ことごとく
completely, altogether
完全に、全く
少(すこ)しも残(のこ)さず、全部(ぜんぶ)です。
全部;全都 / 统统 / 无一例外
悉數 / 全都 / 一概
모두 / 모조리 / 죄다
sepenuhnya / seluruhnya / tanpa kecuali
sepenuhnya; dengan lengkap / secara keseluruhan; semuanya
por completo / totalmente / sin excepción
entièrement / totalement / sans exception
completamente, del tutto / interamente, in ogni parte / tutti quanti, senza eccezione
vollständig, gänzlich / restlos, durchweg / allesamt
fuldstændigt; helt / alt; i sin helhed / uden undtagelse
całkowicie, zupełnie / wszystko, bez wyjątku / doszczętnie
zcela, úplně / docela, naprosto / veskrze, úplně všechny (do jednoho)
volledig; geheel / allemaal; stuk voor stuk
fullstendig / helt og holdent / i sin helhet
fullständigt / helt och hållet / utan undantag
полностью / все до одного / целиком
complet, în întregime / în totalitate, cu totul
цілком, повністю / без винятку, усі до одного / геть усі, суцільно
completamente / inteiramente / sem exceção
hoàn toàn / hết thảy / không sót gì
lubos / ganap / lubusan
ทั้งหมด / โดยสิ้นเชิง / ทุกอย่าง
ທັງໝົດ / ໝົດສິ້ນ / ຢ່າງສົມບູນ
tamamen / tümüyle / bütünüyle
முழுவதுமாக / அனைத்தும் சேர்த்து / எல்லாம்
पूरी तरह / सर्वथा / सबका सब
مکمل طور پر / بالکل / یکسر
teljesen, egészen / mindenestül, maradéktalanul / mindegyik, kivétel nélkül (minden)
לחלוטין / כליל / לגמרי
সম্পূর্ণভাবে / একেবারে সবটাই / সর্বতোভাবে
पूर्ण रूपमा / सम्पूर्ण रूपमा / सबैका सबै
සම්පූර්ණයෙන්ම / එකමුතුවෙන් / සම්පූර්ණයෙන්
အကုန်လုံး / လုံးဝ / လုံးလုံးလီလီ
бүрэн, бүхэлдээ / бүгдийг нь, нэг бүрчлэн бүгд / огт, цөм
butunlay, to‘liq / batamom, yalpi / barchasini, hammasini
کاملاً، بهطور کامل / یکسره، بهتمامی / همهاش، تماماً
تمامًا / بالكامل / جملةً وتفصيلًا
ទាំងស្រុង / ទាំងអស់ / ដោយពេញលេញ
completamente / por completo / na totalidade
完全噉 / 全部噉 / 徹底噉
( အခြေခံပုံစံ )
( romanization )
ဂျပန် - ဘာသာစကားမျိုးစုံ
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအသစ် ဖန်တီးမှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအမည် ပြောင်းလဲမှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- နမူနာဝါကျ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- နမူနာဝါကျ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- မေးခွန်း တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1