas.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ