勉
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
ベン
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
つとめる
အက္ခရာ
diligent / hardworking / studious
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
よく学(まな)び、よく働(はたら)くようすを表(あらわ)す字(じ)です。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
အင်ဒိုနီးရှား
rajin / tekun / giat belajar
မလေး
rajin; tekun / bersungguh-sungguh dalam belajar/kerja / gigih; tidak mudah putus asa
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
diligente / aplicado / estudioso
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
diligent / studieux / appliqué
အီတလီ
diligente, laborioso / studioso, applicato / sforzarsi, impegnarsi (per migliorare)
ဂျာမန်
fleißig; strebsam / eifrig lernend; studierend / sich bemühen; anstrengen
ဒိန်းမတ်
flittig; ihærdig / studere flittigt; anstrenge sig / arbejdsom; hårdtarbejdende
ပိုလန်
pilny, pracowity / sumienny w nauce; przykładający się do nauki / starać się; przykładać się (do czegoś)
ချက်
pilný, pracovitý / snaživý, usilovný / studijně svědomitý
ဒတ်ခ်ျ
ijverig, vlijtig / hardwerkend / studieus
နော်ဝေ
flittig; arbeidsom / studeriøs; lærevillig / anstrenge seg; gjøre sitt beste
ဆွီဒင်
flitig / arbetsam / studiebegåvad
ရုရှ
усердный, прилежный / старательный, трудолюбивый / настойчиво учиться/стремиться
ရိုမေနီယား
sârguincios; harnic / studios; aplicat (la învățătură) / a se strădui; a depune efort
ယူကရိန်း
старанність, наполегливість / працьовитий, сумлінний / старанно вчитися, докладати зусиль
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
diligente / esforçado / estudioso
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
chăm chỉ / siêng năng / hiếu học
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
masipag / masigasig / masikap
ထိုင်း
ขยัน / มุมานะ / ตั้งใจเรียน
လာအို
ຂະຫຍັນ / ພາກພຽນ / ຕັ້ງໃຈຮຽນ
တူရကီ
çalışkan / gayretli / dersine düşkün
တမီးလ်
உழைப்புத் தன்மை / முயற்சி/ஆர்வமாகப் படிப்பது / பாடுபடுதல்
ဟိန္ဒီ
परिश्रमी / मेहनती / अध्ययनशील
အူရ်ဒူ
محنتی / کوشش کرنے والا / پڑھاکو
ဟန်ဂေရီ
szorgalmas / dolgos / tanulékony
ဘင်္ဂါလီ
পরিশ্রমী / অধ্যবসায়ী / মনোযোগী/অধ্যয়নরত
နီပေါ
मेहनती / परिश्रमी / अध्ययनशील
စင်ဟာလာ
දැඩි උත්සාහී / කාර්යශීලී / ඉගෙනීමට කැපවූ
မြန်မာ
ကြိုးစားသော၊ အလုပ်ကြိုးစားသော / လုံ့လဝီရိယရှိသော / စာမကျက်သေချာသော၊ စာပညာကြိုးစားသော
မွန်ဂိုလီးယား
хичээнгүй / шаргуу хөдөлмөрч / сурлагадаа шамдангуй
ဥဇဘတ်
tirishqoq, mehnatsevar / diligent, o‘qimishli / astoydil harakat qilish
ပါရှန်
کوشا / سختکوش / اهلِ مطالعه/درسخوان
အာရဗီ
مجتهد / مثابر / دارس بجدّ
ခမာ
ឧស្សាហ៍ព្យាយាម / ខិតខំរៀន / ព្យាយាមធ្វើការ
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
diligente / trabalhador / estudioso
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
He likes studying and studies diligently every day.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
彼(かれ)は勉強(べんきょう)が好(す)きです。毎日(まいにち)勉強(べんきょう)します。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်
그는 공부하는 것을 좋아해서 매일 계속 공부합니다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Dia suka belajar dan belajar setiap hari tanpa henti.
မလေး
Dia suka belajar dan belajar setiap hari tanpa henti.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
A él le gusta estudiar y estudia todos los días sin faltar.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Il aime étudier et étudie tous les jours sans interruption.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
A lui piace studiare e studia ogni giorno senza interruzioni.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Er lernt gerne und lernt jeden Tag kontinuierlich weiter.
ဒိန်းမတ်
Han kan godt lide at læse og studerer hver dag.
ပိုလန်
On lubi się uczyć i codziennie kontynuuje naukę.
ချက်
Má rád studium a učí se každý den.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Hij houdt van studeren en studeert elke dag consequent door.
နော်ဝေ
Han liker å studere og studerer hver dag uten å slutte.
ဆွီဒင်
Han gillar att studera och fortsätter att studera varje dag.
ရုရှ
Он любит учиться и занимается каждый день без перерыва.
ရိုမေနီယား
Îi place să studieze și studiază în fiecare zi fără întrerupere.
ယူကရိန်း
Він любить навчатися і щодня продовжує займатися.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Ele gosta de estudar e estuda todos os dias, sem parar.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Anh ấy thích học và học mỗi ngày không ngừng.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Mahilig siyang mag-aral, at araw-araw siyang patuloy na nag-aaral.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
เขาชอบเรียน และเรียนต่อเนื่องทุกวัน
လာအို
ລາວມັກຮຽນ ແລະ ຮຽນທຸກມື້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
O, ders çalışmayı sever ve her gün düzenli olarak ders çalışır.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
அவர் படிப்பதை விரும்புகிறார்; தினமும் தொடர்ந்து படிக்கிறார்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
उसे पढ़ाई पसंद है, और वह हर दिन लगातार पढ़ाई करता है।
အူရ်ဒူ
وہ پڑھائی پسند کرتا ہے اور ہر روز مسلسل پڑھائی کرتا ہے۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Szeret tanulni, és minden nap folytatja a tanulást.
ဟီဘရူး
הוא אוהב ללמוד וממשיך ללמוד מדי יום.
ဘင်္ဂါလီ
সে পড়াশোনা করতে ভালোবাসে এবং প্রতিদিন নিয়মিত পড়াশোনা করে।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
उनी पढाइ मन पराउँछन् र हरेक दिन निरन्तर पढ्छन्।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
ඔහුට ඉගෙනීම කැමතියි, එය ඔහු දිනපතාම දිගටම කරගෙන යයි.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
သူက စာလေ့လာတာကို ကြိုက်ပြီး နေ့တိုင်း ဆက်တိုက် လေ့လာပါတယ်။
မွန်ဂိုလီးယား
Тэр сурах дуртай бөгөөд өдөр бүр үргэлжлүүлэн хичээллэдэг.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
U o‘qishni yaxshi ko‘radi va har kuni muntazam ravishda o‘qiydi.
ပါရှန်
او درس خواندن را دوست دارد و هر روز بهطور پیوسته درس میخواند.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
هو يحب الدراسة ويواصل الدراسة كل يوم.
ခမာ
គាត់ចូលចិត្តរៀន ហើយរៀនបន្តរៀងរាល់ថ្ងៃ។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Ele gosta de estudar e estuda todos os dias, sem falhar.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ