Vui lòng đăng nhập để dùng tính năng này.
နောက်ဆုံးမွမ်းမံသည့်ရက်
:2026/07/09
同じ
နာမ်ရှေ့အထူးပြုစကားလုံး (れんたいし)
ဂျပန်လို အဓိပ္ပာယ်
名詞を修飾して、複数のものの間に差がなく等しいこと・同一であるとみなせることを表す語。 / 同種・同一であるとみなせるものについて、その名詞を修飾して『差がない・等しい』という関係を表す語。
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
いくつかのものに違(ちが)いがなく、ひとしいことを表(あらわ)します。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
相同的;一样的 / 共同的;共通的 / 类似的;相似的
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
မလေး
yang sama / serupa; identik / setara
အီတလီ
uguale; identico / lo stesso (medesimo)
ဂျာမန်
derselbe; die gleiche / identisch; gleich
ဒိန်းမတ်
samme / identisk / lig med
ပိုလန်
taki sam, identyczny / równy, jednakowy
ချက်
stejný / totožný, identický / rovný (co do hodnoty)
ဒတ်ခ်ျ
dezelfde / identiek / gelijk
နော်ဝေ
samme / identisk / likeverdig
ဆွီဒင်
samma / identisk / likadan
ရုရှ
тот же, один и тот же / одинаковый, идентичный / равный
ယူကရိန်း
той самий, однаковий / ідентичний / рівний, рівнозначний
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
igual / semelhante / comum
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
giống nhau / như nhau / cùng một
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
pareho / magkapareho / katulad
ထိုင်း
เหมือนกัน / อันเดียวกัน / เท่ากัน
လာအို
ອັນດຽວກັນ / ຄືກັນ / ເທົ່າກັນ
တမီးလ်
அதே / ஒரே மாதிரியான / சமமான
ဟန်ဂေရီ
ugyanaz / azonos / egyenlő
ဟီဘရူး
אותו דבר; זהה / שווה / כמו; אותו (באותו האופן)
စင်ဟာလာ
එකම / සමාන / අපරස්පර සමානය
မြန်မာ
တူညီသော / အတူတူသော / တန်းတူသော
ဥဇဘတ်
xuddi shu, ayni / bir xil, o‘xshash / teng
ပါရှန်
همان / یکسان، مشابه / مساوی
အာရဗီ
نفس / متماثل/متطابق / مساوٍ
ခမာ
ដូចគ្នា / ស្មើគ្នា / ដូចតែមួយ
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
I go to the same school as you.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
わたしは、あなたと同(おな)じ学校(がっこう)へ行(い)きます。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Saya pergi ke sekolah yang sama dengan Anda.
မလေး
Saya pergi ke sekolah yang sama dengan anda.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Yo voy a la misma escuela que tú.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Je vais à la même école que vous.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Io vado alla stessa scuola di te.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Ich gehe zur gleichen Schule wie du.
ဒိန်းမတ်
Jeg går på den samme skole som dig.
ပိုလန်
Chodzę do tej samej szkoły co ty.
ချက်
Chodím do stejné školy jako ty.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Ik ga naar dezelfde school als jij.
နော်ဝေ
Jeg går på samme skole som deg.
ဆွီဒင်
Jag går i samma skola som du.
ရုရှ
Я хожу в ту же школу, что и ты.
ရိုမေနီယား
Merg la aceeași școală ca tine.
ယူကရိန်း
Я ходжу до тієї ж школи, що й ти.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Eu vou para a mesma escola que você.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Tôi sẽ đến cùng một trường với bạn.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Papasok ako sa parehong paaralan na pinapasukan mo.
လာအို
ຂ້ອຍໄປໂຮງຮຽນດຽວກັນກັບເຈົ້າ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Ben seninle aynı okula gidiyorum.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
நான் உங்களைப் போலவே அதே பள்ளிக்கு செல்கிறேன்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
मैं आपके साथ उसी स्कूल में जाता/जाती हूँ।
အူရ်ဒူ
میں آپ کے ساتھ اسی اسکول میں جاتا ہوں۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Ugyanabba az iskolába járok, mint te.
ဟီဘရူး
אני הולך לאותו בית ספר כמוך.
ဘင်္ဂါလီ
আমি আপনার সঙ্গে একই স্কুলে যাই।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
म तपाईं जस्तै एउटै विद्यालयमा जान्छु।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
මම ඔබ සමඟ එකම පාසලට යන්නෙමි.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
ကျွန်မက သင်နဲ့တူတဲ့ ကျောင်းကို သွားမယ်။
မွန်ဂိုလီးယား
Би чамтай адил сургуульд явна.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Men siz bilan bir xil maktabga boraman.
ပါရှန်
من به همان مدرسهای میروم که شما میروید.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
أنا أذهب إلى نفس المدرسة التي تذهب إليها.
ခမာ
ខ្ញុំនឹងទៅសាលារៀនដូចអ្នក។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Eu vou à mesma escola que tu.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ
(
romanization
)