繰り返す
to repeat, to do again
繰り返す、もう一度行う
同(おな)じことをもう一度(いちど)することです。
重复 / 反复进行 / 再做一次
重複做 / 反覆進行 / 再做一次
반복하다 / 되풀이하다 / 다시 하다
mengulang / mengulangi / melakukan lagi
mengulangi; mengulang / melakukan semula / mengulang-ulang (berkali-kali)
repetir / volver a hacer / reiterar
répéter / refaire / recommencer
ripetere; reiterare / rifare; eseguire di nuovo / ripetere (a parole); ridire
(etw.) wiederholen / (etw.) erneut tun / (Abläufe) mehrfach wiederholen/sich wiederholen
gentage / gøre igen / repetere
powtarzać / robić ponownie / ponawiać
opakovat (se) / dělat znovu / stále se vracet k něčemu
herhalen / opnieuw doen / telkens weer uitvoeren
gjenta / gjøre om igjen / repetere
upprepa / göra om / återkomma till
повторять / делать снова / возобновлять
a repeta; a relua / a face din nou / a itera; a repeta în mod repetat
повторювати / здійснювати знову / повертатися до чогось знов і знов
repetir / fazer novamente / reiterar
lặp lại / làm lại / nhắc đi nhắc lại
ulitin / gawin muli / gawin nang paulit-ulit
ทำซ้ำ / พูดหรือทำอีกครั้ง / วนกลับไปทำเหมือนเดิม
ເຮັດຊ້ຳ / ທຳອີກຄັ້ງ / ເວົ້າຊ້ຳ
tekrarlamak / yeniden yapmak / durmadan yinelemek
மீண்டும் செய்வது / மீளச் செய்வது / திரும்பத் திரும்பச் செய்வது
दोहराना / फिर से करना / बार-बार करना
دہرانا / پھر سے کرنا / بار بار کرنا
megismétel / újra megtesz / ismétlődik
לחזור (על משהו) / להישנות / לעשות שוב
পুনরাবৃত্তি করা / আবার করা / বারবার করা
दोहोर्याउनु / फेरि गर्नु / बारम्बार गर्नु
නැවත නැවත කිරීම / යළි කරීම / පුනරාවර්තනය කිරීම
ပြန်လုပ်သည် / ထပ်လုပ်သည် / ထပ်ခါထပ်ခါလုပ်သည်
дахин хийх / давтах / олон удаа давтан үйлдэх
takrorlamoq / yana qilmoq / qayta-qayta bajarmoq
تکرار کردن / دوباره انجام دادن / بازگفتن
يُكَرِّر / يُعيد فِعلَ شيءٍ مرّةً أخرى / يَستأنِف من جديد
ធ្វើម្តងទៀត / និយាយឬកើតឡើងម្តងហើយម្តងទៀត / ធ្វើឡើងវិញ
repetir / fazer de novo / retomar
重複做 / 再做一次 / 反覆進行
စကားလုံးပုံစံပြောင်းလဲမှု
ဤကြိယာ၏ “အခြေခံပုံစံများ” နှင့် “အသုံးများသည့်ပုံစံများ” ကို စုစည်းထားပါတယ်။
အခြေခံပုံစံများ
| ပုံစံ | စကားလုံးပုံစံ | အသုံးပြုပုံ |
|---|---|---|
| မဖြစ်သေးပုံစံ (みぜんけい) |
အခြားပြောပုံ:
繰り返そ
|
“ない”၊ “れる”၊ “せる” စသည်တို့နှင့် ဆက်သည့်ပုံစံပါ။ |
| ます၊ たい၊ た တို့နှင့်ဆက်သည့်ပုံစံ (れんようけい) | “ます”၊ “たい”၊ “た” စသည်တို့နှင့် ဆက်သည့်ပုံစံပါ။ | |
| ဝါကျအဆုံးသတ်ပုံစံ (しゅうしけい) | ဝါကျကို အဆုံးသတ်သည့် အဘိဓာန်ပုံစံ (じしょけい) ပါ။ | |
| နာမ်အထူးပြုပုံစံ (れんたいけい) | နာမ်ကို အထူးပြုရာတွင် သုံးသည့်ပုံစံပါ။ | |
| အကယ်၍ဟုယူဆသည့်ပုံစံ (かていけい) | “ば” ကို ထည့်ပြီး “~လျှင်” ဟူသည့်သဘောကို ပြသည့်ပုံစံပါ။ | |
| အမိန့်ပေးပုံစံ (めいれいけい) | အမိန့် သို့မဟုတ် ညွှန်ကြားချက်ကို ပြသည့်ပုံစံပါ။ |
အသုံးများသည့်ပုံစံများ
| ပုံစံ | စကားလုံးပုံစံ | အသုံးပြုပုံ |
|---|---|---|
| て ပုံစံ | “~て” ဖြင့် ဝါကျများ ဆက်ရာတွင် သုံးပါတယ်။ | |
| た ပုံစံ | အတိတ် (~た) ကို ဖော်ပြပါတယ်။ | |
| ない ပုံစံ | အငြင်းသဘော (~ない) ကို ဖော်ပြပါတယ်။ | |
| ます ပုံစံ | ယဉ်ကျေးစွာ ပြောရာတွင် သုံးပါတယ်။ | |
| ば ပုံစံ | အခြေအနေပြသဘော (~ば) ကို ဖော်ပြပါတယ်။ | |
| စိတ်ဆန္ဒနှင့်ဖိတ်ခေါ်မှုပုံစံ (いしけい) | စိတ်ဆန္ဒနှင့် ဖိတ်ခေါ်မှု (~よう) ကို ဖော်ပြပါတယ်။ |
ဂျပန် - ဘာသာစကားမျိုးစုံ
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအသစ် ဖန်တီးမှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအမည် ပြောင်းလဲမှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- နမူနာဝါကျ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- နမူနာဝါကျ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- မေးခွန်း တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1