シック
chic
シック
服装(ふくそう)やデザインなどが、上品(じょうひん)で洗練(せんれん)されている様子(ようす)です。
时髦而雅致的 / 高雅别致的 / 色调素雅的
雅致的 / 時髦的 / 素雅的
세련된 / 우아한 / 품위 있는
modis / elegan / berkelas
bergaya dan elegan / moden, berfesyen / berpenampilan kemas serta sofistikated
elegante / con estilo / sofisticado
chic / élégant / raffiné
chic, elegante / raffinato, alla moda
schick, elegant / modisch, stilvoll
chik, elegant / moderne og stilfuld
szykowny, elegancki / modny; w dobrym stylu
šik, elegantní / módní, stylový / vkusně jednoduchý
chic, stijlvol / modieus, elegant
chic; stilig / elegant; sofistikert / pent og moteriktig
elegant och stilfull / sofistikerad i stil / smakfullt modern
шикарный, изысканный / элегантный, стильный
șic; elegant / sobru, discret (ca stil) / la modă, rafinat
шикарний, елегантний / модний, стильний / вишуканий
elegante / chique / sóbrio
thanh lịch / sang trọng / nhã nhặn
elegante / pino at sopistikado / may klase
เก๋ไก๋ มีสไตล์ / เรียบหรู ดูดี
ມີສະໄຕລ໌ ແລະ ດູດີ / ຫຼູຫຼາແບບເອີ້ນງ່າຍ / ທັນສະໄໝຢ່າງມີລົດນິຍົມ
şık, zarif / modaya uygun, stil sahibi / sofistike
நாகரிகமான / ஸ்டைலான / உயர்தரமான தோற்றம் கொண்ட
फ़ैशनेबल / सुरुचिपूर्ण / शिक/आधुनिक ठाठ
شیک / با ذوق / نفیس
sikkes, elegáns / divatos, kifinomult
שיקי / אופנתי ומעודן / אלגנטי
রুচিশীল / ফ্যাশনেবল / আভিজাত্যময়
सुरुचिपूर्ण / फ्याशनेबल / परिष्कृत
චික් ලෙස හැඩගස්වූ / නවීන හා අලංකාර / සුමට සරලව පෙනෙන
ဖက်ရှင်ကျပြီး လှပသပ်ရပ်သော / စတိုင်ကျသပ်ရပ်သော
ганган, дэгжин / загварлаг, чамин
zamonaviy, didli (chic) / bezakli, nafis
شیک، خوشپوش و باکلاس / با سلیقه و مدرن
أنيق / راقٍ / عصري
ទាន់សម័យ និងឆើតឆាយ / ស្អាតបែបទំនើប / មានរចនាបថឆិក
elegante / requintado / com estilo
時髦 / 雅緻 / 有格調
စကားလုံးပုံစံပြောင်းလဲမှု
ဤな နာမဝိသေသန၏ “အခြေခံပုံစံများ” နှင့် “အသုံးများသည့်ပုံစံများ” ကို စုစည်းထားပါတယ်။
အခြေခံပုံစံများ
| ပုံစံ | စကားလုံးပုံစံ | အသုံးပြုပုံ |
|---|---|---|
| မဖြစ်သေးပုံစံ (みぜんけい) |
အခြားပြောပုံ:
シックであろ
|
“~だろう” ကဲ့သို့သော ပုံစံများဖြင့် သုံးပါတယ်။ |
| ます၊ たい၊ た တို့နှင့်ဆက်သည့်ပုံစံ (れんようけい) |
အခြားပြောပုံ:
シックに
|
“~で”၊ “~に” ပုံစံများဖြင့် သုံးပါတယ်။ |
| ဝါကျအဆုံးသတ်ပုံစံ (しゅうしけい) |
အခြားပြောပုံ:
シックである
|
“~だ” ဖြင့် ဝါကျကို အဆုံးသတ်သည့်ပုံစံပါ။ |
| နာမ်အထူးပြုပုံစံ (れんたいけい) |
အခြားပြောပုံ:
シックである
|
“~な” ဖြင့် နာမ်ကို အထူးပြုသည့်ပုံစံပါ။ |
| အကယ်၍ဟုယူဆသည့်ပုံစံ (かていけい) |
အခြားပြောပုံ:
シックであれば
|
“~なら” ဖြင့် “~လျှင်” ဟူသည့်သဘောကို ပြသည့်ပုံစံပါ။ |
| အမိန့်ပေးပုံစံ (めいれいけい) | “~であれ” ကဲ့သို့ စာရေးဟန်ဆန်သော အသုံးအနှုန်းများတွင် သုံးပါတယ်။ |
အသုံးများသည့်ပုံစံများ
ဂျပန် - ဘာသာစကားမျိုးစုံ
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအသစ် ဖန်တီးမှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအမည် ပြောင်းလဲမှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- နမူနာဝါကျ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- နမူနာဝါကျ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- မေးခွန်း တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1