まず
first
最初に、第一に(何かを始める際の序章・順序の意味)
何(なに)かを始(はじ)めるとき、いちばん先(さき)にすることを表(あらわ)します。
首先;先 / 暂且;姑且
首先 / 起初 / 先
먼저 / 우선(은)
pertama-tama / mula-mula / terlebih dahulu
pertama (sekali) / mula-mula / pada mulanya
primero / ante todo / en primer lugar
d’abord / pour commencer / en premier lieu
anzitutto, prima di tutto / per prima cosa; prima / in primo luogo
zuerst; als Erstes / vorläufig; zunächst / erst einmal (zur Probe)
først (og fremmest) / til at begynde med; for nu
najpierw, przede wszystkim / na początek / przynajmniej (w pierwszej kolejności)
nejprve, především / zatím (pro začátek)
eerst / om te beginnen / voorlopig (voor nu)
først (og fremst) / til å begynne med / i første omgang
först / till att börja med / inledningsvis
прежде всего; сначала / для начала; сперва / пока что; на данный момент
mai întâi; în primul rând / pentru început; mai întâi de toate / înainte de orice (altceva)
спочатку / передусім / насамперед
em primeiro lugar / primeiramente / antes de mais nada
trước hết / trước tiên / đầu tiên
una / unang-una / muna
ก่อนอื่น / ประการแรก / ขั้นแรก
ກ່ອນອື່ນໝົດ / ກ່ອນ / ເບື້ອງຕົ້ນ
önce, ilk olarak / her şeyden önce, evvela / öncelikle
முதலில் / முதற்செயலில் / முதன்மையாக
सबसे पहले / पहले तो / प्रथम रूप से
پہلے / سب سے پہلے / ابتدا میں
először; mindenekelőtt / előbb (mint…); legelőször / elsősorban; leginkább
קודם כול; בראש ובראשונה / תחילה / בשלב ראשון
প্রথমে / সবার আগে / আগে
पहिले / सबैभन्दा पहिले / प्रारम्भमा
පළමුව / මුලින්ම / ආරම්භයේදී
ပထမဦးစွာ / ပထမဆုံး / အရင်ဆုံး
юуны өмнө / эхлээд / түрүүнд
avvalo, birinchi navbatda / dastlab / eng avval
اول؛ نخست / ابتدا؛ در آغاز / فعلاً؛ فعلاً اول
أولًا / مبدئيًا / قبل كل شيء
ជាមុន / ដំបូង / សិន
em primeiro lugar / primeiro / antes de mais
首先 / 先 / 第一步
( romanization )
ဂျပန် - ဘာသာစကားမျိုးစုံ
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအသစ် ဖန်တီးမှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအမည် ပြောင်းလဲမှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- နမူနာဝါကျ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- နမူနာဝါကျ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- မေးခွန်း တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1