法案
bill, a draft of a law
法案、法律の草案
法律(ほうりつ)にするために作(つく)った案(あん)です。
法律草案 / 提交立法机关审议的议案 / 尚未通过的立法提案
法律草案 / 立法機關的議案
법안 / 법률안 / 법률로 제정하려고 제출된 안건
rancangan undang-undang / usulan undang-undang / draf undang-undang
rang undang-undang / draf perundangan / cadangan undang-undang
proyecto de ley / propuesta de ley / borrador de una ley
projet de loi / proposition de loi
disegno di legge / proposta di legge (in discussione parlamentare)
Gesetzentwurf / Gesetzesvorlage / Entwurf eines Gesetzes
lovforslag / udkast til lov / forslag til ny lovtekst
projekt ustawy / wniosek ustawodawczy / projekt prawa
návrh zákona / legislativní návrh / zákonodárná předloha
wetsvoorstel / ontwerp van een wet / wetsontwerp
lovforslag / forslag til lov / utkast til lov
lagförslag / utkast till lag / proposition
законопроект / проект закона / билль
proiect de lege / propunere legislativă (în curs de adoptare) / text de lege în formă de proiect
законопроєкт / проєкт закону / білль
projeto de lei / anteprojeto de lei / minuta de lei
dự luật / bản dự thảo luật
panukalang-batas / burador ng batas / mungkahing batas
ร่างกฎหมาย / ญัตติร่างกฎหมาย / กฎหมายฉบับร่าง
ຮ່າງກົດໝາຍ / ຂໍ້ສະເໜີກົດໝາຍ
kanun tasarısı / yasa teklifi
சட்ட மசோதா / சட்ட வரைவுக் கருத்துரை / சட்ட முன்மொழிவு
विधेयक / कानून का मसौदा / कानूनी प्रस्ताव
قانونی مسودہ / بل (قانون کا مسودہ) / مجوزہ قانون
törvényjavaslat / törvénytervezet / jogszabály-tervezet
הצעת חוק / טיוטת חוק / חוק מוצע
আইনের খসড়া (বিল) / আইন প্রণয়নের প্রস্তাবিত নথি / বিধেয়ক
विधेयक / कानुनको मसौदा / प्रस्तावित कानून
නීති කෙටුම්පත / නීති පනත් කෙටුම්පත
ဥပဒေကြမ်း / ဥပဒေမူကြမ်း / ဥပဒေအဖြစ်ပြုဝင်ရန် အကြံပြုစာတမ်း
хууль боловсруулах төсөл / хууль тогтоомжийн төсөл / хууль тогтоох санал
qonun loyihasi / qonun drafti (parlamentga kiritiladigan) / qonun taklifi
لایحهٔ قانونی / پیشنویس قانون
مشروع قانون / مسودة قانون / اقتراح قانون
សេចក្តីព្រាងច្បាប់ / របាយការណ៍ព្រាងច្បាប់
proposta de lei / projecto de lei / anteprojeto legislativo
法律草案 / 法例草擬文本
( အခြေခံပုံစံ )
( romanization )
( hiragana )
ဂျပန် - ဘာသာစကားမျိုးစုံ
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအသစ် ဖန်တီးမှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအမည် ပြောင်းလဲမှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- နမူနာဝါကျ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- နမူနာဝါကျ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- မေးခွန်း တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1