もっぱら
wholly, entirely / mainly, chiefly
主に / 専ら / ある事だけに限って(ほかはしないで) / もっぱら(…する)
ほかのことはせず、そのことだけを主(おも)に行(おこな)う様子(ようす)です。
完全地 / 主要地 / 专门地
完全地 / 主要地 / 專門地(僅限於某事)
오로지 / 전적으로 / 주로
sepenuhnya / terutama / semata-mata
sepenuhnya; sama sekali / terutamanya; khususnya
por completo / principalmente
principalement / exclusivement / entièrement
soprattutto, prevalentemente / esclusivamente, unicamente / interamente, del tutto
ausschließlich; einzig und allein / hauptsächlich; vor allem
udelukkende; helt og aldeles / fortrinsvis; hovedsageligt
wyłącznie, całkowicie / głównie, przeważnie
výhradně, zcela / především, hlavně
uitsluitend, enkel / hoofdzakelijk, voornamelijk
utelukkende; helt og holdent / hovedsakelig; for det meste
uteslutande / helt och hållet / främst
главным образом, преимущественно / исключительно, целиком
în întregime, cu totul / în principal, mai ales / exclusiv
переважно, головно / цілком, повністю
inteiramente / principalmente / exclusivamente
hoàn toàn / chủ yếu
lubos / tanging / pangunahin
โดยสิ้นเชิง, ทั้งหมด / ส่วนใหญ่, เป็นหลัก / เฉพาะแต่, มุ่งแต่
ໂດຍສິ້ນເຊີງ / ສ່ວນໃຫຍ່ / ເປັນຫຼັກ
tamamen, bütünüyle / çoğunlukla, başlıca / esas olarak, ağırlıklı olarak
முழுமையாக / முக்கியமாக / மட்டுமே
मुख्यतः / केवल/विशेष रूप से / पूर्णतः/सम्पूर्णतः
کلی طور پر، مکمل طور پر / زیادہ تر، عموماً / خصوصاً، بالخصوص
teljesen, egészen / főként, leginkább / kizárólag, csupán
כולו, לגמרי / בעיקר, בעיקרו של דבר / אך ורק, בלעדית
সম্পূর্ণভাবে, একেবারে / মূলত, প্রধানত / একান্তভাবে (কোনো কিছুর জন্য)
पूर्ण रूपमा / मुख्यतः
සම්පූර්ණයෙන්ම / ප්රධාන වශයෙන් / මුළුමනින්ම
လုံးဝ၊ အပြည့်အဝ / အဓိကအားဖြင့်
гол төлөв, ихэвчлэн / зөвхөн, дангаар / бүрэн, бүхэлдээ
asosan, ko‘pincha / to‘liq, butunlay
کاملاً، تماماً / عمدتاً، بیشتر / منحصراً، فقط
بالكامل؛ تمامًا / في الغالب؛ أساسًا / حصريًا؛ على وجه التخصيص
ទាំងស្រុង / ជាចម្បង / ភាគច្រើន
inteiramente; totalmente / principalmente; sobretudo
完全噉;全然 / 主要噉;大多數係噉 / 專門;專注噉
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
ဂျပန် - ဘာသာစကားမျိုးစုံ
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအသစ် ဖန်တီးမှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအမည် ပြောင်းလဲမှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- နမူနာဝါကျ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- နမူနာဝါကျ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- မေးခွန်း တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1