心当たり
idea; clue; lead
思い当たること / 見当・手がかり / 見覚え(があること) / 聞き覚え(があること)
思(おも)い出(だ)せそうなことや、調(しら)べるための手(て)がかりです。
线索 / 头绪 / 心里有数
頭緒 / 線索 / 端倪
짐작 / 어렴풋한 감 / 실마리
dugaan samar / bayangan (tentang sesuatu) / petunjuk
petunjuk; klu / sesuatu yang terlintas di fikiran; ada idea / lead; petunjuk awal (dalam penyiasatan)
pista o indicio sobre algo / idea aproximada o leve conocimiento de algo / persona o lugar que se tiene en mente como posible candidato
indice / piste / idée
idea; sospetto / indizio; pista / ricordo o conoscenza che fa pensare a qualcosa
Ahnung / Anhaltspunkt / Hinweis
idé; formodning / spor; ledetråd / mistanke; anelse
poszlaka / trop, ślad / podejrzenie, przeczucie
tušení, ponětí / vodítko, stopa / povědomí (že něco souvisí)
aanwijzing / vermoeden / (een) idee
en anelse / et spor / en idé om hva det kan være
aning / ledtråd / något man känner till om saken
догадка / зацепка / ключ (к разгадке)
indiciu / pistă / bănuială
здогад / зачіпка / підказка
noção / pista / palpite
ý niệm mơ hồ / manh mối / linh cảm
hinala / hinuha / bahagyang kaalaman
เบาะแส / ความคิด/ข้อพอจะนึกออก / ร่องรอยหรือข้อมูลที่พอมี
ເບາະແສ / ຂໍ້ມູນທີ່ພໍຮູ້ / ຄວາມຄິດວ່າອາດຈະແມ່ນ
bir fikri/ipuçu olmak / akla gelen olası bağlantı; iz / bir konuda bilgisi/kuşkusu olmak
ஏதோ நினைவில் உள்ள தடயம் / சந்தேகத் துப்பு / ஊகம்/கருத்து
कुछ अनुमान/विचार / सुराग / जानकारी का कोई आधार
اندیشہ/گمان / سراغ/نشانی / کوئی خیال یا اشارہ
sejtés / nyom / támpont
רמז / קצה חוט / מושג/השערה
ধারণা / সুত্রপাত/ইঙ্গিত / কোনো বিষয়ে আন্দাজ বা খোঁজ
सुराग / इङ्गित / अन्दाज
ඉඟියක් / සැලැස්මක්/දැනුමක් තිබීම / සඳහනක් (පොඩි අනාවරණයක්)
သဲလွန်စ / အကြံအစည်/ထင်မြင်ချက် / သိထားတဲ့အရာ (မှတ်မိရာ)
таамаг, санаа / сэжүүр, мөр
taxminiy fikr / ishora, dalil / iz (yo‘l-yo‘riq)
سرنخ / حدس/گمان / چیزی به خاطر داشتن (اطلاعاتی در ذهن داشتن)
فكرة / قرينة / خيط دالّ
តម្រុយ / ដំណឹងជាប់ចិត្ត / គំនិតសង្ស័យ
suspeita ou ideia do que possa ser / pista ou indício / noção de quem ou do que está relacionado
線索 / 頭緒 / 印象中有啲記憶
( romanization )
( hiragana historical )
ဂျပန် - ဘာသာစကားမျိုးစုံ
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအသစ် ဖန်တီးမှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအမည် ပြောင်းလဲမှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- နမူနာဝါကျ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- နမူနာဝါကျ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- မေးခွန်း တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1