駅
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
エキ
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
うまや
အက္ခရာ
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
電車(でんしゃ)や列車(れっしゃ)に乗(の)ったり降(お)りたりする場所(ばしょ)です。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
အင်ဒိုနီးရှား
stasiun (kereta api/metro) / pemberhentian kereta
မလေး
stesen (kereta api/bas) / tempat perhentian atau pemberhentian
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
estación (de tren) / estación ferroviaria
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
gare (chemin de fer, métro) / station (point d’arrêt d’un réseau de transport) / relais de poste (sens historique)
အီတလီ
stazione (ferroviaria) / stazione, scalo
ဂျာမန်
Bahnhof / Station (Haltepunkt)
ဒိန်းမတ်
station (især jernbanestation) / holdeplads/stoppepunkt for tog
ပိုလန်
stacja (kolejowa) / dworzec / przystanek
ချက်
stanice (vlaková) / nádraží
ဒတ်ခ်ျ
station (trein/metro) / (spoor)halte
နော်ဝေ
stasjon (tog-, metro-) / jernbanestasjon
ဆွီဒင်
station / järnvägsstation / hållplats
ရုရှ
станция (железнодорожная и т. п.) / вокзал
ရိုမေနီယား
stație (de tren/metrou) / gară
ယူကရိန်း
станція (залізнична) / вокзал
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
estação (ferroviária/metroviária) / posto de etapas em rotas antigas
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
nhà ga; ga (đường sắt) / trạm dịch; dịch trạm (cổ) / trạm dừng
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
estasyon (ng tren) / himpilan
လာအို
ສະຖານີ / ຈຸດຈອດຮັບສົ່ງ / ບ່ອນຈອດລົດໄຟ
တူရကီ
istasyon / tren istasyonu / durak
တမီးလ်
நிலையம் / ரயில் நிலையம் / நிறுத்துமிடம்
ဟိန္ဒီ
रेलवे स्टेशन / स्टेशन / रेल-ठहराव
အူရ်ဒူ
اسٹیشن / ریل گاڑی کا اڈہ / چڑھنے اترنے کی جگہ
ဟန်ဂေရီ
(vasút-)állomás / pályaudvar / megállóhely
ဟီဘရူး
תחנה (רכבת/אוטובוס) / תחנת רכבת
ဘင်္ဂါလီ
স্টেশন / রেলস্টেশন / যাত্রী ওঠানামার কেন্দ্র
နီပေါ
स्टेशन / रेल्वे स्टेशन / मेट्रो स्टेशन
စင်ဟာလာ
ස්ථානය / දුම්රිය ස්ථානය / බස් නැවතුම්පොළ
မွန်ဂိုလီးယား
өртөө / (галт тэрэг, метроны) буудал / зогсоол
ဥဇဘတ်
stansiya / temiryo‘l bekati / vokzal
ပါရှန်
ایستگاه (قطار/مترو) / ایستگاه راهآهن / محل توقف و سوار و پیاده شدن
အာရဗီ
مَحَطّة / محطة قطار / محطة حافلات
ခမာ
ស្ថានីយ / កន្លែងឈប់រថភ្លើង / ប៉ុស្តិ៍
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
estação / paragem ferroviária / terminal de transportes
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
While I was waiting for my friend at the station, I read a book.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
駅(えき)で友(とも)だちを待(ま)っていました。その間(あいだ)、本(ほん)を読(よ)みました。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Sementara saya menunggu teman saya di stasiun, saya membaca sebuah buku.
မလေး
Semasa saya menunggu rakan saya di stesen, saya membaca sebuah buku.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Mientras esperaba a mi amigo en la estación, leí un libro.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Pendant que j’attendais mon ami à la gare, j’ai lu un livre.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Mentre aspettavo il mio amico alla stazione, ho letto un libro.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Während ich auf meinen Freund am Bahnhof wartete, las ich ein Buch.
ဒိန်းမတ်
Mens jeg ventede på min ven på stationen, læste jeg en bog.
ပိုလန်
Czekając na przyjaciela na komisariacie, przeczytałem książkę.
ချက်
Když jsem čekal na kamaráda na nádraží, četl jsem knihu.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Terwijl ik op mijn vriend op het station wachtte, las ik een boek.
နော်ဝေ
Mens jeg ventet på vennen min på stasjonen, leste jeg en bok.
ဆွီဒင်
Medan jag väntade på min vän på stationen läste jag en bok.
ရုရှ
Пока я ждал друга на вокзале, я прочитал книгу.
ရိုမေနီယား
În timp ce îl așteptam pe prietenul meu la gară, am citit o carte.
ယူကရိန်း
Поки я чекав на друга на станції, я прочитав книгу.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Enquanto esperava meu amigo na estação, li um livro.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Trong khi đợi bạn tôi ở nhà ga, tôi đọc một cuốn sách.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Habang hinihintay ko ang kaibigan ko sa istasyon, nagbabasa ako ng libro.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
ขณะที่ฉันรอเพื่อนที่สถานี ฉันอ่านหนังสือเล่มหนึ่ง
လာအို
ໃນ ຂະນະ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າລໍຖ້າ ເພື່ອນ ຢູ່ ສະຖານີລົດ ໄຟ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ອ່ານ ປຶ້ມ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
İstasyonda arkadaşımı beklerken bir kitap okudum.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
ஸ்டேஷனில் என் நண்பனுக்காக காத்திருந்தபோது, நான் ஒரு புத்தகத்தைப் படித்தேன்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
जब मैं स्टेशन पर अपने दोस्त का इंतजार कर रहा था, तो मैंने एक किताब पढ़ी।
အူရ်ဒူ
جب میں اسٹیشن پر اپنے دوست کا انتظار کر رہا تھا، میں نے ایک کتاب پڑھی۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Miközben a barátomra vártam az állomáson, olvastam egy könyvet.
ဟီဘရူး
בזמן שחיכיתי לחבר שלי בתחנה, קראתי ספר.
ဘင်္ဂါလီ
আমি যখন স্টেশনে আমার বন্ধুর জন্য অপেক্ষা করছিলাম, তখন আমি একটি বই পড়লাম।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
स्टेशनमा साथीलाई पर्खिरहेको बेला मैले एउटा किताब पढें ।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
මම දුම්රිය ස්ථානයේ මිතුරා බලා සිටින අතරතුර පොතක් කියවුවෙමි.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
ဘူတာရုံမှာ သူငယ်ချင်းကို စောင့်နေစဉ် စာအုပ်ဖတ်ခဲ့ပါတယ်။
မွန်ဂိုလီးယား
Би найзаа буудал дээр хүлээж байхдаа ном уншсан.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Do'stimni stansiyada kutayotganimda, kitob o'qidim.
ပါရှန်
وقتی منتظر دوستم در ایستگاه بودم، کتابی خواندم.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
بينما كنت أنتظر صديقي في المحطة، قرأت كتابا.
ခမာ
ខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងរង់ចាំមិត្តរបស់ខ្ញុំនៅស្ថានីយ៍, ខ្ញុំបានអានសៀវភៅមួយ.
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Enquanto esperava pelo meu amigo na estação, li um livro.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ