列島
(geography) archipelago, chain of islands / (especially) Japanese archipelago
(地理)群島、島嶼列 / (特に)日本列島
海(うみ)の中(なか)に、長(なが)く続(つづ)くように並(なら)んでいる島々(しまじま)です。特(とく)に日本(にほん)の島々(しまじま)を指(さ)すこともあります。
群岛 / 岛链 / 日本列岛
群島 / 島鏈 / 特指日本列島
열도; 섬들이 줄지어 이어진 지형 / 일본 열도
kepulauan / gugus pulau / Kepulauan Jepang
kepulauan; gugusan pulau / rantaian pulau / (khusus) Kepulauan Jepun
archipiélago / cadena de islas / archipiélago japonés (especialmente)
archipel / chaîne d’îles / (spécialement) archipel japonais
arcipelago, catena di isole / (spec.) arcipelago giapponese
Inselkette, Archipel / (besonders) japanischer Inselbogen / Japanisches Archipel
øgruppe; øbue / (især) den japanske øgruppe
archipelag, łańcuch wysp / (zwł.) archipelag japoński
souostroví, řetězec ostrovů / (zejm.) japonské souostroví
eilandenrijk; archipel / (m.n.) de Japanse eilandengroep
øygruppe; arkipel / (geografi) kjede av øyer / (særlig) den japanske øygruppen
ögrupp / ökedja / Japanska övärlden
архипелаг, цепь островов / Японский архипелаг
arhipelag; lanț de insule / (mai ales) arhipelagul japonez
архіпелаг, ланцюг островів / (особл.) Японський архіпелаг
arquipélago; cadeia de ilhas / especialmente o arquipélago japonês
quần đảo; dãy đảo / (đặc biệt) quần đảo Nhật Bản
kapuluan / hanay ng mga pulo / (lalo na) Kapuluang Hapon
หมู่เกาะ / แนวเกาะ / หมู่เกาะญี่ปุ่น
ໝູ່ເກາະ / ແນວເກາະທີ່ຕໍ່ເນື່ອງກັນ / ໝູ່ເກາະຍີ່ປຸ່ນ
adalar topluluğu; takımada / (özellikle) Japon takımadaları
தீவுக் குழுமம் / தீவுகளின் தொடர் / (குறிப்பாக) ஜப்பான் தீவுக் குழுமம்
द्वीपसमूह / द्वीपों की शृंखला / (विशेष) जापानी द्वीपसमूह
جزائر کا سلسلہ / جزیرہ نما سلسلہ (آرکیپیلاگو) / جاپانی جزائر
szigetív, szigetsor (szigetcsoport) / (különösen) a Japán-szigetív / a Japán-szigetek
ארכיפלג, קבוצת איים / שרשרת איים / (בייחוד) הארכיפלג היפני
দ্বীপমালা / দ্বীপসমষ্টি/দ্বীপশৃঙ্খল / (বিশেষত) জাপানি দ্বীপমালা
द्वीपसमूह / टापुहरूको शृंखला / जापानी द्वीपसमूह
ද්වීප සමූහය / ද්වීප මාලාව / (විශේෂයෙන්) ජපාන ද්වීප සමූහය
ကျွန်းစု / ကျွန်းတန်း / (အထူးသဖြင့်) ဂျပန်ကျွန်းတန်း
арлуудын цуваа, архипелаг / (тусгайлан) Японы арлууд
orollar tizmasi, arxipelag / (ayniqsa) Yaponiya arxipelagi
مجمعالجزایر / رشتهای از جزیرهها / (بهویژه) مجمعالجزایر ژاپن
أرخبيل؛ سلسلة جزر / الأرخبيل الياباني
ប្រជុំកោះ / ខ្សែកោះ / ប្រជុំកោះជប៉ុន
arquipélago / cadeia de ilhas / arquipélago japonês
群島;島鏈 / 日本列島
( အခြေခံပုံစံ )
( romanization )
( hiragana )
ဂျပန် - ဘာသာစကားမျိုးစုံ
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအသစ် ဖန်တီးမှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအမည် ပြောင်းလဲမှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- နမူနာဝါကျ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- နမူနာဝါကျ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- မေးခွန်း တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1