重ねる
to pile, add layers, stack, heap, overlay / to repeat
積み重ねる、重ねる / 繰り返す
物(もの)を上(うえ)にのせて増(ふ)やします。同(おな)じことを何度(なんど)もします。
叠放、堆叠 / 叠加、覆盖 / 重复
疊放、堆疊、重疊 / 重複
포개다 / 덧대다 / 되풀이하다
menumpuk/menyusun bertumpuk / melapis/menambah lapisan / mengulangi
menimbun atau menyusun bertindih; melapiskan / menambah lapisan; mengoverlay / mengulang; melakukan berulang kali
apilar / superponer (poner en capas) / repetir
Empiler, superposer / Entasser, accumuler / Répéter
impilare, sovrapporre (strati/oggetti) / aggiungere uno sopra l’altro; accumulare / ripetere, reiterare
aufeinanderlegen, stapeln; schichten / hinzufügen; übereinanderlegen/überlagern / wiederholen; mehrfach tun
stable oven på hinanden; lægge i lag / lægge til; bygge videre på / gentage; gøre igen
układać jedno na drugim; nawarstwiać / nakładać (warstwy); przykrywać / powtarzać; ponawiać
vršit, skládat na sebe / překrýt, nanést ve vrstvách / opakovat
opstapelen; in lagen leggen / over elkaar leggen; bedekken / herhalen; opnieuw doen
legge i lag; stable oppå hverandre / overlegge; legge over (noe annet) / gjenta; gjøre på nytt
stapla, lägga i lager / lägga ovanpå, överlagra / upprepa
накладывать слоями; складывать, ставить один на другой / наслаивать; добавлять, наращивать / повторять; совершать снова
a suprapune; a pune în straturi; a stivui / a adăuga treptat (strat peste strat) / a repeta; a face din nou
нагромаджувати, складати шарами; накладати один на один / додавати, нашаровувати; накладати поверх / повторювати (дію), робити знову
empilhar; sobrepor (camadas) / repetir; fazer de novo / acumular; somar (experiências, tempo)
chồng lên, xếp chồng; chất thành lớp / phủ chồng, chồng lớp / lặp lại, làm đi làm lại
magpatong / magsalansan / mag-ulit
ซ้อนทับ; วางซ้อนกันเป็นชั้น / กอง; สุม; เพิ่มชั้น / ทำซ้ำ; ทำอีกครั้ง
ຊ້ອນທັບກັນ / ວາງຊ້ອນເປັນຊັ້ນ / ເຮັດຊ້ຳອີກ
üst üste koymak, yığmak / kat kat eklemek, üst üste bindirmek / tekrarlamak
மேல்மேல் அடுக்குதல்/குவித்துவைத்தல் / மேலே மேலாகச் சேர்த்தல் (அடுக்கு போல் போடுதல்) / மீண்டும் மீண்டும் செய்வது; திரும்பச் செய்வது
परतों में रखना/चढ़ाना / ढेर लगाना, एक पर एक रखना / दोहराना, बार‑बार करना
اوپر تلے رکھنا، تہہ در تہہ چڑھانا / ڈھیر لگانا، جمع کرنا / دہرانا، بار بار کرنا
egymásra rak, felhalmoz; rétegez / rátesz, ráfed; egymásra helyez / megismétel; többször elvégez
לערום; להניח בשכבות / להוסיף שכבה/שכבות; לכסות בשכבה נוספת / לחזור על; לשוב ולהעשה
স্তূপ করে রাখা / স্তর/পর্দা বাড়িয়ে দেওয়া (ওপরের ওপর বসানো) / পুনরাবৃত্তি করা
थुपार्नु / परत थप्नु / दोहोर्याउनु
ගොඩගැසීම/තට්ටු තට්ටුවට එකතු කිරීම / ආවරණයක් ලෙස තබා ඉහළින් තැබීම / නැවත නැවත කිරීම; නැවත කිරීම
အလွှာအထပ်များ ထပ်တင်စုပုံသည် / အရာတစ်ခုကို ထပ်ခါထပ်ခါ လုပ်သည်
давхарлан овоолох, давхарлаж тавих / давхарлан нэмэх, давхарлуулах / давтах, дахин хийх
ustma-ust qoʻymoq, taxlamoq / qatlam qoʻshmoq, ustidan yopmoq / takrorlamoq, qayta-qayta qilmoq
رویهم گذاشتن، انباشتن / لایهلایه کردن، روی هم انداختن / تکرار کردن
يُراكِم؛ يُكدِّس طبقات فوق بعضها / يُضيف طبقة فوق طبقة؛ يُغطّي / يُكرِّر
ដាក់ត្រួតគ្នា / បន្ថែមជាស្រទាប់ / ធ្វើម្ដងទៀត
empilhar; sobrepor em camadas / acrescentar ou juntar sucessivamente / repetir
重疊;疊埋一齊 / 加多層;覆蓋喺上面 / 重複;再三做
စကားလုံးပုံစံပြောင်းလဲမှု
ဤကြိယာ၏ “အခြေခံပုံစံများ” နှင့် “အသုံးများသည့်ပုံစံများ” ကို စုစည်းထားပါတယ်။
အခြေခံပုံစံများ
| ပုံစံ | စကားလုံးပုံစံ | အသုံးပြုပုံ |
|---|---|---|
| မဖြစ်သေးပုံစံ (みぜんけい) | “ない”၊ “れる”၊ “せる” စသည်တို့နှင့် ဆက်သည့်ပုံစံပါ။ | |
| ます၊ たい၊ た တို့နှင့်ဆက်သည့်ပုံစံ (れんようけい) | “ます”၊ “たい”၊ “た” စသည်တို့နှင့် ဆက်သည့်ပုံစံပါ။ | |
| ဝါကျအဆုံးသတ်ပုံစံ (しゅうしけい) | ဝါကျကို အဆုံးသတ်သည့် အဘိဓာန်ပုံစံ (じしょけい) ပါ။ | |
| နာမ်အထူးပြုပုံစံ (れんたいけい) | နာမ်ကို အထူးပြုရာတွင် သုံးသည့်ပုံစံပါ။ | |
| အကယ်၍ဟုယူဆသည့်ပုံစံ (かていけい) | “ば” ကို ထည့်ပြီး “~လျှင်” ဟူသည့်သဘောကို ပြသည့်ပုံစံပါ။ | |
| အမိန့်ပေးပုံစံ (めいれいけい) |
အခြားပြောပုံ:
重ねよ
|
အမိန့် သို့မဟုတ် ညွှန်ကြားချက်ကို ပြသည့်ပုံစံပါ။ |
အသုံးများသည့်ပုံစံများ
| ပုံစံ | စကားလုံးပုံစံ | အသုံးပြုပုံ |
|---|---|---|
| て ပုံစံ | “~て” ဖြင့် ဝါကျများ ဆက်ရာတွင် သုံးပါတယ်။ | |
| た ပုံစံ | အတိတ် (~た) ကို ဖော်ပြပါတယ်။ | |
| ない ပုံစံ | အငြင်းသဘော (~ない) ကို ဖော်ပြပါတယ်။ | |
| ます ပုံစံ | ယဉ်ကျေးစွာ ပြောရာတွင် သုံးပါတယ်။ | |
| ば ပုံစံ | အခြေအနေပြသဘော (~ば) ကို ဖော်ပြပါတယ်။ | |
| စိတ်ဆန္ဒနှင့်ဖိတ်ခေါ်မှုပုံစံ (いしけい) | စိတ်ဆန္ဒနှင့် ဖိတ်ခေါ်မှု (~よう) ကို ဖော်ပြပါတယ်။ |
ဂျပန် - ဘာသာစကားမျိုးစုံ
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအသစ် ဖန်တီးမှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအမည် ပြောင်းလဲမှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- နမူနာဝါကျ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- နမူနာဝါကျ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- မေးခွန်း တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1