先だって
先達て: recently
この前 / 先日 / 先般 / このあいだ / 以前に
少(すこ)し前(まえ)のことです。この前(まえ)、先日(せんじつ)という意味(いみ)です。
最近 / 日前 / 不久前
日前 / 前些天 / 不久前
얼마 전에 / 최근에 / 일전에
baru-baru ini / belum lama ini / tempo hari
baru-baru ini / sebelum ini (baru) / tempoh hari
recientemente / hace poco / el otro día
récemment / l’autre jour / il y a peu
recentemente / l'altro giorno, poco tempo fa / in precedenza (di poco)
neulich / kürzlich / vor Kurzem
for nylig / tidligere (for kort tid siden)
niedawno; ostatnio / przedtem; wcześniej (dawniej)
nedávno / před nedávnem / minule (dříve)
recentelijk / laatst / kort geleden
nylig / for kort tid siden
nyligen / häromdagen / för en kort tid sedan
недавно, на днях / накануне, прежде
recent / nu demult / zilele trecute
нещодавно / днями / раніше
recentemente / há pouco tempo / outro dia
mới đây / gần đây / hôm trước
kamakailan / noong isang araw / kamakailan lamang
เมื่อเร็ว ๆ นี้ / ก่อนหน้านี้ไม่นาน / คราวก่อน
ເມື່ອໄວໆນີ້ / ບໍ່ດົນມານີ້ / ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້
geçenlerde / yakın zamanda / az önce
சமீபத்தில் / இப்பொழுது சமீபமாக / கொஞ்ச நாட்களுக்கு முன்பு
हाल ही में / अभी-अभी / कुछ दिन पहले
حال ہی میں / گزشتہ دنوں / کچھ عرصہ پہلے
nemrégiben / a minap / korábban (nem régen)
לאחרונה / לא מזמן / בימים האחרונים
সাম্প্রতিককালে / কিছুদিন আগে / অল্প আগে
हालै / केही दिनअघि / केही समयअघि
මෑතකදී / පෙර දිනක / අලුතින්
မကြာသေးမီက / တနေ့က / အခုတလော
саяхан / өмнөхөн
yaqinda / o‘tgan safar / oldinroq (yaqinda)
اخیراً / چندی پیش / مدتی قبل
مؤخرًا / قبل وقتٍ قصير / في الأيام الماضية
ថ្មីៗនេះ / កាលពីពេលថ្មីៗនេះ / មុននេះបន្តិច
recentemente / há pouco tempo
近日 / 早排 / 最近
( အခြေခံပုံစံ )
( romanization )
ဂျပန် - ဘာသာစကားမျိုးစုံ
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအသစ် ဖန်တီးမှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအမည် ပြောင်းလဲမှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- နမူနာဝါကျ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- နမူနာဝါကျ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- မေးခွန်း တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1