biaya / pengeluaran / (akuntansi) pengeluaran selain bahan baku dan tenaga kerja
မလေး
perbelanjaan; kos operasi / (perakaunan) kos/perbelanjaan selain bahan atau buruh / belanja pengurusan/overhed
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
gastos / costos / gastos indirectos (excl. materiales y mano de obra)
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
dépenses / frais / frais généraux
အီတလီ
spese (aziendali) / costi di gestione; oneri / (contabilità) spese generali, escluse materie prime e manodopera
ဂျာမန်
(Betriebs-)Kosten, Ausgaben / Spesen; Aufwendungen (z. B. Reise- oder Verwaltungskosten) / (Buchhaltung) Betriebsausgaben ohne Material- oder Lohnkosten
Dia membukukan pengeluaran pribadinya sebagai biaya dan berpura-pura tidak menyadarinya sampai hal itu ditunjukkan dalam audit.
မလေး
Dia mengisytiharkan perbelanjaan peribadi sebagai perbelanjaan syarikat dan berpura-pura tidak menyedarinya sehingga ditegur dalam audit.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Él registró sus gastos personales como gastos de la empresa y fingió no darse cuenta hasta que se lo señalaron en la auditoría.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Il a comptabilisé des dépenses personnelles comme frais professionnels et a fait semblant de ne pas s’en être rendu compte jusqu’à ce que cela soit relevé lors d’un audit.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Ha registrato spese personali come costi aziendali e ha fatto finta di non accorgersene finché non glielo hanno contestato durante un audit.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Er hat private Ausgaben als Betriebskosten verbucht und so getan, als hätte er es nicht bemerkt, bis es bei der Prüfung beanstandet wurde.
ဒိန်းမတ်
Han bogførte private udgifter som driftsomkostninger og lod, som om han ikke havde opdaget det, indtil det blev påpeget ved en revision.
ပိုလန်
Zakwalifikował swoje prywatne wydatki jako koszty firmowe i udawał, że nie zauważył tego, dopóki audyt tego nie wytknął.
ချက်
Soukromé výdaje si zaúčtoval jako firemní náklady a až do chvíle, kdy na to upozornil audit, předstíral, že si toho nevšiml.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Hij boekte privé-uitgaven als kosten en deed alsof hij het niet had gemerkt totdat het tijdens de audit werd aangekaart.
နော်ဝေ
Han bokførte private utgifter som forretningskostnader og lot som om han ikke la merke til det før det ble påpekt under revisjonen.
ဆွီဒင်
Han bokförde privata utgifter som kostnader och låtsades att han inte märkte det förrän det påpekades vid revisionen.
ရုရှ
Он учёл свои личные расходы как служебные и делал вид, что не замечал этого, пока на это не указали при аудите.
ရိုမေနီယား
El a înregistrat cheltuieli personale ca fiind cheltuieli de afaceri și s-a prefăcut că nu și-a dat seama până când i s-a atras atenția în timpul auditului.
ယူကရိန်း
Він записав свої особисті витрати як службові, а до того, як на це вказали під час аудиту, удавав, ніби не помічав цього.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Ele registrou despesas pessoais como despesas da empresa e fingiu que não tinha percebido até ser apontado na auditoria.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Anh ta đã hạch toán các khoản chi tiêu cá nhân như chi phí và giả vờ như không nhận ra cho đến khi bị nêu ra trong cuộc kiểm toán.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Itinala niya ang mga personal na gastusin bilang gastos ng kumpanya at nagkunwari siyang hindi niya ito napansin hanggang sa ito’y matukoy sa pag-audit.