Entre na sua conta para usar este recurso.
နောက်ဆုံးမွမ်းမံသည့်ရက်
:2026/07/25
従業員
နာမ်
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
会社(かいしゃ)や店(みせ)などで働(はたら)く人(ひと)です。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
အင်ဒိုနီးရှား
karyawan / pegawai / anggota staf
မလေး
pekerja / kakitangan / buruh syarikat
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
empleado / miembro del personal de una empresa / trabajador asalariado
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
employé(e) d’une entreprise / membre du personnel / salarié(e)
အီတလီ
dipendente / impiegato; lavoratore subordinato / personale (di un’azienda)
ဂျာမန်
Angestellte(r) / Mitarbeiter(in) / Beschäftigte(r)
ဒိန်းမတ်
ansat (i en virksomhed) / medarbejder / personale
ပိုလန်
pracownik / zatrudniony (w firmie) / personel
ချက်
zaměstnanec / pracovník (firmy) / personál
ဒတ်ခ်ျ
werknemer / medewerker (van een bedrijf) / personeelslid
နော်ဝေ
ansatt / arbeidstaker / personell
ဆွီဒင်
anställd / medarbetare / arbetstagare
ရုရှ
сотрудник / работник (предприятия) / наёмный работник
ရိုမေနီယား
angajat / salariat / membru al personalului (unei firme/organizații)
ယူကရိန်း
працівник / службовець / найманий робітник
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
funcionário / empregado / colaborador
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
nhân viên / người lao động / người làm công
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
empleyado / kawani / manggagawa
ထိုင်း
พนักงาน / ลูกจ้าง / ผู้ปฏิบัติงาน
တူရကီ
işçi / çalışan / personel
တမီးလ်
பணியாளர் / ஊழியர் / சம்பளப்பணியாளர்
ဟိန္ဒီ
कर्मचारी / नौकर / मुलाज़िम
ဟန်ဂေရီ
alkalmazott / munkavállaló / cég dolgozója
ဟီဘရူး
עובד / עובד שכיר / עובד חברה
ဘင်္ဂါလီ
কর্মচারী / নিয়োজিত কর্মী / প্রতিষ্ঠানের কর্মীবৃন্দ
နီပေါ
कर्मचारी / स्टाफ सदस्य / नियोजित व्यक्ति
စင်ဟာလာ
සේවකයා / රැකියාවේ යෙදී සිටින පුද්ගලයා / කම්කරුවා
မွန်ဂိုလီးယား
ажилтан / хөлсний ажилтан / аж ахуйн нэгжийн ажилтан
ဥဇဘတ်
xodim / ishchi (tashkilotdagi) / personal a’zosi
ခမာ
និយោជិត / បុគ្គលិក / អ្នកធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុន
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
empregado / funcionário / trabalhador de uma empresa
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
Because management underestimated employee morale, it ended up causing an exodus of talented personnel.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
経営陣(けいえいじん)は、従業員(じゅうぎょういん)のやる気(き)を大切(たいせつ)に考(かんが)えませんでした。そのため、仕事(しごと)がよくできる人(ひと)たちがいなくなる結果(けっか)になりました。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
由于管理层低估了员工士气,最终导致了一批有才华的员工流失。
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်
경영진이 직원 사기를 과소평가하면서 결국 유능한 인재들이 이탈하는 결과를 낳았습니다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Manajemen, hanya karena meremehkan semangat kerja karyawan, akhirnya menyebabkan keluarnya tenaga-tenaga berbakat.
မလေး
Oleh kerana pihak pengurusan memandang rendah semangat pekerja, ia akhirnya menyebabkan penghijrahan kakitangan berbakat.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Como la dirección subestimó la moral de los empleados, acabó provocando una salida de personal talentoso.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Parce que la direction a sous-estimé le moral des employés, cela a fini par provoquer un exode de personnel talentueux.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Poiché la direzione ha sottovalutato il morale dei dipendenti, ha finito per causare un esodo di personale di talento.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Da das Management die Mitarbeitermoral unterschätzte, führte das zu einer Abwanderung talentierter Mitarbeiter.
ဒိန်းမတ်
Fordi ledelsen undervurderede medarbejdernes moral, førte det til en udvandring af talentfulde medarbejdere.
ပိုလန်
Ponieważ kierownictwo nie doceniło morale pracowników, doprowadziło to do odpływu utalentowanych pracowników.
ချက်
Protože vedení podcenilo morálku zaměstnanců, vedlo to k odchodu talentovaných pracovníků.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Omdat het management het moraal van werknemers onderschatte, leidde dat tot een uittocht van getalenteerd personeel.
နော်ဝေ
Fordi ledelsen undervurderte ansattes moral, førte det til en utvandring av talentfulle ansatte.
ဆွီဒင်
Eftersom ledningen underskattade medarbetarnas moral ledde det till en utvandring av talangfull personal.
ရုရှ
Поскольку руководство недооценило моральный дух сотрудников, это привело к оттоку талантливых специалистов.
ရိုမေနီယား
Pentru că conducerea a subestimat moralul angajaților, acest lucru a dus la exodul personalului talentat.
ယူကရိန်း
Оскільки керівництво недооцінило моральний дух працівників, це призвело до відтоку талановитих працівників.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Como a gestão subestimou o moral dos funcionários, isso acabou causando um êxodo de profissionais talentosos.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Bởi vì ban quản lý đánh giá thấp tinh thần của nhân viên, nó cuối cùng đã gây ra một cuộc di cư của nhân sự tài năng.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Dahil minamaliit ng management ang moral ng mga empleyado, nagdulot ito ng pag-alis ng mga mahuhusay na tauhan.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
เนื่องจากฝ่ายบริหารประเมินขวัญกําลังใจของพนักงานต่ําเกินไป จึงทําให้เกิดการอพยพของบุคลากรที่มีความสามารถ
လာအို
ເພາະ ຜູ້ ຈັດການ ປະຫມາດ ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ ຂອງ ພະນັກງານ, ມັນ ຈຶ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ພະນັກງານ ທີ່ ມີ ພອນ ສະຫວັນ ຫນີ ໄປ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Yönetim çalışan moralini hafife aldığı için, yetenekli personelin ayrılmasına yol açtı.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
நிர்வாகம் ஊழியர்களின் மன உறுதியை குறைத்து மதிப்பிட்டதால், அது திறமையான பணியாளர்களின் வெளியேற்றத்தை ஏற்படுத்தியது.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
क्योंकि प्रबंधन ने कर्मचारी मनोबल को कम करके आंका, यह प्रतिभाशाली कर्मियों के पलायन का कारण बन गया।
အူရ်ဒူ
چونکہ انتظامیہ نے ملازمین کے حوصلے کو کم سمجھا، اس سے باصلاحیت عملے کا اخراج ہوا۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Mivel a vezetőség alábecsülte a munkavállalói morált, ez végül tehetséges munkatársak távozásához vezetett.
ဟီဘရူး
ההנהלה, רק משום שהמעיטה בחשיבות המורל של העובדים, גרמה בסופו של דבר לעזיבתם של אנשי כישרון מצוינים.
ဘင်္ဂါလီ
যেহেতু ম্যানেজমেন্ট কর্মচারীদের মনোবলকে অবমূল্যায়ন করেছিল, এটি প্রতিভাবান কর্মীদের প্রস্থানের কারণ হয়েছিল।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
किनकि व्यवस्थापनले कर्मचारीको मनोबललाई कम आँकेको थियो, यसले प्रतिभाशाली कर्मचारीहरूको पलायन निम्त्यायो।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
කළමනාකාරිත්වය සේවක චිත්ත ධෛර්යය අවතක්සේරු කළ හෙයින්, එය දක්ෂ පිරිස් ඉවත් වීමට හේතු විය.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
စီမံခန့်ခွဲမှုသည် အလုပ်သမားစိတ်ဓာတ်ကို လျှော့တွက်ခဲ့သောကြောင့် အရည်အချင်းပြည့်မီသော အမှုထမ်းများ ထွက်ခွာသွားစေခဲ့သည်။
မွန်ဂိုလီးယား
Удирдлага ажилтны сэтгэл санааг дутуу үнэлсэн тул авьяаслаг ажилтнууд нүүсэн.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Rahbariyat xodimlarning ruhiyatini past baholagani sababli, bu iste'dodli xodimlarning ketishiga sabab bo'ldi.
ပါရှန်
چون مدیریت روحیه کارکنان را دست کم گرفت، این موضوع باعث خروج کارکنان با استعداد شد.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
وبسبب قلة الإدارة من معنويات الموظفين، أدى ذلك إلى هجرة من الموظفين الموهوبين.
ခမာ
ដោយសារតែការគ្រប់គ្រងមើលស្រាលស្មារតីបុគ្គលិក វាបានបញ្ចប់បណ្តាលឱ្យមានការចាកចេញនៃបុគ្គលិកដែលមានទេពកោសល្យ។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Como a gestão subestimou o moral dos funcionários, isso acabou por causar um êxodo de pessoal talentoso.
ကွမ်းတုံ
因為管理層低估咗員工士氣,結果導致咗一批有才華嘅員工流失。
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ
(
အခြေခံပုံစံ
)
(
romanization
)
(
hiragana
)