次いで
next
次に / 続いて / その次に / 次いで(次に続いて)
あることの次(つぎ)に続(つづ)くことを表(あらわ)す言葉(ことば)です。
接着 / 随后 / 其次
接著 / 隨後 / 其次
다음으로 / 이어서 / 그 다음에
selanjutnya / kemudian / setelah itu
seterusnya; kemudian / selepas itu; berikutnya / (mengikut turutan) yang seterusnya
a continuación / luego / en segundo lugar
ensuite; puis / immédiatement après; à la suite
poi, quindi; successivamente / in secondo luogo; a seguire / subito dopo; di seguito
als Nächstes; danach / in der Folge; anschließend
dernæst; næste / efterfulgt af; i forlængelse af / som den næstvigtigste
następnie / potem / w dalszej kolejności
následně; poté / následuje; další
vervolgens; daarna / als volgende; aansluitend / ook; bovendien (daarna)
deretter; så / neste; i neste omgang / i rang/grad: like etter
därefter / sedan / nästa
затем, далее / следом, после этого / следующий (по порядку)
apoi; în continuare / în al doilea rând; ulterior / după aceea; în succesiune
далі, потім / наступним чином / після того як
em seguida / depois / a seguir
tiếp theo / sau đó / kế đến
sunod / pagkatapos nito / kasunod
ถัดไป; ต่อมา / เป็นลำดับถัดจาก; รองลงมา
ຕໍ່ໄປ / ຖັດຈາກນັ້ນ / ແລ້ວກໍ
sonra; ardından / sıradaki; müteakiben / ikinci olarak
அடுத்ததாக / தொடர்ந்து / அடுத்த முறையாக
फिर / उसके बाद / अगला
اس کے بعد / پھر / اگلا
azután, majd / következőként / továbbá (másodsorban)
לאחר מכן, אחר כך / הבא בתור, בהמשך
পরবর্তীতে / তারপর / পরের ক্রমে
त्यसपछि / तत्पश्चात् / पछि (क्रममा)
ඊළඟට / ඊළඟ වශයෙන් / ඊට පසුව
ထို့နောက် / ပြီးနောက် / နောက်တစ်ဆင့်
дараа нь / үүнээс хойш / залгуулан
keyin, navbat bilan / undan so‘ng, izidan / keyingi o‘rinda
سپس، آنگاه / در پیِ آن؛ بعد از آن / بعداً؛ در ادامه
تاليًا؛ بعد ذلك / ثمّ؛ إثر ذلك / لاحقًا
បន្ទាប់មក / បន្ទាប់ពីនោះ / បន្ទាប់
de seguida / em seguida / depois
跟住 / 接住 / 其次
( အခြေခံပုံစံ )
( romanization )
ဂျပန် - ဘာသာစကားမျိုးစုံ
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအသစ် ဖန်တီးမှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအမည် ပြောင်းလဲမှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- နမူနာဝါကျ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- နမူနာဝါကျ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- မေးခွန်း တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1