概略
outline, gist, summary
概要、要点、要約
物事(ものごと)の大体(だいたい)の内容(ないよう)や大事(だいじ)な点(てん)を短(みじか)くまとめたものです。
概要 / 大意 / 梗概
大致的情況或輪廓 / 要點的簡述 / 摘要、梗概
개요 / 요지 / 요약
gambaran umum / ringkasan / inti sari
garis besar / ringkasan / inti pati
resumen / esquema general / sinopsis
aperçu général / résumé / grandes lignes
riassunto; sintesi / linee generali; quadro d’insieme / schema; sommario
Umriss; grobe Darstellung / Kernaussage; Hauptinhalt / Zusammenfassung
overblik; hovedtræk / kort resumé; sammendrag / essens; hovedindhold
zarys; ogólny opis / sedno; istota / streszczenie; skrót
přehled / osnova / stručné shrnutí
overzicht in grote lijnen / samenvatting; kern / globale beschrijving
oversikt / hovedtrekk / kort sammendrag
översikt / huvuddrag / sammanfattning
краткое изложение / обзор, очерк / суть, основное содержание
schiță generală; prezentare sumară / rezumat; sinteză / idee principală; esență
загальний огляд / стислий виклад, резюме / суть, основний зміст
resumo / visão geral / esquema geral
khái lược / đại cương / bản tóm tắt
balangkas / diwa / buod
ภาพรวม / ใจความโดยสรุป / บทสรุปย่อ
ໂຄງຮ່າງໂດຍຫຍໍ້ / ໃຈຄວາມສຳຄັນ / ບົດສະຫຼຸບ
ana hatlar, taslak / özet, hulasa / genel çerçeve
சுருக்கக் குறிப்புரை / மொத்த சுருக்கம் / சுருக்கமான விளக்கம்
रूपरेखा / सार / संक्षिप्त विवरण
خلاصہ / اجمالی خاکہ / لبِ لباب
vázlat, áttekintés / lényeg, gist / összefoglalás
תקציר / סקירה כללית / עיקרי הדברים
সারসংক্ষেপ / রূপরেখা / মূলভাব
रूपरेखा / सार / सारांश
සාරාංශය / අඩංගු කරුණු සාරය / සංකිප්ත සටහන
အကြမ်းတမ်း / အကျဉ်းချုပ် / အနှစ်သာရ
товч тойм / ерөнхий агуулга, гол санаа / хураангуй
umumiy mazmun / qisqacha bayon / xulosa
خلاصه / چکیده / طرحِ کلی
ملخّص / عرض موجز / خلاصة
សេចក្តីសង្ខេប / ខ្លឹមសារសំខាន់ៗ / គ្រោងទូទៅ
resumo / síntese / visão geral
大概內容 / 概要 / 摘要
( အခြေခံပုံစံ )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )
ဂျပန် - ဘာသာစကားမျိုးစုံ
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအသစ် ဖန်တီးမှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအမည် ပြောင်းလဲမှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- နမူနာဝါကျ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- နမူနာဝါကျ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- မေးခွန်း တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1