Bahkan dengan bahan bakar yang sama, jika kadar air meningkat, jumlah panas yang benar-benar dapat dimanfaatkan akan berkurang drastis.
မလေး
Walaupun menggunakan bahan api yang sama, jika kandungan air meningkat, jumlah haba yang benar-benar boleh dimanfaatkan akan berkurang dengan ketara.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Incluso con el mismo combustible, si aumenta el contenido de humedad, la cantidad de calor que realmente puede aprovecharse disminuye considerablemente.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Même avec le même combustible, si sa teneur en eau augmente, la quantité de chaleur réellement utilisable diminue considérablement.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Anche con lo stesso combustibile, se aumenta il contenuto d’acqua, la quantità di calore effettivamente utilizzabile si riduce notevolmente.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Selbst bei demselben Brennstoff nimmt die tatsächlich nutzbare Wärmemenge stark ab, wenn der Wassergehalt steigt.
ဒိန်းမတ်
Selv med det samme brændsel vil den mængde varme, man reelt kan udnytte, falde markant, hvis vandindholdet stiger.
ပိုလန်
Nawet w przypadku tego samego paliwa, jeśli wzrasta zawartość wilgoci, ilość ciepła, którą można faktycznie wykorzystać, znacznie się zmniejsza.
ချက်
I u stejného paliva platí, že když se zvýší obsah vody, množství tepla, které lze ve skutečnosti využít, se výrazně sníží.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Zelfs bij dezelfde brandstof neemt, als het vochtgehalte stijgt, de hoeveelheid warmte die daadwerkelijk benut kan worden sterk af.
နော်ဝေ
Selv med samme brensel vil den mengden varmeenergi som faktisk kan utnyttes, reduseres betydelig dersom fuktighetsinnholdet øker.
ဆွီဒင်
Även med samma bränsle minskar den faktiska mängden användbar värmeenergi kraftigt när fukthalten ökar.
ရုရှ
Даже при одном и том же топливе, если увеличивается содержание влаги, фактически доступное количество тепла значительно уменьшается.
ရိုမေနီယား
Chiar și cu același combustibil, dacă crește conținutul de umiditate, cantitatea de căldură utilizabilă în mod efectiv scade considerabil.
ယူကရိန်း
Навіть для того самого палива, зі зростанням вмісту вологи кількість тепла, яку реально можна використати, значно зменшується.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Mesmo com o mesmo combustível, se o teor de umidade aumentar, a quantidade de calor que pode ser efetivamente aproveitada diminui significativamente.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Ngay cả với cùng một loại nhiên liệu, nếu hàm lượng nước tăng lên thì lượng nhiệt thực tế có thể sử dụng sẽ giảm đáng kể.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Kahit pareho ang uri ng panggatong, kapag tumaas ang nilalamang tubig nito, malaki ang ibinabawas sa dami ng init na talagang magagamit.