継ぎ目
joint
つなぎ目 / 合わせ目 / 接合部の境目 / 縫い目
物(もの)と物(もの)をつないだり合(あ)わせたりした境目(さかいめ)の部分(ぶぶん)です。
接缝 / 连接处 / 接合点
接縫 / 接合處 / 連接處
이음매 / 접합부 / 이은 자리
sambungan / titik sambung / jahitan (pada kain)
sambungan; tempat bercantum / garis atau celah sambungan (pada bahan/permukaan) / sendi (bahagian yang menyambung)
junta (punto de unión) / unión (entre piezas) / costura
point où deux pièces sont assemblées / jonction entre éléments / ligne de raccord
giunzione / punto di raccordo (tra due parti) / cucitura / linea di giuntura
Fuge; Verbindungsstelle / Naht; Stoßstelle / Übergangsstelle (zwischen zwei Teilen)
samling; sammenføjning / søm; fuge (mellem to dele) / skarv
łączenie; miejsce łączenia / szew; spojenie / styk; połączenie (np. elementów)
spoj (dvou částí) / šev, spára / místo napojení
naad; voeg / verbinding tussen twee delen; las
skjøt / sammenføyning / fuge
fog / skarv / söm
стык, место соединения / шов / соединение, сочленение
îmbinare; articulație / cusătură; loc de îmbinare între piese
стик / шов / місце з’єднання
junta / emenda / costura
mối nối / chỗ nối / đường ghép
pinagdugtungan / dugtungan / tahi
รอยต่อ / จุดเชื่อมต่อ / รอยประกบ
ຮອຍຕໍ່ / ຈຸດເຊື່ອມ / ຮອຍປະສານ
ek yeri / birleşim yeri / derz
இணைப்பு இடம் / சந்திப்பு பகுதி / தையல்/ஒட்டல் சிணை
जोड़ / संधि / जोड़ की रेखा/सीवन
جوڑ / جوڑ کی جگہ / پیوند
illesztés, csatlakozás / (anyagokon) varrat, toldás helye / hézag, illesztési vonal
מפרק; חיבור בין שני חלקים / תפר; נקודת חיבור/השקה
জোড় (সংযোগস্থল) / সেলাই/জোড়ার দাগ / ফাঁক-জোড়ের অংশ
जोडाइको ठाउँ / सीवन / जोड
සන්ධිය / සම්බන්ධක ස්ථානය / එකතු වීමේ සීමාව
ဆက်ကပ်ရာနေရာ / ချိတ်ဆက်ရာနေရာ / အပ်ချုပ်ရက်
залгаа / холболтын заадал / үе
tutashgan joy / biriktirish chizig‘i (chok) / bo‘g‘in
درز؛ محل اتصال / بند؛ مفصل
وصلة / مفصل / درزة
ថ្នេរតភ្ជាប់ / កន្លែងភ្ជាប់គ្នា / សន្លាក់
junção entre partes / costura ou emenda / linha de união
接合位 / 駁口 / 接口
( အခြေခံပုံစံ )
( romanization )
( hiragana )
ဂျပန် - ဘာသာစကားမျိုးစုံ
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအသစ် ဖန်တီးမှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအမည် ပြောင်းလဲမှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- နမူနာဝါကျ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- နမူနာဝါကျ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- မေးခွန်း တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1