Mag-log in muna para magamit ang feature na ito.
နောက်ဆုံးမွမ်းမံသည့်ရက်
:2026/07/25
バン
နာမ်
van (a type of vehicle) / common moorhen (bird)
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
人(ひと)や荷物(にもつ)を運(はこ)ぶための、箱(はこ)の形(かたち)に近(ちか)い自動車(じどうしゃ)です。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
အင်ဒိုနီးရှား
roti kecil berbentuk bulat / roti bun
မလေး
van (kenderaan) / burung moorhen biasa (rallidae)
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
van (véhicule utilitaire) / poule d’eau (gallinule commune)
အီတလီ
furgone; van (veicolo) / gallinella d’acqua comune (uccello)
ဂျာမန်
(Kfz.) Kleintransporter, Lieferwagen / (Vogel) Teichhuhn (Gemeines Teichhuhn)
ဒိန်းမတ်
varevogn; van / grønbenet rørhøne (fugl)
ပိုလန်
furgonetka, van (samochód dostawczy) / kokoszka wodna (ptak)
ချက်
dodávka (auto) / slípka zelenonohá, chřástalovitý pták (moorhen)
ဒတ်ခ်ျ
bestelwagen, busje (voertuig) / waterhoen (vogel)
နော်ဝေ
varebil (van) / sivhøne (fugl)
ဆွီဒင်
skåpbil / sothöna / rörhöna
ရုရှ
фургон; микроавтобус / камышница (обыкновенная)
ရိုမေနီယား
dubă; autoutilitară (tip de vehicul) / găinușă de baltă (pasăre, moorhen)
ယူကရိန်း
фургон, вантажний мікроавтобус / погонич (птах), болотяна курочка
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
pãozinho / pão pequeno (redondo)
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
ổ bánh mì nhỏ / bánh mì cuộn nhỏ
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
maliit na tinapay na bilog / tinapay na rolyo / pandesal
ထိုင်း
รถตู้ (แวน) / นกกวัก (common moorhen)
တူရကီ
panelvan, minibüs (araç) / su tavuğu (kuş)
တမီးလ်
வேன் (சரக்கு/பயண வாகனம்) / சாமான்வாகனம் / சாமான்கோழி (ஒரு பறவை)
ဟိန္ဒီ
वैन (वाहन) / पानी की मुर्गी (पक्षी)
အူရ်ဒူ
وین (گاڑی) / سامان بردار چھوٹی گاڑی / عام مرغابی (پرندہ)
ဟန်ဂေရီ
(jármű) furgon, kisbusz / (madár) szárcsa
ဟီဘရူး
טנדר/ואן (רכב מסחרי קל) / סופית (עוף מים)
ဘင်္ဂါလီ
ভ্যান (এক ধরনের যানবাহন) / ডাহুক (কমন মুরহেন)
နီပေါ
भ्यान (सामान वा यात्रु बोक्ने सानो गाडी) / सामान्य जलकुक्कुट (दलदली पानीमा बस्ने चरा)
စင်ဟာလာ
වෑන් රථය / මූරහන් පක්ෂියා (සාමාන්ය)
မြန်မာ
အဖုံးပါ အလတ်စား သယ်ယူကား / ရေကြက်မျိုး အငှက်
မွန်ဂိုလီးယား
фургон, микроавтобус / усны тахиа (усны шувуу)
ဥဇဘတ်
furgon (yuk/passajir tashiydigan avtomobil) / (qush) oddiy suv tovuqi, moorhen
ပါရှန်
ون (خودروی باربری/مسافربری) / چنگر معمولی (پرنده)
အာရဗီ
شاحنة صغيرة (فان) / دجاجة الماء الشائعة (طائر)
ခမာ
រថយន្តដឹកទំនិញតូច / បក្សីម៉ូរហេនធម្មតា
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
carrinha / veículo comercial ligeiro / galinha-d’água-comum
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
For the move, I borrowed a box van from a friend and carried my belongings.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
引(ひ)っこしのために、友(とも)だちからバンを借(か)りました。荷物(にもつ)を運(はこ)びました。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်
이사 때문에 친구에게서 밴을 빌려 짐을 옮겼다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Karena pindahan, aku meminjam van dari seorang teman dan mengangkut barang-barangku.
မလေး
Untuk berpindah rumah, saya meminjam van daripada seorang kawan dan mengangkut barang-barang.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Para mudarme, pedí prestada una furgoneta a un amigo y transporté mis cosas.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Pour déménager, j’ai emprunté une camionnette à un ami et transporté mes affaires.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Per il trasloco, ho preso in prestito un furgone da un amico e ho trasportato i bagagli.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Wegen des Umzugs habe ich mir von einem Freund einen Van geliehen und mein Gepäck transportiert.
ဒိန်းမတ်
I forbindelse med flytningen lånte jeg en varevogn af en ven og transporterede mine ting.
ပိုလန်
Z powodu przeprowadzki pożyczyłem od przyjaciela furgonetkę i przewiozłem rzeczy.
ချက်
Kvůli stěhování jsem si od kamaráda půjčil dodávku a odvezl v ní věci.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Voor de verhuizing heb ik een busje van een vriend geleend en mijn spullen vervoerd.
နော်ဝေ
På grunn av flyttingen lånte jeg en varebil av en venn og fraktet tingene mine.
ဆွီဒင်
På grund av flytten lånade jag en skåpbil av en vän och körde mina saker.
ရုရှ
Из-за переезда я одолжил у друга фургон и перевёз вещи.
ရိုမေနီယား
Pentru că mă mutam, am împrumutat o dubă de la un prieten și am transportat bagajele.
ယူကရိန်း
Через переїзд я позичив у друга фургон і перевіз речі.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Para a mudança, peguei emprestada uma van de um amigo e transportei as bagagens.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Vì chuyển nhà, tôi đã mượn một chiếc xe van từ một người bạn để chở đồ đạc.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Dahil lilipat ako ng bahay, humiram ako ng van sa kaibigan ko para maghatid ng mga gamit.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
เพื่อการย้ายบ้าน ฉันได้ยืมรถตู้จากเพื่อนแล้วขนย้ายสัมภาระ
လာအို
ເນື່ອງຈາກການຍ້າຍເຮືອນ, ຂ້ອຍໄດ້ຢືມລົດແວນຈາກໝູ່ ແລະ ຂົນຂອງໄປ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Taşınmak için bir arkadaşımdan bir van ödünç alıp eşyaları taşıdım.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
குடியேறுவதற்காக, நண்பரிடமிருந்து ஒரு வேனை கடன் வாங்கி சாமான்களை எடுத்துச் சென்றேன்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
शिफ्टिंग के लिए मैंने एक दोस्त से वैन उधार लेकर सामान ढोया।
အူရ်ဒူ
میں نے منتقل ہونے کے لیے دوست سے وین ادھار لے کر سامان منتقل کیا۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Költözés miatt kölcsönkértem egy furgont a barátomtól, és elszállítottam a holmimat.
ဟီဘရူး
בגלל המעבר דירה, שאלתי מחבר ואן והעברתי את המטען.
ဘင်္ဂါလီ
বাসা বদলের জন্য, আমি বন্ধুর কাছ থেকে একটি ভ্যান ধার নিয়ে জিনিসপত্র বহন করেছি।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
सर्ने क्रममा साथीबाट भ्यान उधारो लिएर सामान सारें।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
මාරුවීමට නිසා මම මිතුරෙකුගෙන් වෑන් එකක් ණයට ගෙන බඩු ප්රවාහනය කළා.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
အိမ်ပြောင်းရွှေ့ဖို့အတွက် မိတ်ဆွေတစ်ယောက်ကနေ ဗန်ကားကို ငှားပြီး အထုပ်အပိုးတွေကို သယ်ယူပို့ဆောင်ခဲ့တယ်။
မွန်ဂိုလီးယား
Нүүхийн тулд би найзаасаа фургон машин зээлж аваад ачаагаа зөөсөн.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Ko‘chish uchun do‘stimdan furgon qarz olib, yuklarni tashidim.
ပါရှန်
برای اسبابکشی، از دوستم یک ون قرض گرفتم و وسایلم را حمل کردم.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
بسبب الانتقال، استعرنا شاحنة فان من صديق ونقلنا الأمتعة.
ခမာ
ដោយសារតែត្រូវផ្លាស់ផ្ទះ ខ្ញុំបានខ្ចីរថយន្តវ៉ែនពីមិត្តភក្តិដើម្បីដឹកជញ្ជូនអីវ៉ាន់។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Para a mudança, pedi emprestada uma carrinha a um amigo e transportei as coisas.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ
(
romanization
)