Seiring naiknya tingkat kelas, kesempatan untuk memikirkan masa depan pun semakin banyak, bukan hanya tentang belajar.
မလေး
Seiring dengan peningkatan tahun persekolahan, bukan sahaja peluang untuk belajar, malah peluang untuk memikirkan tentang masa depan juga semakin bertambah.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
A medida que avanzaba de curso, aumentaron las oportunidades no solo de estudiar, sino también de pensar en el futuro.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Au fur et à mesure que j’avançais dans les classes, les occasions de réfléchir non seulement aux études, mais aussi à l’avenir, se sont multipliées.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Man mano che si avanza di classe, sono aumentate anche le occasioni non solo di studiare, ma anche di pensare al futuro.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Je höher ich in die Klassenstufen kam, desto mehr Gelegenheiten hatte ich, nicht nur über das Lernen, sondern auch über meine Zukunft nachzudenken.
ဒိန်းမတ်
Efterhånden som man rykkede op i klassetrin, blev der flere og flere muligheder for ikke kun at fokusere på studierne, men også at tænke på fremtiden.
ပိုလန်
Wraz z przechodzeniem do wyższych klas rosła liczba okazji do myślenia nie tylko o nauce, lecz także o przyszłości.
ချက်
S postupem do vyšších ročníků přibývalo příležitostí přemýšlet nejen o studiu, ale i o budoucnosti.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Naarmate ik hoger in de klas kwam, nam niet alleen het studeren toe, maar ook de kansen om over de toekomst na te denken.
နော်ဝေ
Etter hvert som jeg har kommet opp i årstrinnene, har jeg fått flere anledninger til å tenke ikke bare på studiene, men også på fremtiden.
ဆွီဒင်
I takt med att man kom upp i högre årskurser ökade också tillfällena att fundera inte bara på studierna utan även på framtiden.
ရုရှ
По мере того как я переходил(а) в более старшие классы, у меня стало больше возможностей задумываться не только об учёбе, но и о будущем.
ရိုမေနီယား
Pe măsură ce am avansat în clase, au crescut și ocaziile de a mă gândi nu doar la studii, ci și la viitor.
ယူကရိန်း
У міру того як я переходив(ла) до старших класів, зростало не лише навантаження з навчання, а й кількість нагод замислюватися про майбутнє.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
À medida que fui avançando de série, aumentaram as oportunidades de pensar não só nos estudos, mas também no futuro.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Khi lên lớp càng cao, tôi không chỉ học tập mà còn có nhiều cơ hội hơn để nghĩ về tương lai.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Habang tumataas ang antas ng baitang, dumarami rin ang mga pagkakataong mag-isip hindi lamang tungkol sa pag-aaral kundi pati na rin sa hinaharap.