โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
နောက်ဆုံးမွမ်းမံသည့်ရက်
:2026/10/19
閲覧
နာမ်
reading newspaper or other publication / (computing) browsing a web page
ဂျပန်လို အဓိပ္ပာယ်
新聞・雑誌・書籍・資料などの内容を読むこと。 / インターネット上のウェブページや情報を見て回ること。
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
本(ほん)や新聞(しんぶん)、ウェブページ、資料(しりょう)などを見(み)て、内容(ないよう)を確(たし)かめることです。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
ကိုရီးယားလို အဓိပ္ပာယ်
간행물·문서 등을 읽어 봄 / 웹페이지를 조회·탐색함
အင်ဒိုနီးရှား
pembacaan surat kabar atau terbitan lain / penjelajahan halaman web
မလေး
pembacaan (surat khabar atau bahan terbitan) / pelayaran atau semakan (laman web)
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
lectura / consulta de documentos / navegación por páginas web
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
lecture ou consultation d’un journal ou d’une publication / (informatique) navigation/consultation de pages Web
အီတလီ
consultazione, lettura (di giornali o pubblicazioni) / visualizzazione, consultazione (di documenti) / navigazione/consultazione di pagine web (informatica)
ဂျာမန်
Einsichtnahme, Lesen (z. B. von Zeitungen, Publikationen) / (Informatik) Browsen, Aufrufen einer Webseite
ဒိန်းမတ်
læsning (af avis, publikation el.lign.) / gennemsyn; gennemsøgning / (it) browsing af en webside
ပိုလန်
czytanie (prasy, publikacji) / przeglądanie (dokumentów, materiałów) / (komp.) przeglądanie stron internetowych
ချက်
čtení (publikací, novin) / nahlížení; prohlížení / (IT) prohlížení webových stránek (browsování)
ဒတ်ခ်ျ
inzage; het lezen/raadplegen van een publicatie / (comput.) browsen; het bekijken van een webpagina
နော်ဝေ
lesing, gjennomlesing (av publikasjon) / gjennomsyn, innsyn / nettlesing, surfing (på nettsider)
ဆွီဒင်
läsning av publikationer / genomläsning / webbsurfning
ရုရှ
просмотр, чтение (печатных изданий) / ознакомление, просмотр (документов, материалов) / (комп.) просмотр веб-страниц, браузинг
ရိုမေနီယား
consultare, citire (a unui ziar, publicații) / răsfoire, vizualizare (a documentelor) / (inform.) navigare/browsing pe o pagină web
ယူကရိန်း
перегляд, читання (газети, публікації) / (інформ.) перегляд, навігація вебсторінкою
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
leitura de jornal ou outras publicações / navegação em páginas da web
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
sự đọc, xem (báo chí, ấn phẩm) / duyệt trang web; xem nội dung trực tuyến
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
pagbasa ng pahayagan o iba pang publikasyon / pag-browse ng web page
ထိုင်း
การอ่านหรือการเปิดดูเอกสาร/สิ่งพิมพ์ / (คอมพิวเตอร์) การเรียกดูหรือท่องเว็บเพจ
လာအို
ການອ່ານເບິ່ງ / ການເປີດເບິ່ງສິ່ງພິມ / ການເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊ
တူရကီ
okuma, gözden geçirme / yayınları inceleme / (internet) web sayfası gezintisi
တမီးလ်
பார்வையிடல் / வாசித்தல் / (இணைய) உலாவல்
ဟိန္ဒီ
पठन / अवलोकन / (वेब) ब्राउज़िंग
အူရ်ဒူ
مطالعہ / معائنہ/دیکھنا / (کمپیوٹنگ) ویب براؤزنگ
ဟန်ဂေရီ
olvasás, megtekintés (kiadványé) / (informatika) böngészés, weboldal megtekintése
ဟီဘရူး
עיון, קריאה (בעיתון/פרסום) / דפדוף, גלישה (באינטרנט/באתר)
ဘင်္ဂါလီ
পাঠ/পঠন / দেখা/পর্যালোচনা / (কম্পিউটিং) ওয়েব পেজ ব্রাউজিং
နီပေါ
प्रकाशनको पठन वा अवलोकन / वेबपृष्ठ अवलोकन
စင်ဟာလာ
වෙනත් මුද්රිත ප්රකාශනයක් කියවීම/නිරීක්ෂණය / (පරිගණක) වෙබ් පිටුවක් බ්රවුස් කිරීම / ලේඛනයක් හෝ දත්ත ගොනුවක් නිරීක්ෂණය කිරීම
မြန်မာ
(စာပေ၊ ထုတ်ဝေစာစောင်) ဖတ်ရှုခြင်း / (ကွန်ပျူတာ) ဝဘ်စာမျက်နှာ ကြည့်ရှုခြင်း
မွန်ဂိုလီးယား
унших, үзэх / (компьютер) вэб хуудас үзэх, хөтөчөөр аялах / танилцах, үзэж шалгах
ဥဇဘတ်
mutolaa qilish, o‘qib ko‘rish / ko‘zdan kechirish (nashr/materialni) / (kompyuterda) veb-sahifani ko‘rish, brauz qilish
ပါရှန်
مطالعه و مشاهدهٔ نشریات/اسناد / مرور یا بازدید از صفحهٔ وب (وبگردی)
အာရဗီ
اطّلاع/قراءة (صحيفة أو منشور) / تصفّح (صفحة ويب) / معاينة/استعراض
ခမာ
ការអានមើល / ការមើលឯកសារ / ការរុករកទំព័រវេប
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
consulta de publicações / leitura / navegação em páginas web
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
I consulted old newspapers at the library and learned about the atmosphere of society at that time.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
図書館(としょかん)で古(ふる)い新聞(しんぶん)を読(よ)みました。そして、そのころの社会(しゃかい)のようすを学(まな)びました。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်
도서관에서 오래된 신문을 열람하며 당시 사회의 분위기를 배웠다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Saya membaca koran-koran lama di perpustakaan dan mempelajari suasana masyarakat pada masa itu.
မလေး
Saya menelaah surat khabar lama di perpustakaan dan mempelajari suasana masyarakat pada masa itu.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Consulté periódicos antiguos en la biblioteca y aprendí sobre el ambiente social de aquella época.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
J'ai consulté de vieux journaux à la bibliothèque et j'ai appris l'atmosphère de la société de l'époque.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Ho consultato vecchi giornali in biblioteca e ho imparato l’atmosfera sociale di quel periodo.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Ich habe in der Bibliothek alte Zeitungen eingesehen und die gesellschaftliche Atmosphäre jener Zeit kennengelernt.
ဒိန်းမတ်
Jeg læste gamle aviser på biblioteket og lærte om stemningen i samfundet på det tidspunkt.
ပိုလန်
W bibliotece przeglądałem stare gazety i poznałem atmosferę społeczną tamtych czasów.
ချက်
V knihovně jsem si prohlížel staré noviny a poznal atmosféru tehdejší společnosti.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Ik heb in de bibliotheek oude kranten ingezien en zo de sfeer van de samenleving in die tijd leren kennen.
နော်ဝေ
Jeg leste gamle aviser på biblioteket og lærte om stemningen i samfunnet på den tiden.
ဆွီဒင်
Jag läste gamla tidningar på biblioteket och lärde mig om stämningen i samhället på den tiden.
ရုရှ
Я просмотрел старые газеты в библиотеке и узнал о социальной атмосфере того времени.
ရိုမေနီယား
Am consultat ziare vechi la bibliotecă și am învățat despre atmosfera socială din acea perioadă.
ယူကရိန်း
Переглянувши в бібліотеці старі газети, я дізнався про суспільну атмосферу того часу.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Consultei jornais antigos na biblioteca e aprendi sobre o clima social da época.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Tôi đã xem các tờ báo cũ ở thư viện và tìm hiểu bầu không khí xã hội của thời đó.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Sa aklatan, nagbasa ako ng mga lumang pahayagan at natutunan ko ang himig ng lipunan noong panahong iyon.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
ฉันอ่านหนังสือพิมพ์เก่าในห้องสมุดและได้เรียนรู้บรรยากาศของสังคมในสมัยนั้น
လာအို
ຂ້ອຍໄດ້ເບິ່ງໜັງສືພິມເກົ່າໆຢູ່ຫໍສະໝຸດ ແລະໄດ້ຮຽນຮູ້ບັນຍາກາດຂອງສັງຄົມໃນເວລານັ້ນ
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Kütüphanede eski gazeteleri inceleyerek o dönemin toplum atmosferini öğrendim.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
நூலகத்தில் பழைய செய்தித்தாள்களைப் பார்வையிட்டு, அக்காலத்தின் சமூகச் சூழ்நிலையை அறிந்தேன்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
मैंने पुस्तकालय में पुराने अख़बारों का अध्ययन करके उस समय के समाज का माहौल जाना।
အူရ်ဒူ
میں نے لائبریری میں پرانے اخبارات دیکھ کر اُس وقت کے معاشرے کے ماحول کے بارے میں سیکھا۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
A könyvtárban régi újságokat olvastam, és megismertem a korabeli társadalom hangulatát.
ဟီဘရူး
עיינתי בעיתונים ישנים בספרייה ולמדתי על האווירה החברתית של אותה תקופה.
ဘင်္ဂါလီ
লাইব্রেরিতে পুরোনো সংবাদপত্র দেখে আমি সেই সময়কার সমাজের আবহ শিখেছিলাম।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
मैले पुस्तकालयमा पुराना समाचारपत्रहरू हेरेर त्यस समयको समाजको माहोलबारे सिकेँ।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
පුස්තකාලයේ පැරණි පුවත්පත් කියවා බැලීමෙන්, එදා කාලයේ සමාජයේ වාතාවරණය ගැන ඉගෙන ගත්තා.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
စာကြည့်တိုက်မှာ သတင်းစာဟောင်းတွေကို ဖတ်ရှုလေ့လာပြီး အဲဒီခေတ်က လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ အခြေအနေကို သိရှိခဲ့တယ်။
မွန်ဂိုလီးယား
Номын санд хуучин сонин үзэж, тухайн үеийн нийгмийн уур амьсгалыг судалсан.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Kutubxonada eski gazetalarni ko‘zdan kechirib, o‘sha davrdagi jamiyat muhitini o‘rgandim.
ပါရှန်
در کتابخانه روزنامههای قدیمی را مطالعه کردم و از این طریق فضای اجتماعی آن زمان را آموختم.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
اطّلعتُ على صحفٍ قديمة في المكتبة وتعلّمتُ أجواء المجتمع في ذلك الوقت.
ခမာ
ខ្ញុំបានមើលកាសែតចាស់ៗនៅបណ្ណាល័យ ហើយសិក្សាពីបរិយាកាសសង្គមនៅសម័យនោះ។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Consultei jornais antigos na biblioteca e aprendi a atmosfera social da época.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
(
အခြေခံပုံစံ
)
(
romanization
)
(
kyūjitai
)
(
hiragana
)