ほとんど
mostly / almost
大部分において / ほぼすべて
大部分(だいぶぶん)でそうであることです。ほぼ全部(ぜんぶ)であることです。
几乎 / 大多 / 基本上
幾乎 / 差不多 / 大部分
거의 / 대부분
hampir / sebagian besar / nyaris semuanya
kebanyakannya / hampir / nyaris
Casi; prácticamente / Mayormente; en su mayor parte / Apenas; casi nada (con negación)
presque / quasiment / principalement
quasi; pressoché / per lo più; nella maggior parte dei casi
größtenteils, meist / fast, beinahe / so gut wie
næsten / for det meste / stort set
prawie; niemal / w większości; przeważnie
téměř / skoro / většinou
bijna / vrijwel / grotendeels
nesten; så å si / for det meste; stort sett
nästan / för det mesta / i huvudsak
почти / в основном, большей частью / почти всё, почти полностью
aproape (în întregime); aproape că / în mare parte; majoritar / abia; cu greu
майже / переважно / здебільшого
quase / em grande parte / praticamente
hầu như / gần như / phần lớn
halos / halos lahat / karamihan
เกือบจะ / แทบทั้งหมด / เป็นส่วนใหญ่
ເກືອບຈະ / ສ່ວນໃຫຍ່ / ແທບຈະທັງໝົດ
neredeyse / hemen hemen / çoğunlukla
கிட்டத்தட்ட / பெரும்பாலும் / ஏறக்குறைய
लगभग / अधिकतर / प्रायः
زیادہ تر / تقریباً / بمشکل
majdnem / szinte / többnyire
כמעט / ברובו; במידה רבה / לרוב
প্রায় / প্রায় সবটাই / বেশিরভাগ
धेरैजसो / लगभग / प्रायः
බොහෝවිට / කොනත්තර / ලග ලගින් (සම්පූර්ණ වීමට)
အများအားဖြင့် / နီးပါး
бараг / ихэнхдээ / голдуу
deyarli / aksariyat hollarda / ko‘p qismi
تقریباً / بیشترِ اوقات؛ عمدتاً / اکثرِ آن
تقريبًا / في الغالب / إلى حدٍّ كبير
ស្ទើរតែ / ភាគច្រើន / ជិតតែ
quase / na maior parte / praticamente
差唔多 / 幾乎 / 大部分
( အခြေခံပုံစံ )
( romanization )
ဂျပန် - ဘာသာစကားမျိုးစုံ
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအသစ် ဖန်တီးမှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအမည် ပြောင်းလဲမှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- နမူနာဝါကျ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- နမူနာဝါကျ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- မေးခွန်း တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1